bullyの意味・覚え方・発音
bully
【名】 いじめっ子
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbʊli/
bullyの覚え方ヒント
bullyの意味・説明
bullyという単語は「いじめる人」や「いじめる」という意味があります。主に名詞として使われる場合、bullyは他の人を攻撃したり、恐れさせたりする人を指します。例えば、学校や職場で、力や権力を利用して他の人をいじめる行為が見られます。
動詞としてのbullyは、誰かを恐れさせたり、無理強いしたりする行為を意味します。この行為は精神的な苦痛を伴うことがあり、特に子供の間でよく見られます。いじめはしばしば相手に対して優位に立とうとする力関係が背景にあるため、「いじめ」という言葉は、否定的なニュアンスを持ちます。
bullyという単語は、社会的な文脈でよく使われ、教育や心理学、またメディアでの議論にも関連しています。いじめを受けた側だけでなく、いじめを行う側、さらには周囲の人々の視点も含めて考えることが重要です。
動詞としてのbullyは、誰かを恐れさせたり、無理強いしたりする行為を意味します。この行為は精神的な苦痛を伴うことがあり、特に子供の間でよく見られます。いじめはしばしば相手に対して優位に立とうとする力関係が背景にあるため、「いじめ」という言葉は、否定的なニュアンスを持ちます。
bullyという単語は、社会的な文脈でよく使われ、教育や心理学、またメディアでの議論にも関連しています。いじめを受けた側だけでなく、いじめを行う側、さらには周囲の人々の視点も含めて考えることが重要です。
bullyの基本例文
She stood up to the bully and he backed down.
彼女はいじめっ子に立ち向かったら、彼は引っ込んだ。
The school had a program to prevent bullying.
学校はいじめを防止するためのプログラムを設けていた。
He was a bully and always picked on the weaker kids.
彼はいじめっ子で、弱い子供たちをいつもいじめていた。
bullyの意味と概念
名詞
1. いじめっ子
この意味の「bully」は、他の人を攻撃したり、脅かしたりすることによって、その人を支配しようとする人を指します。特に学校や子供の世界で見られる現象で、肉体的、言葉による暴力を使って弱い者をいじめることが特徴です。いじめは深刻な社会問題であり、被害者に多くの心理的影響を与えることがあります。
The bully at school often picks on younger students.
学校のいじめっ子は、よく年下の生徒をいじめています。
2. ひどい人
この意味では、「bully」は冷酷で残忍な性格を持つ人を指します。自分の力を利用して他者に対して無理強いや偏見を持って行動する人を示しています。このような人は、他の人に対して尊敬を示さず、支配的な態度を持つことが特徴です。この使い方は、特に大人の関係や環境でも使われることがあります。
He is known as a bully because of his aggressive behaviors towards others.
彼は他の人に対する攻撃的な行動から、ひどい人として知られています。
3. 雇われた用心棒
この意味では、「bully」は通常、特定の目的のために人を脅す役割を持つ、雇われたヤクザや用心棒を指します。経済的利益や権力を暮らすために、他の人を脅したりするために利用されることが一般的です。このコンテキストでは、より悪徳な役割を果たしており、犯罪行為と関連することが多いです。
The company hired a bully to intimidate their competitors.
その会社は競争相手を脅すために雇われた用心棒を雇いました。
動詞
1. 威圧する
この意味では、他人を脅かしたり怖がらせたりする行為を指します。特に、力や支配的な態度を使って相手に対して服従を強いる様子が含まれます。学校や職場などの環境でよく見られる行動パターンで、特に弱い立場の人間が標的にされることが多いです。
The older kids tend to bully the younger ones at recess.
年上の子供たちは、休み時間に年下の子供たちを威圧することが多い。
2. いじめる
この意味は、精神的または肉体的な圧力を加えて他者を傷つける行為を指します。いじめは反復的な行動であり、加害者と被害者の関係性が強く影響します。このような行為は社会的に問題視されており、学校の現場では特に重大な問題とされています。
He started to bully his classmates to make himself feel more powerful.
彼は自分をより強く感じさせるために、クラスメートをいじめ始めた。
3. 支配する
この意味では、相手に対して権威的または支配的に振る舞うことが含まれます。自己の意見や感情を優先し、他者の意見や感情を無視する態度を示します。特に職場の上下関係や家庭内でも観察されることがある行動です。
She tends to bully her team members into following her decisions without questioning.
彼女は、チームメンバーを自分の決定に疑問を持たせずに従わせる傾向がある。
形容詞
1. 優れた
この意味では、「bully」は形容詞として非常に良い、または特に際立っているものを表す場合に使われます。文脈によっては賞賛のニュアンスを持ち、特に他の項目や状況と比べて明らかに優れていることを示します。例えば、スポーツやパフォーマンスの文脈で評価されることがよくあります。
This athlete is a bully on the field, dominating every game they play.
