サイトマップ 
 
 

traditionalismの意味・覚え方・発音

traditionalism

【名】 伝統主義

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/trəˈdɪʃənəˌlɪzəm/

traditionalismの意味・説明

traditionalismという単語は「伝統主義」や「伝統の尊重」を意味します。これは、社会や文化における伝統的な価値観や慣習を重視し、変化よりもそれらを守ろうとする考え方を指します。伝統主義は、特定の社会や文化が持つ歴史的、宗教的、または哲学的な背景に根ざしており、その基盤となる価値観を維持することが重要だとされます。

伝統主義は、さまざまな文脈で使われます。たとえば、宗教の分野では、古い教えや儀式を守り続けることが強調されることがあります。また、家族や地域社会における慣習も伝統主義の一部であり、これらの価値観が代々受け継がれることを大切にします。文化的側面では、伝統的な工芸や芸術の保存が関連しており、古き良きものを次の世代に伝える努力がなされます。

一方で、伝統主義はしばしば現代的な価値観や進歩的なアプローチとの対立を生むこともあります。新しい考えや技術の受け入れに抵抗することがあるため、社会の変化とどう向き合うかが課題となっています。そのため、伝統主義の理解には、歴史的背景や文化的な違いを考慮することが重要です。このように、traditionalismは単なる概念ではなく、歴史や価値観が複雑に絡み合ったものとして捉えられます。

traditionalismの基本例文

The school's teaching philosophy is based on traditionalism and focuses on the classics.
学校の教育理念は伝統主義に基づいており、古典に重点を置いています。
The artist's work is inspired by traditionalism and often incorporates classical themes.
芸術家の作品は伝統主義に影響を受け、しばしば古典的なテーマを取り入れています。
Many cultures place a high value on traditionalism and preserving their customs and traditions.
多くの文化は伝統主義を高く評価し、習慣や伝統を保存することに重点を置いています。

traditionalismの意味と概念

名詞

1. 伝統主義

伝統主義とは、特に文化や宗教の面において、従来の方法や教えに厳密に従うことを指します。これは新しい考え方や方法に対して抵抗感を持ち、長年の慣習を重視する姿勢を表現しています。社会やコミュニティの中では、変化に対して保守的なアプローチを選ぶことが多いです。
Many people in the community believe in traditionalism and prefer to celebrate ceremonies as they have always done.
地域社会の多くの人々は伝統主義を重視し、これまで通りの方法で式典を祝うことを好んでいます。

2. 伝統への固執

伝統への固執は、物事の進展や革新よりも過去の方式や信念を守るという姿勢を示します。特に教育や宗教の場面では、新しいアイデアに対して疑問を持ち、伝承されてきた教えを重視することが多いです。これにより、世代を超えて価値観が受け継がれていくことが促進されます。
Her traditionalism makes her hesitate to adopt modern teaching methods in the classroom.
彼女の伝統主義は、教室で現代の教育方法を採用することに躊躇させます。

traditionalismの覚え方:語源

traditionalismの語源は、英語の「tradition」(伝統)に由来しています。「tradition」はラテン語の「traditio」にさかのぼります。ラテン語の「traditio」は「渡すこと」や「譲渡」を意味し、その根は「tradere」(引き渡す)という動詞にあります。この「tradere」は「trans-」(向こうへ)と「dare」(与える)に由来しており、何かを次の世代に引き継ぐという意味合いを帯びています。

「traditionalism」は「tradition」に「-ism」という接尾辞が付いた形で、特定の考え方や理念を示す言葉となっています。したがって、「traditionalism」は「伝統主義」と訳され、伝統を重視し、守ろうとする立場や思想を指します。これは、過去の慣習や価値観を尊重し、それらを維持しようとする姿勢を示します。

