violentlyのいろいろな使用例
副詞
1. 暴力的な行動や動作を表す
感情や行動の表現
このカテゴリに含まれるフレーズは、暴力的な行動や感情を強調する表現です。言動が激しさや危険を伴う場合に使われます。
He reacted violently to the criticism.
彼は批判に対して暴力的に反応した。
- violently angry - 暴力的に怒る
- hit violently - 激しく殴る
- shake violently - 激しく揺れる
- scream violently - 激しく叫ぶ
- resist violently - 暴力的に抵抗する
- react violently - 暴力的に反応する
- struggle violently - 激しくもがく
- crash violently - 激しく衝突する
- fight violently - 暴力的に戦う
- move violently - 激しく動く
物理的な衝撃
この分類では、物理的な衝撃や衝突に関する表現が含まれます。衝突や接触が激しい様子を表します。
The car collided violently with the wall.
その車は壁に激しく衝突した。
- bump violently - 激しくぶつかる
- crash violently - 激しく衝突する
- shake violently - 激しく揺れる
- erupt violently - 激しく噴出する
- slam violently - 激しく叩きつける
- collide violently - 激しく衝突する
- shake violently - 激しく振動する
- explode violently - 激しく爆発する
- churn violently - 激しく渦巻く
- spin violently - 激しく回転する
2. 激しい状態や変化を表す
強調された状態
このグループでは、何かが非常に強くまたは激しく引き起こされる様子を描写します。外部要因によって変化が生じる場合に使われます。
The storm shook the house violently.
嵐は家を激しく揺すった。
- weathers change violently - 天候が激しく変化する
- emotions fluctuated violently - 感情が激しく変動する
- thoughts raced violently - 思考が激しく走る
- winds blew violently - 風が激しく吹く
- tides turned violently - 潮の流れが激しく変わる
- feelings surged violently - 感情が激しく高まる
- noise erupted violently - 騒音が激しく発生する
- waves crashed violently - 波が激しく打ち付ける
- tensions escalated violently - 緊張が激しく高まる
- vibrations resonated violently - 振動が激しく共鳴する
繰り返し起こる変化
この分類は、何かが繰り返し起こる様子を示します。変化や状態が不安定であることを強調します。
The arguments escalated violently throughout the night.
議論は夜通し激しくエスカレートした。
- arguments flared violently - 議論が激しく燃え上がる
- conflicts arose violently - 衝突が激しく発生する
- tempers flared violently - 怒りが激しく沸き立つ
- disputes escalated violently - 論争が激しく悪化する
- altercations occurred violently - 言い争いが激しく起こる
- tensions mounted violently - 緊張が激しく高まる
- disagreements escalated violently - 意見の食い違いが激しく広がる
- discussions went violently off track - 議論が激しく脱線する
- protests erupted violently - 抗議が激しく勃発する
- speculations circulated violently - 憶測が激しく広がる