proximityの会話例
proximityの日常会話例
「proximity」は、主に「近さ」や「接近」を意味する単語です。日常会話では、物理的な距離や位置に関連して使われることが多いですが、人との関係性の近さを表現する場合もあります。この単語は、具体的な距離感や位置情報に関する文脈で使われることが一般的です。
- 物理的な距離や近さ
- 人間関係の近さ
意味1: 物理的な距離や近さ
この会話では、物理的な距離に関する話題として「proximity」が使われています。友人同士が、特定の場所にどれだけ近いかを話す場面です。距離が近いことが便利さを示唆し、日常生活における重要な要素とされています。
【Example 1】
A: The coffee shop is in close proximity to my office.
A: そのコーヒーショップは私のオフィスにとても近いです。
B: That’s great! I can grab a coffee during my break.
B: それはいいですね！休憩中にコーヒーを買いに行けますね。
【Example 2】
A: Is there a park in proximity to your house?
A: あなたの家の近くに公園はありますか？
B: Yes, it’s just a five-minute walk away.
B: はい、歩いてたったの5分です。
【Example 3】
A: We should choose a restaurant that is in proximity to the cinema.
A: 映画館の近くにあるレストランを選ぶべきです。
B: Good idea! It will be convenient for us.
B: いい考えですね！私たちにとって便利です。
意味2: 人間関係の近さ
この会話では、人間関係における近さについて「proximity」が用いられています。友人同士が、互いの関係の親密さや頻繁に会うことについて話す場面で、近さが感情的なつながりを強調する役割を果たしています。
【Example 1】
A: We’ve maintained a close proximity even after moving apart.
A: 私たちは離れて住んでいても、親しい関係を保っています。
B: That’s true! We still talk every week.
B: 確かに！私たちは毎週話していますね。
【Example 2】
A: I appreciate the proximity we have in our friendship.
A: 私たちの友情の近さに感謝しています。
B: Me too! It makes everything more enjoyable.
B: 私もです！それがすべてをより楽しくしています。
【Example 3】
A: The proximity of our families makes gatherings easier.
A: 私たちの家族の近さは集まりを楽にします。
B: Yes, we can get together anytime!
B: はい、いつでも集まれますね！
proximityのビジネス会話例
ビジネスの文脈において「proximity」は、物理的な距離だけでなく、企業や市場の関係性や競争状況を示す際にも使用されることがあります。特に、顧客との距離や、競合他社との近接性がビジネス戦略に影響を与えるため、重要な概念となります。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 物理的な近さ
- 関係性の近さ（顧客や市場との関係）
意味1: 物理的な近さ
この意味では、店舗やオフィスの位置関係、物流の効率性など、物理的な距離に関連して「proximity」が使われます。顧客に近い場所に店舗を構えることで、集客力を高める戦略が考えられます。
【Example 1】
A: Our new store is located in close proximity to the shopping mall.
A: 私たちの新しい店舗はショッピングモールの近い近接性にあります。
B: That should help attract more customers.
B: それはもっと多くの顧客を引き寄せるのに役立つでしょうね。
【Example 2】
A: We need to consider the proximity of our suppliers to reduce shipping costs.
A: 送料を削減するために、私たちのサプライヤーの近接性を考慮する必要があります。
B: That's a smart idea; it will improve our profit margins.
B: それは賢い考えですね。利益率が改善されるでしょう。
【Example 3】
A: The proximity of our office to the city center is a major advantage.
A: 私たちのオフィスが市中心部にある近接性は大きな利点です。
B: Yes, it makes it easier for clients to visit us.
B: はい、クライアントが訪れやすくなりますね。
意味2: 関係性の近さ（顧客や市場との関係）
この意味では、企業が顧客や市場とどれだけ密接に関わっているかを示す際に「proximity」が使われます。顧客のニーズに応じたサービスを提供するためには、関係性の近さが重要です。
【Example 1】
A: We should focus on maintaining our proximity to customer feedback.
A: 私たちは顧客のフィードバックとの近接性を維持することに注力すべきです。
B: That's essential for improving our products.
B: それは私たちの製品を改善するために不可欠です。
【Example 2】
A: Building a strong proximity with local communities can enhance our brand image.
A: 地元コミュニティとの強い関係性を築くことは、私たちのブランドイメージを向上させることができます。
B: Absolutely, community engagement is key.
B: その通りです。地域との関わりが重要です。
【Example 3】
A: Our marketing strategy relies on the proximity we have with our target audience.
A: 私たちのマーケティング戦略は、ターゲットオーディエンスとの近接性に依存しています。
B: That's why we need to conduct regular surveys.
B: だからこそ、定期的な調査が必要ですね。