vicinityの意味・覚え方・発音
vicinity
【名】 近所
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/vəˈsɪnəti/
vicinityの意味・説明
vicinityという単語は「近所」や「周辺」を意味します。この単語は、特定の場所や対象に近い地域を指すときに使われます。例えば、ある町や建物の近くにある場所を表現する際に適しています。このように、vicinityは物理的な距離が近いことを示すために用いられます。
vicinityは名詞として使われ、具体的な場所を示すことが特徴です。例えば、「駅のvicinity」であれば、駅の周辺に存在する場所や施設を指します。このように、vicinityは特定のロケーションに関連する言葉であり、地理的なコンテクストでよく用いられます。
この単語は、会話や文章で周囲の状況を説明する際にも使われます。例えば、商業施設や観光名所の近くにあることを説明するときに便利です。また、vicinityは時には危険や影響がある地域を示す場合にも使用され、そのニュアンスによって文脈が変わることがあります。
vicinityは名詞として使われ、具体的な場所を示すことが特徴です。例えば、「駅のvicinity」であれば、駅の周辺に存在する場所や施設を指します。このように、vicinityは特定のロケーションに関連する言葉であり、地理的なコンテクストでよく用いられます。
この単語は、会話や文章で周囲の状況を説明する際にも使われます。例えば、商業施設や観光名所の近くにあることを説明するときに便利です。また、vicinityは時には危険や影響がある地域を示す場合にも使用され、そのニュアンスによって文脈が変わることがあります。
vicinityの基本例文
The police searched the vicinity for clues.
警察は手がかりを探すために周辺を捜索しました。
There are many restaurants in the vicinity of the hotel.
ホテルの周辺には多くのレストランがあります。
She moved to the city to be in the vicinity of her workplace.
彼女は職場の近くに住むために街に引っ越しました。
vicinityの意味と概念
名詞
1. 周囲
vicinityは、ある場所の周囲や近郊を指す言葉です。この語は特定の地点からの距離を考慮する際に使います。例えば、ある施設や住居の近くに何があるかを説明する時に便利です。このように、物理的な空間を強調するシチュエーションでよく用いられます。
There are several restaurants in the vicinity of the hotel.
ホテルの周囲にはいくつかのレストランがあります。
2. 近隣地域
vicinityは、ある地域の近隣という意味でも使われます。この場合、特定のコミュニティや区域内でどのような活動や状況が存在するかに焦点を当てることができます。地域社会の話や、周辺の地理を説明する際に適しています。
The police are investigating burglaries in the vicinity.
警察は近隣地域での強盗事件を捜査しています。
vicinityの覚え方：語源
vicinityの語源は、ラテン語の「vicinitas」に由来します。このラテン語は「近くにいること」を意味し、さらにその語源は「vicinus」という言葉に基づいています。「vicinus」は「近くの」とか「隣接する」といった意味を持つ形容詞です。このように、vicinityという語は「近い場所」や「周辺」を指しており、地理的な近さや関係性を表現します。
英語においてこの語が普及したのは、1590年代頃であり、主に「近所」や「近辺」という意味で使用されています。vicinityは、他の言語にも同様の語源を持つ言葉が存在するため、各国の言語で「近さ」や「周囲」を表す際に頻繁に用いられる概念となっています。したがって、vicinityは場所や人との関係性を語る際に非常に重要な語彙の一つと言えます。
英語においてこの語が普及したのは、1590年代頃であり、主に「近所」や「近辺」という意味で使用されています。vicinityは、他の言語にも同様の語源を持つ言葉が存在するため、各国の言語で「近さ」や「周囲」を表す際に頻繁に用いられる概念となっています。したがって、vicinityは場所や人との関係性を語る際に非常に重要な語彙の一つと言えます。
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
vicinityの類語・関連語
- neighborhoodという単語は、vicinityと同様に周辺地域や近所を指しますが、特に居住エリアを強調する場合に使われます。例えば「I live in a nice neighborhood. (私は素敵な近所に住んでいます。)」などで使われます。
- surroundingsという単語は、vicinityよりも広い範囲を指し、特に物理的な環境や背景に焦点を当てます。「The park is beautiful, and the surroundings are peaceful. (公園は美しく、周囲は静かです。)」のように使われます。
- proximityという単語は、vicinityの距離感に特化しており、具体的に近い位置を示します。「The school is in close proximity to my house. (学校は私の家の近くにあります。)」として距離を強調します。
- areaという単語は、vicinityよりも広い範囲を指し、特定の地理的な場所を示します。「This area is known for its beautiful scenery. (この地域は美しい風景で知られています。)」で広がりを持たせます。
- localityという単語は、vicinityに似ていますが、特定の場所や地域に焦点を当てる際に使用します。「The locality has a rich history. (その地域は豊かな歴史があります。)」のように使われます。
vicinityの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : neighborhood
「neighborhood」は、特定の地域や場所を指し、その周辺の住民や環境を含む概念です。一般的に、住宅地や商業地域などの近隣を表すことが多く、住んでいる場所や親しみのある地域を指す際に使用されます。この言葉には、地域のコミュニティや人々とのつながりが強調されるニュアンスがあります。
「vicinity」は、ある場所の近くや周辺を示す言葉であり、特に距離的な近さを強調します。「neighborhood」と異なり、vicinityはコミュニティの要素を必ずしも含まないため、単に物理的な近さを表すことが多いです。例えば、ある店舗や施設の近くにある地域を指すときには「vicinity」が適切ですが、その地域に住む人々との関係を強調したい場合は「neighborhood」が好まれます。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を状況に応じて使い分けており、vicinityはより客観的で距離に焦点を当てた表現、一方でneighborhoodは主観的で地域社会との繋がりを意識した表現といえるでしょう。
I live in a quiet neighborhood with friendly neighbors.
