意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

ambivalentの基本例文

She was ambivalent about attending the party.
彼女はパーティーに参加することについて複雑な思いを抱いていた。
John has ambivalent feelings about his new job.
ジョンは新しい仕事に対して複雑な感情を抱いています。
The voters were ambivalent about the candidate's policies.
有権者は候補者の政策について複雑な気持ちを抱いていました。

ambivalentの覚え方:語源

ambivalentの語源は、ラテン語の「ambi」(両方の)と「valentia」(価値、力)から来ています。つまり、ambivalentは「両方の力を持っている」という意味を持ちます。この言葉は、一つの物事に対して複数の気持ちを持つことを表しています。

語源 ambi
語源 amphi
周りの、 両方の
More
語源 val
語源 vail
価値、 力
More
語源 ent
〜な性質の
More

ambivalentの類語と使い分け

  • conflicted
    自分の気持ちや意見が食い違って葛藤している状態を表す。相反するものへの感情の両面性がambivalentに比べて明確に表現される。
  • 言葉や行動、意見が曖昧で両面的な状態を表す。言葉のニュアンスや表現上の相反する語句を用いて態度を示した場合にambivalentに比べて使用されることが多い。
  • 決断力や判断力に欠け、迷いがある状態を表す。選択肢や立場に対しての態度がはっきりせず、ambivalentに比べてより積極的に表現されることが少ない。
  • 混合された感情や意見を表す。好意と不信感、喜びと悲しみなどの複合的な感情を持っている状態や、異なる意見や見解を抱えている状態を表現する場合に使用される。ambivalentに比べて表現の幅が広い。


ambivalentの覚え方:関連語

ambivalentが使われたNews

バイデン大統領、混乱し曖昧な指導についてのマスタークラスを行う。大統領就任後初めての記者会見で、国境危機についてテレビ局、味方、崇拝的なメディアの意見をただ繰り返し述べた。
「ambivalent」とは、2つの相反する感情が同時に存在する状態を指します。例えば、好きな人に対して「好きだけど、同時に嫌い」という感情がある場合、その人は「ambivalent」な気持ちを抱いていると言えます。この記事のタイトルである「confused, ambivalent leadership」とは、指導者の判断が曖昧で、2つの違う方向性を示している状態を表しています。つまり、バイデン大統領が混乱しており、はっきりした方向性が見えていない指導力を発揮しているということです。
出典:foxnews.com

英英和

  • uncertain or unable to decide about what course to follow; "was ambivalent about having children"どの進路に従うについて不確かで決めることができないさま決めかねている
    例:was ambivalent about having children 子供たちを持つことに対して決めかねている