意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

ambivalenceの基本例文

She felt ambivalence about quitting her job.
彼女は仕事を辞めることについて二律背反の感情を抱いていました。
The book explores the ambivalence of human nature.
その本は人間の本性の二律背反性を探求しています。

ambivalenceの覚え方:語源

ambivalenceの語源は、ラテン語のambi(両方)とvalentia(力、価値)に由来します。つまり、相反する感情や思考を持つことを表す言葉です。例えば、好きでも嫌いでもあるというような状態を表現する場合に使用されます。

語源 ambi
語源 amphi
周りの、 両方の
More
語源 val
語源 vail
価値、 力
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
More

ambivalenceの類語と使い分け

  • ambivalence は、ある感情や意見を持っているにもかかわらず、その反対の感情や意見を同時に持っている状態を表します。たとえば、好きでも嫌いでもない、決められない、揺れ動いている、といった感情や、状況に応じて態度を変えることができる状態を表します。
  • dilemma は、二者択一の苦境にある状態を表しています。悩んで選べない、困り果てた、といった状況が該当します。ambivalence と異なり、二つの選択肢があるという点が特徴です。
  • indecisiveness は、優柔不断な状態を表します。決められない、迷っている、といった状況が該当します。ambivalence よりも、ある方向に傾いているが、決定的な決断ができない状態を表しています。
  • uncertainty は、不確かな状態を表します。あいまいだ、怪しい、といった意味があります。ambivalence と違い、二つの相反する感情を持っているわけではなく、状況がはっきりしないという点が特徴です。
  • confusion は、混乱した状態を表します。まごついている、取り乱している、といった意味になります。ambivalence とは異なり、感情が複雑なわけではなく、あるいは複数の要素がからみ合い、分かりにくい状態であるという点が特徴です。


ambivalenceの覚え方:関連語

ambivalenceが使われたNews

ジャージーシティのワクチン接種現場での安堵、喜び、そして曖昧さの注射
「ambivalence」とは、複数の感情や意見が同時に存在する状態を指します。この記事のタイトルでは、ワクチン接種に対する安心や喜びと共に、不確かな感情や矛盾した思いも存在していることが表現されています。つまり、ワクチン接種に対して、喜びや安心がある一方で、不安や疑念も感じているという意味です。
出典:nj.com

英英和

  • mixed feelings or emotions複雑な気持ちまたは感情愛憎併存