unexpressiveのいろいろな使用例
形容詞
1. 感情や意志を表現しない
無表情
この分類では、感情や思考を表現しない状態を示します。特に、無表情は、周囲の状況に対する反応が見えないといった意味合いを持ちます。
His unexpressive face gave no clues about his thoughts.
彼の無表情な顔は、彼の考えについての手がかりを何も与えなかった。
- unexpressive demeanor - 無表情な態度
- unexpressive voice - 無感情な声
- unexpressive gaze - 無表情な視線
- unexpressive reaction - 感情のない反応
- unexpressive body language - 無表情なボディランゲージ
- unexpressive gestures - 無感情なジェスチャー
- unexpressive smile - 無表情な笑顔
意図的な無感情さ
この分類では、感情を隠したり、意図的に表情を作らなかったりすることを表します。このような態度は、戦略的または防御的な意味合いが含まれることがあります。
Her unexpressive demeanor during the interview puzzled the panel.
面接中の彼女の無表情な態度は、審査員たちを困惑させた。
- unexpressive behavior - 意図的に感情を隠す行動
- unexpressive replies - 無感情な返事
- unexpressive features - 無表情な特徴
- unexpressive posture - 無表情な姿勢
- unexpressive actions - 感情のない行動
- unexpressive remarks - 冷淡な発言
- unexpressive stance - 無表情な立ち位置
2. 感情を表す能力の欠如
乏しい感情表現
この分類では、感情を表現する能力が低い、あるいは不足していることを示します。特に、他者とのコミュニケーションにおいて感情の表現が限られている様子を表します。
His unexpressive nature makes it hard for people to connect with him.
彼の無表情な性格は、人々が彼とつながるのを難しくしている。
- unexpressive interactions - 感情の乏しいやりとり
- unexpressive exchanges - 無感情な交流
- unexpressive communication - 無感情なコミュニケーション
- unexpressive relationships - 感情を表現しない関係
- unexpressive conversations - 無表情な会話
- unexpressive performance - 感情を表現しないパフォーマンス
- unexpressive characters - 感情の乏しいキャラクター
3. その他の関連表現
無表情に関連する表現
この分類では、無表情や感情を示さない状態に関連するその他の表現を紹介します。
The actor's unexpressive portrayal failed to convey the character's depth.
その俳優の無表情な演技は、キャラクターの深みを伝えることに失敗した。
- unexpressive traits - 無表情な特徴
- unexpressive mindset - 無感情な心構え
- unexpressive aesthetics - 無感情な美学
曖昧さや不確かさ
この分類では、無表情がもたらす曖昧さや不確かさに関する表現を示します。
The unexpressive response left many questions unanswered.
無表情な返答は、多くの質問が未解決のままにされた。
- unexpressive answers - 無感情な答え
- unexpressive statements - 無表情な発言
- unexpressive circumstances - 無感情な状況