unequallyのいろいろな使用例
副詞
1. 不平等に、部分的に（in an unequal or partial manner）
不平等に分配する
この分類では、何かが均等に配分されていない場合を示します。分配の不平等さが焦点となり、財や資源、権利などが一部の人々に偏っている状況を表現します。
The wealth is distributed unequally among the citizens.
その富は市民の間で不平等に分配されている。
- wealth distributed unequally - 不平等に分配された富
- benefits shared unequally - 不平等に共有された利益
- resources allocated unequally - 不平等に割り当てられた資源
- authority exercised unequally - 不平等に行使された権限
- rights given unequally - 不平等に与えられた権利
- attention paid unequally - 不平等に払われた注意
- responsibilities assigned unequally - 不平等に割り当てられた責任
- opportunities offered unequally - 不平等に提供された機会
- income earned unequally - 不平等に得られた収入
- privileges granted unequally - 不平等に与えられた特権
不公平な扱いをする
この分類は、ある人が他の人と比べて不公平に扱われている状況や行動を示します。社会的な視点からの不当性や差別が関連しています。
The law is applied unequally to different social classes.
その法律は異なる社会階層に不平等に適用されている。
- justice administered unequally - 不平等に行われる正義
- treatment received unequally - 不平等に受ける扱い
- services provided unequally - 不平等に提供されるサービス
- opportunities granted unequally - 不平等に与えられる機会
- education accessed unequally - 不平等にアクセスされる教育
- healthcare given unequally - 不平等に与えられる医療
- support offered unequally - 不平等に提供される支援
- evaluations conducted unequally - 不平等に行われる評価
- penalties imposed unequally - 不平等に科される罰
- rights enforced unequally - 不平等に施行される権利
2. それぞれ異なって（differently for different groups）
状況に応じた便宜
この分類では、ある状況や背景に応じて異なる方法で物事が行われている様子を示します。柔軟性が求められる状況に使われます。
Expectations were set unequally based on past experiences.
期待は過去の経験に基づき不平等に設定された。
- guidelines followed unequally - 不平等に従われるガイドライン
- rules applied unequally - 不平等に適用されるルール
- standards upheld unequally - 不平等に保持される基準
- policies enacted unequally - 不平等に施行される方針
- criteria assessed unequally - 不平等に評価される基準
- measurements taken unequally - 不平等に行われる測定
- responses tailored unequally - 不平等に調整される反応
- conclusions drawn unequally - 不平等に導かれる結論
- recommendations made unequally - 不平等に出される推奨
- solutions proposed unequally - 不平等に提案される解決策