語源 do
語源 da
与える
More
語源 tion
こと
More
語源 ism
主義
More

traditionalismの類語・関連語

  • conservatismという単語は、伝統を重視し、変化を慎重に進める立場を指します。traditionalismがより狭い範囲の伝統的価値観を強調するのに対し、conservatismはより広く政治的、社会的な変化に反対する姿勢を表します。"conservatism supports traditional values."(保守主義は伝統的な価値を支持します)
  • traditionalistという単語は、伝統的な考え方を持ち、それを守ろうとする人を指します。traditionalismが思想や運動全体を指すのに対し、traditionalistはその考えを持つ個人を強調します。"She is a traditionalist who values old customs."(彼女は古い習慣を重んじる伝統主義者です)
  • orthodoxyという単語は、伝統的な信念や考え方が正当であるとされることを指します。traditionalismが一般的な伝統の維持を強調するのに対し、orthodoxyは特に宗教的な文脈での伝統的な信念の正しさを強調します。"The church promotes orthodoxy in its teachings."(教会は教えの中で正統を促進しています)
  • customという単語は、特定の文化や地域で長い間続いている慣習を指します。traditionalismが広範な概念であるのに対し、customは具体的で特定の伝統や行動様式を指します。"It is a custom to celebrate New Year with family."(新年を家族で祝うのは慣習です)
  • heritageという単語は、特定の文化や伝統が次世代に受け継がれることを指します。traditionalismはその価値観を守る考え方を意味しますが、heritageは具体的な伝統や文化の継承を意味します。"Preserving our heritage is important for future generations."(私たちの遺産を守ることは未来の世代にとって重要です)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

traditionalismのいろいろな使用例

名詞

1. 伝統的手法や教えへの厳格な遵守

社会的伝統に関する伝統主義

社会のルールや習慣を重んじる考え方としての伝統主義を理解することは、文化やコミュニティの維持において非常に重要です。
Understanding traditionalism in terms of societal norms and customs is crucial for the preservation of cultures and communities.
伝統の維持は、文化やコミュニティを守るために非常に重要です。
  • traditionalism in culture - 文化における伝統主義
  • embrace traditionalism - 伝統主義を受け入れる
  • criticize traditionalism - 伝統主義を批判する
  • promote traditionalism - 伝統主義を推進する
  • define traditionalism - 伝統主義を定義する
  • reject traditionalism - 伝統主義を否定する
  • uphold traditionalism - 伝統主義を維持する

宗教的伝統に関する伝統主義

宗教的な伝統や教えを守ることは、信者のアイデンティティを形成し、また共同体の結束を促進します。
Adhering to religious traditions and teachings shapes the identity of believers and fosters community cohesion.
信者のアイデンティティ形成には、宗教的な伝統の遵守が欠かせません。
  • traditionalism in religion - 宗教における伝統主義
  • explore traditionalism - 伝統主義を探究する
  • respect traditionalism - 伝統主義を尊重する
  • discuss traditionalism - 伝統主義について議論する
  • challenge traditionalism - 伝統主義に挑戦する
  • traditionalism in beliefs - 信仰における伝統主義
  • understand traditionalism - 伝統主義を理解する

2. 知識や教えの伝達の伝統

知識の伝達における伝統主義

知識がどのように伝達されるかを考えると、その中で伝統主義の役割がどれほど重要かが分かります。
When considering how knowledge is transmitted, one can see the critical role of traditionalism.
知識の伝達における伝統主義は非常に重要です。
  • traditionalism in education - 教育における伝統主義
  • advocate for traditionalism - 伝統主義を提唱する
  • analyze traditionalism - 伝統主義を分析する
  • influence of traditionalism - 伝統主義の影響
  • support traditionalism - 伝統主義を支持する
  • traditionalism as doctrine - 教義としての伝統主義
  • impact of traditionalism - 伝統主義の影響

知識の起源に関する伝統主義

知識の起源を神聖な啓示に求める考え方は、伝統主義の重要な側面の一つです。
The belief that knowledge originates from divine revelation is a significant aspect of traditionalism.
知識の起源を神聖な啓示とする考え方が、伝統主義の中心です。
  • divine revelation in traditionalism - 伝統主義における神聖な啓示
  • traditionalism in philosophy - 哲学における伝統主義
  • evaluate traditionalism - 伝統主義を評価する
  • contrast traditionalism with modernism - 伝統主義を現代主義と対比する
  • role of traditionalism - 伝統主義の役割
  • essence of traditionalism - 伝統主義の本質
  • traditionalism and knowledge - 伝統主義と知識

英英和

  • strict adherence to traditional methods or teachings伝統的な方法や教えに対する厳格なまでの固守伝統主義
  • adherence to tradition (especially in cultural or religious matters)(特に文化や宗教の点で)伝統に執着すること伝統主義
  • the doctrine that all knowledge was originally derived by divine revelation and that it is transmitted by traditionsすべての知識は、もともと神の啓示により引き出されたものであり、伝統によって伝播されるという説伝統主義