undesirableのいろいろな使用例
名詞
1. 不快感や反発を引き起こす存在としての意味
不快な存在
このカテゴリでは、「undesirable」が何らかの理由で望ましくない存在、つまり人々にとって不快感や反発を引き起こす対象を指します。
An undesirable in a community can lead to social unrest.
コミュニティにおける不快な存在は社会的混乱を引き起こす可能性があります。
- undesirable behavior - 不快な行動
- undesirable effects - 不快な影響
- undesirable consequences - 不快な結果
- undesirable characteristics - 不快な特徴
- undesirable elements - 不快な要素
- undesirable practices - 不快な習慣
- undesirable visitors - 望まれない訪問者
- undesirable traits - 不快な性質
- undesirable situations - 不快な状況
- undesirable outcomes - 不快な結果
不適切な人
このカテゴリは、大多数の人々によって好まれない、または受け入れられない人を指します。
He was labeled as an undesirable by the community.
彼はコミュニティによって不適切な人と見なされました。
- undesirable influences - 不適切な影響
- undesirable guests - 望まれないゲスト
- undesirable applicants - 受け入れられない応募者
- undesirable behaviors - 不快な行動
- undesirable individuals - 不適切な個人
- undesirable claims - 不正な主張
- undesirable connections - 不快な関係
- undesirable neighbors - 望ましくない隣人
- undesirable patterns - 不快なパターン
- undesirable partnerships - 不適切な提携
2. 社会的な文脈における意味
社会的受容性の欠如
このカテゴリでは、「undesirable」が社会的に受け入れられない存在として、人々の間で否定的に認識されることを示します。
The presence of undesirables can disrupt community harmony.
不快な存在がコミュニティの調和を乱すことがあります。
- undesirable behaviors - 社会的に不快な行動
- undesirable elements - 社会における不適切な要素
- undesirable practices - 社会で受け入れられない慣行
- undesirable traits - 社会で好まれない性質
- undesirable situations - 社会的に問題視される状況
- undesirable groups - 社会で受け入れられないグループ
- undesirable opinions - 社会で否定的な意見
- undesirable associations - 社会的に悪影響を及ぼす結びつき
- undesirable attributes - 社会で好まれない属性
経済的・環境的な観点
このカテゴリでは、経済や環境において望まれない影響を及ぼす存在を指します。
Pollution from undesirable sources affects our health.
望まれない源からの汚染は私たちの健康に影響を与えます。
- undesirable pollutants - 不適切な汚染物質
- undesirable elements - 経済的に望まれない要素
- undesirable effects - 環境における不快な影響
- undesirable industries - 環境に悪影響をもたらす産業
- undesirable investments - 経済的に危険な投資
- undesirable conditions - 環境的に問題視される条件
- undesirable practices - 経済的に不利益な慣行
- undesirable outcomes - 経済的に不都合な結果
3. その他の定義
社会的不都合
このカテゴリでは、社会全体にとって望ましくない影響を考慮しています。
An undesirable can create additional challenges in governance.
不快な存在は、統治において追加の課題を生む可能性があります。
- undesirable behaviors - 社会で不快とされる行動
- undesirable relationships - 社会的に不適切な関係
- undesirable situations - 社会を悩ます状況
- undesirable conflicts - 社会的な対立
- undesirable policies - 社会で非難される政策
- undesirable negotiations - 社会で不快とされる交渉
- undesirable distributions - 社会で不都合な分配
- undesirable alliances - 社会での不適切な同盟
形容詞
1. 不要な、望ましくない
社会的コンテキストにおける嫌悪感
このサブグループでは、特定の状況や文脈において「undesirable」がどのように使われるかに焦点を当てます。一般的に、望ましくないもの、不適切なものを指し、個人や集団の価値観に依存することが多いです。
The presence of undesirable behaviors in the workplace can impact team morale.
職場における望ましくない行動の存在は、チームの士気に影響を与える可能性があります。
- undesirable behavior - 望ましくない行動
- undesirable consequences - 望ましくない結果
- undesirable traits - 望ましくない特性
- undesirable elements - 望ましくない要素
- undesirable habits - 望ましくない習慣
- undesirable attitudes - 望ましくない態度
- undesirable conditions - 望ましくない条件
経済的・環境的状況
経済や環境において、条件が悪化したり望ましくない状態が続く場合に使用されます。例えば、地域社会の発展を妨げる要因として取り上げられることが多いです。
The rise in undesirable pollution levels is concerning for local residents.
望ましくない汚染レベルの上昇は、地元住民にとって懸念材料です。
- undesirable developments - 望ましくない発展
- undesirable effects - 望ましくない影響
- undesirable changes - 望ましくない変化
- undesirable trends - 望ましくない傾向
- undesirable substances - 望ましくない物質
- undesirable offers - 望ましくない提案
- undesirable outcomes - 望ましくない成果
2. 選ばれない、伴侶として不適切
人間関係の文脈
このカテゴリーは、恋愛や友人関係に関する選択に関連するものです。相手が望ましくないと見なされる場合、その人との関係が不適切であるとされます。
He found her to be an undesirable choice for a long-term relationship.
彼は彼女を長期的な関係には望ましくない選択だと判断した。
- undesirable partner - 望ましくないパートナー
- undesirable match - 望ましくない相手
- undesirable qualities - 望ましくない資質
- undesirable spouse - 望ましくない配偶者
- undesirable connection - 望ましくないつながり
個人的な選好
個人が好まない特性や行動に焦点を当てます。これにより、他人との関係性や交流が影響を受けます。
She described his habits as undesirable in their friendship.
彼女は彼の習慣を友情の中では望ましくないと表現した。
- undesirable character - 望ましくない性格
- undesirable behavior - 望ましくない行動
- undesirable interests - 望ましくない興味
- undesirable attitudes - 望ましくない態度
- undesirable choices - 望ましくない選択