brutallyのいろいろな使用例
副詞
1. 残虐性を伴う行動（in a vicious manner）
行動の残虐性
この分類では、「brutally」が報告される行動や行為がどれほど残虐であるかを示す場合に使用されます。特に、暴力や無慈悲な行動を強調する際に使われます。
The animal was brutally killed in the trap.
その動物は罠で残虐に殺された。
- brutally attacked - 残虐に襲われた
- brutally beaten - 残虐に殴られた
- brutally murdered - 残虐に殺された
- brutally treated - 残虐に扱われた
- brutally injured - 残虐に負傷させられた
- brutally exploited - 残虐に搾取された
- brutally tortured - 残虐に拷問された
意見や評価の残虐性
ここでは、意見や評価が非常に冷酷または無情に表現される際に「brutally」が用いられます。この言葉は、他人の感情を無視するような辛辣さを強調します。
The critic brutally dismissed her performance.
その批評家は彼女の演技を残虐に却下した。
- brutally honest - 残虐に正直な
- brutally criticized - 残虐に批判された
- brutally candid - 残虐に遠慮なく言った
- brutally realistic - 残虐に現実的な
- brutally straightforward - 残虐に率直な
- brutally rejected - 残虐に拒絶された
2. 強烈さや極端さ（intensely or extremely）
極端さを表現する
この分類では、「brutally」が何かが強烈または極端であることを示すために使用されます。この文脈では、物事の度合いや激しさを強調します。
The weather was brutally cold this morning.
今朝の天気は残虐に寒かった。
- brutally hot - 残虐なほど暑い
- brutally difficult - 残虐に難しい
- brutally long - 残虐に長い
- brutally loud - 残虐にうるさい
- brutally intense - 残虐に激しい
- brutally slow - 残虐に遅い
比較や対照の強烈さ
ここでは、比較や対照時に「brutally」が用いられ、対象が他と比べてどれほど極端であるかを示します。
She finds the city life brutally different from her hometown.
彼女は都会の生活が故郷とは残虐に異なると感じている。
- brutally different - 残虐に異なる
- brutally distinct - 残虐に異なっている
- brutally contrasting - 残虐に対照的な
- brutally superior - 残虐に優れた
- brutally overwhelming - 残虐に圧倒的な
3. その他の用法
文脈での使用
この分類では、特定の文脈において「brutally」が用いられる場合に焦点を当てます。
He was brutally honest during the meeting.
彼は会議中に残虐に正直だった。
- brutally confronted - 残虐に直面した
- brutally evaluated - 残虐に評価された
- brutally open - 残虐にオープンな
- brutally exposed - 残虐に暴露された
感情的強度の強調
ここでは、感情の強度がどうしても表示される際に「brutally」が用いられる場合があります。
Her reaction was brutally emotional after the news.
ニュースの後、彼女の反応は残虐に感情的だった。
- brutally emotional - 残虐に感情的な
- brutally upset - 残虐に動揺させられる
- brutally affected - 残虐に影響を受けた