unintelligiblyのいろいろな使用例
副詞
1. 理解不能な方法で話す
音声に関する表現
この分類では、音声や言葉が理解できない状態を表します。音がかき消される、または非常に不明瞭な話し方によって、相手に正確に情報が伝わらない状況です。
He spoke unintelligibly during the loud party.
彼は賑やかなパーティーの間に理解できないほど話しました。
- spoke unintelligibly - 理解できないように話す
- muttered unintelligibly - 理解できないように呟く
- shouted unintelligibly - 理解できないように叫ぶ
- whispered unintelligibly - 理解できないように囁く
- explained unintelligibly - 理解できないように説明する
- cried unintelligibly - 理解できないように泣く
- laughed unintelligibly - 理解できないように笑う
ジェスチャーや非言語的表現
言語だけでなく、非言語的な表現も理解不能な場合があることを示します。相手の意図が伝わらないシチュエーションを含みます。
She gestured unintelligibly, leaving us confused.
彼女は理解不能なジェスチャーをして、私たちを混乱させました。
- gestured unintelligibly - 理解できないジェスチャーをする
- nodded unintelligibly - 理解できないようにうなずく
- signaled unintelligibly - 理解できないように合図する
- expressed unintelligibly - 理解できないように表現する
- communicated unintelligibly - 理解できないように伝達する
2. 文章や発言が理解できない状態
書き言葉に関する表現
この分類は、書かれた表現が理解できない場合を扱います。文が意味不明だったり、内容が難解だったりする状況が含まれます。
The report was written unintelligibly, making it hard to understand.
その報告書は理解できないほど書かれていて、理解が難しいです。
- written unintelligibly - 理解できないように書かれている
- described unintelligibly - 理解できないように描写される
- presented unintelligibly - 理解できないように提示される
- documented unintelligibly - 理解できないように文書化される
外国語や固有表現
特に、他の言語や専門用語が含まれている場合、それらが理解できないことを示します。聞き手にとって難解な表現となることが多いです。
He explained the concept unintelligibly in a foreign language.
彼は外国語でその概念を理解できない形で説明しました。
- explained unintelligibly in another language - 他の言語で理解できないように説明する
- communicated unintelligibly in jargon - ジャーゴンで理解できないように伝達する
- expressed unintelligibly in dialect - 方言で理解できないように表現する