私は友好的な隣人がいる静かな近所に住んでいます。
The park is located in the vicinity of my house.
その公園は私の家の近くにあります。
この文脈では、neighborhoodとvicinityは異なるニュアンスを持っています。「neighborhood」は住民との関係を強調し、「vicinity」は物理的な距離を示しています。よって、置換可能ではありません。
類語・関連語 2 : surroundings
類義語surroundingsは、特定の場所の周囲にある物や環境を指します。例えば、家の周りの風景や設備、人々などが含まれます。具体的には、視覚的に感じ取ることができる空間や状況を強調しています。
一方、vicinityは、物理的な近さを示す言葉で、特定の地点の「近くにある」地域や範囲を指します。例えば、「その近所」や「この地域」というニュアンスを持ち、周囲の環境を含む広い意味を持ちつつも、特に近接性に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、surroundingsを使うときには、より具体的な環境の描写が求められる場合が多いのに対し、vicinityは単に距離感を表したいときに使います。
The park is beautiful, and the surroundings are perfect for a picnic.
公園は美しく、周囲の環境はピクニックに最適です。
The park is located in a lovely vicinity with many trees.
その公園は、多くの木々がある素晴らしい近所に位置しています。
この文脈では、surroundingsは具体的な環境を描写しており、vicinityはその場所の近さや地域性を強調しています。両方の単語は近くにあることを示しますが、surroundingsは環境そのものを強調するのに対し、vicinityは距離感や地域の広がりを示すのに適しています。
類語・関連語 3 : proximity
単語proximityは、「近接」や「接近」という意味を持ち、物理的な距離や近さを表現する際に使われます。この単語は、物体や場所が他の物体や場所に対してどれくらい近いかを示す場合に頻繁に使用されます。例えば、特定の場所が他の重要な場所に「近い」ことを強調する際に適しています。
単語vicinityは、一般的に「近所」や「周辺」という意味で、特定の場所の周囲を指します。つまり、ある地点の「周辺地域」や「近隣」を強調する場合に使われることが多いです。例えば、ある町の中や建物の近くに存在する場所について話すときに使われます。日本語では「近くにある」「近所」という表現が多いですが、英語ではvicinityは特定の場所の周囲を強調するため、より広い意味で使われることが多いです。対してproximityは、距離そのものに焦点を当て、具体的な距離感を表現します。このように、両者には微妙なニュアンスの違いがありますが、時には置き換え可能な場合もあります。
The school is in close proximity to the library.
その学校は図書館の近くにあります。
The school is in the vicinity of the library.
その学校は図書館の近所にあります。
この場合、両方の文は自然であり、意味も似ています。proximityは物理的な距離に焦点を当てているのに対し、vicinityは周囲の地域を指しているため、文脈によって使い分けることができます。
類語・関連語 4 : area
単語areaは、特定の場所、地域、または範囲を指します。物理的な空間に限らず、抽象的な範囲や分野を示すこともあります。例えば、教育のareaやビジネスのareaなど、様々な文脈で用いられます。
一方、単語vicinityは、特定の地点の周辺、近隣を指す言葉です。より狭い範囲で、ある地点からの距離が近い場所を示すことが多いです。例えば、家の近くや職場の周りなど、具体的な位置に焦点が当たります。ネイティブスピーカーは、vicinityを使うとき、相手にその場所の近さや、周囲の環境に関心を持ってほしいという意図があることが多いです。そのため、areaは広範囲な意味を持ち、vicinityはより限定的かつ親密な関係を持つ場所を指すと考えられます。
The park is a great area for children to play.
その公園は子供たちが遊ぶのに良い地域です。
The park is a great vicinity for children to play.
その公園は子供たちが遊ぶのに良い近隣です。
この例文は両方の単語が自然に置き換え可能ですが、areaはより広範囲な地域を指し、一般的な場所の良さを述べています。一方で、vicinityはその公園の近さに重点を置いており、子供たちが遊ぶための特定の環境としての親密さを示しています。
類語・関連語 5 : locality
「locality」とは、特定の地域や場所を指す言葉で、特にその場所が持つ文化や特徴に関連して使われることが多いです。また、地理的な位置に焦点を当てることが多く、特定のコミュニティや周辺環境を強調する場合にも使われます。この単語は、特定の地域を指す際に、より詳しい情報を含むニュアンスがあります。
「vicinity」と「locality」は、どちらも「場所」や「地域」を指す言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「vicinity」は、ある特定の地点の周囲や近くの範囲を意味し、主に距離の感覚に焦点を当てます。例えば、「駅のvicinity」という表現は、駅の近くの地域を示します。一方で、「locality」は、特定の場所や地域の特性や特徴を強調する際に使われることが多いです。例えば、ある文化やコミュニティについて話すとき、「その地域のlocality」という表現が適しています。ネイティブスピーカーは、文脈によって使い分けることが多く、距離や地理的な位置を強調したい場合はvicinity、地域の特性や文化を強調したい場合はlocalityを使用します。
The locality of the park is known for its beautiful cherry blossoms in spring.
その公園の地域は、春に美しい桜で知られています。
The vicinity of the park is known for its beautiful cherry blossoms in spring.
その公園の周辺は、春に美しい桜で知られています。
この例文では、localityとvicinityの両方が自然に置き換え可能です。ただし、文脈によっては、localityが特定の文化的または社会的特性を示すのに対し、vicinityは単に地理的な近接性を示すという違いがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vicinityの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ストリートファインダー - フォートワース // タラン郡 // およびその周辺」
【「vicinity」の用法やニュアンス】
「vicinity」は「近所」や「周辺地域」を意味し、特定の場所の近くにあるエリアを指します。このタイトルでは、フォートワースとタラン郡の近隣の地域や場所も含むことを示しており、地図やガイドとしての範囲を広げるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「バージニア州ピータースバーグとその周辺のストリートアトラス」
【「vicinity」の用法やニュアンス】
「vicinity」は「近所」や「周辺」を意味し、特定の場所の近くにある地域を指します。このタイトルでは、ピータースバーグだけでなく、その周辺地域の地図情報も含まれることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ボルチモアとその周辺：市の地図：トラベルビジョン」
【「vicinity」の用法やニュアンス】
「vicinity」は「近隣」や「周辺」を意味し、特定の場所の周囲にある地域を指します。このタイトルではボルチモア市とその近くのエリアを示し、旅行者に関連情報を提供する印象を与えています。
vicinityの会話例
vicinityの日常会話例
「vicinity」は、主に「近隣」や「周辺」という意味を持つ単語です。日常会話では、特定の場所や人々の近くにいることを示す際に使われます。この単語は、物理的な位置関係を表現するのに適しており、友人や家族との会話でよく見られる表現です。具体的には、地理的な位置を示す文脈で使われることが多いです。
- 近く、近隣
意味1: 近く、近隣
この会話では、友達同士が「vicinity」を用いて特定の場所の近くにいることについて話し合っています。「vicinity」は物理的な距離を示すために使われ、日常の会話において距離感を表現する役割を果たしています。
【Example 1】
A: Do you know any good restaurants in the vicinity?
A: あなたはこの近隣に良いレストランを知っていますか？
B: Yes, there's a great Italian place just in the vicinity of the park.
B: はい、公園のすぐ近くに素晴らしいイタリアンのお店がありますよ。
【Example 2】
A: Is there a grocery store in the vicinity?
A: この近隣に食料品店はありますか？
B: Yes, there's one just a block away from here in the vicinity.
B: はい、ここから1ブロック離れた近くにありますよ。
【Example 3】
A: I heard there’s a park in the vicinity where we can relax.
A: 私は、くつろげる近隣に公園があると聞きました。
B: That sounds nice! I’d love to check out the park in the vicinity.
B: それは素敵ですね！その近くの公園を見に行きたいです。
vicinityのビジネス会話例
ビジネスにおいて「vicinity」は、物理的な場所や地域の近さを示す際に使われることが多い。特に、顧客やクライアント、競合他社の所在地に関する議論でよく見かける。この単語を使うことで、特定の地域におけるビジネスの機会や戦略を明確に伝えることができる。
- 物理的な近接性
- ビジネスの機会や影響を考慮する地域
意味1: 物理的な近接性
この会話では、会社が新しいオフィスを開設する際に、周囲の環境や競合の位置について話し合っている。ここで「vicinity」は、物理的な距離を示し、ビジネスの立地選定における重要な要素として使われている。
【Example 1】
A: We should consider the vicinity of our new office location.
A: 私たちは新しいオフィスの場所の近隣を考慮するべきです。
B: Yes, being in the right vicinity can attract more clients.
B: そうですね、適切な近隣にいることがより多くの顧客を引き寄せることができます。
【Example 2】
A: Is there a good restaurant in the vicinity for our meeting?
A: 私たちの会議のために、近隣に良いレストランはありますか？
B: Yes, there are several options in the vicinity.
B: はい、近隣にはいくつかの選択肢があります。
【Example 3】
A: We need to analyze the competition in the vicinity.
A: 私たちは近隣の競合を分析する必要があります。
B: Agreed. Understanding the vicinity will help us strategize better.
B: 同意します。近隣を理解することで、私たちの戦略をより良くする手助けになります。
意味2: ビジネスの機会や影響を考慮する地域
この会話では、ある商業プロジェクトを進める際に、その影響を受ける地域について話している。「vicinity」は、その地域におけるビジネスの可能性や市場動向を考慮する重要な概念として使われている。
【Example 1】
A: We should explore the potential in the vicinity for our new product launch.
A: 私たちは新製品の発売に向けて、近隣の可能性を探るべきです。
B: That's a great idea. The vicinity has many untapped markets.
B: それは素晴らしいアイデアです。近隣には多くの未開拓市場があります。
【Example 2】
A: Have we assessed the impact on the vicinity with the new regulations?
A: 新しい規制による近隣への影響は評価しましたか？
B: Yes, the vicinity will require some adjustments.
B: はい、近隣にはいくつかの調整が必要です。
【Example 3】
A: What are the trends in the vicinity that we should be aware of?
A: 私たちが把握すべき近隣のトレンドは何ですか？
B: There are several key trends in the vicinity that could impact our sales.
B: 私たちの売上に影響を与える可能性のある、近隣のいくつかの重要なトレンドがあります。
vicinityのいろいろな使用例
名詞
1. 周辺地域、近隣
地理的な周辺
vicinity という単語は、ある場所の周辺や付近の地域を指す際に使用されます。特に都市部や建物の周辺地域を表現する際によく用いられ、「半径○km以内」といった具体的な範囲を示すこともあります。
Several new restaurants have opened in the vicinity of the train station.
駅の周辺に新しいレストランがいくつかオープンしました。
The police are searching for the suspect in the immediate vicinity of the crime scene.
警察は犯罪現場のすぐ近くで容疑者を捜索しています。
- in the vicinity - 付近で、近辺に
- immediate vicinity - すぐ近く
- vicinity of downtown - 中心街周辺
- vicinity of the airport - 空港周辺
- in the general vicinity - おおよその周辺地域で
- within the vicinity - 周辺地域内で
- vicinity of the school - 学校周辺
- vicinity of the park - 公園周辺
- vicinity of the hospital - 病院周辺
- close vicinity - 近接地域
抽象的な近接性
vicinityという単語は、物理的な距離だけでなく、価格や数値などの抽象的な近接性を表現する際にも使用されます。
The final price should be in the vicinity of 1000 dollars.
最終価格は1000ドル前後になるはずです。
- in the vicinity of 100 - 約100程度
- price vicinity - 価格帯
- numerical vicinity - 数値の近似値
- approximate vicinity - おおよその範囲
- estimated vicinity - 推定範囲
英英和
- a surrounding or nearby region; "the plane crashed in the vicinity of Asheville"; "it is a rugged locality"; "he always blames someone else in the immediate neighborhood"; "I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods"周辺の地域、または、近隣の地域附近例：The plane crashed in the vicinity of Asheville. 飛行機がアッシュビル付近に墜落した。