この選手はフィールドで優れた存在で、毎試合を支配しています。
bullyの覚え方：語源
bullyの語源は、オランダ語の「boel」に由来しています。この言葉は「男」や「夫」という意味で使われていました。しかし、16世紀頃から英語に取り入れられ、「親愛する人」などの好意的な意味合いで用いられていました。ところが、19世紀になるとこの語の意味が変化し、他人をいじめたり、威圧したりする人を指すようになりました。その結果、現在のようにネガティブな意味を持つ言葉として定着しました。このように、bullyは発音や形が変わりながらも、その背後にある文化や社会の変遷を反映した興味深い語源を持っています。
bullyの類語・関連語
- harasserという単語は、特定の人をしつこく攻撃する人を指します。bullyよりも攻撃的なニュアンスが強く、法律的な文脈でも使われることがあります。例文：He is a harasser.（彼は嫌がらせをする人です。）
- tormentorという単語は、楽しみのために誰かを苦しめたりいじめたりする人を表します。bullyよりも感情的な苦痛を与えることに焦点を当てています。例文：She is a tormentor.（彼女は苦しめる人です。）
- oppressorという単語は、権力を使って他人を抑圧する人を示します。bullyは直接的ないじめを意味しますが、oppressorは広い範囲での圧迫を指します。例文：The oppressor controls many.（抑圧者は多くを支配しています。）
- abuserという単語は、身体的または感情的に他人を傷つける人を指します。bullyは主に学校や家庭でのいじめを指しますが、abuserはもっと広範囲で使用されます。例文：She is an abuser.（彼女は虐待者です。）
bullyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : harasser
「harasser」は「いじめる人」や「嫌がらせをする人」という意味で、特に他人に対して不快な行為を繰り返す人を指します。これは身体的な暴力だけでなく、言葉や行動による精神的な攻撃も含まれます。「bully」と似ている点もありますが、特に性的な嫌がらせや職場などでの権力を利用した嫌がらせに焦点を当てることが多いです。
「bully」は一般的に、学校や子どもの世界でのいじめを指すことが多いですが、「harasser」はその範囲を広げて、大人の世界や職場での嫌がらせにも使われます。例えば、「bully」は物理的に相手を押しのけたり、侮辱したりする行為を強調するのに対し、「harasser」は言葉や行動によって精神的に追い詰めることに重点が置かれます。また、「bully」はその行為が特定の関係性の中で起こることが多いのに対し、「harasser」はより一般的に他者に対して行われる場合が多いという違いがあります。このため、どちらの単語も似たような行為を指すことがありますが、使用する文脈やニュアンスは異なります。
The teacher dealt with the student who was a constant harasser of his classmates.
その教師は、クラスメートに対して常に嫌がらせをする人である生徒に対処した。
The teacher dealt with the student who was a constant bully of his classmates.
その教師は、クラスメートに対して常にいじめる人である生徒に対処した。
この2つの文は、学校でのいじめや嫌がらせを指す点で互換性がありますが、bullyは物理的または直接的な攻撃を含むことが多いのに対し、harasserはより広い範囲の精神的な攻撃を指している点でニュアンスが異なります。
The employee filed a complaint against her harasser for creating a hostile work environment.
その従業員は、敵対的な職場環境を作り出した嫌がらせをする人に対して苦情を申し立てた。
類語・関連語 2 : tormentor
「tormentor」は、他者を意図的に苦しめたり、いじめたりする人を指します。この単語は特に、精神的または感情的な苦痛を与える行為に重点を置いています。通常、肉体的な暴力よりも心理的な側面が強調されることが多いです。
「bully」と「tormentor」はどちらも他者をいじめる人を指す言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「bully」は肉体的、または言葉によるいじめを含む広い意味を持ち、特に学校や子供の間で使われることが多いです。一方で、「tormentor」は、特に心理的な側面に焦点を当てた言葉であり、他人を精神的に追い詰める様子を強調します。ネイティブスピーカーは、相手が受ける苦痛の種類に応じてこれらの言葉を使い分けます。そのため、肉体的な暴力や直接的な攻撃を伴う場合は「bully」、精神的な攻撃や長期にわたって苦しめる場合は「tormentor」を使用する傾向があります。
The tormentor made the student's life miserable with constant teasing.
そのいじめっ子は、絶え間ないからかいでその生徒の生活を惨めにした。
The bully made the student's life miserable with constant teasing.
そのいじめっ子は、絶え間ないからかいでその生徒の生活を惨めにした。
この文脈では「tormentor」と「bully」は交換可能です。どちらの単語も、他者をいじめる人を指し、同じ行動を説明しています。
類語・関連語 3 : oppressor
「oppressor」は「圧制者」や「抑圧者」といった意味を持ち、他者を権力や暴力で支配したり、苦しめたりする人を指します。この単語は、特に社会的、政治的な文脈で使用されることが多いです。bullyと比較すると、oppressorは特定のグループや個人に対する権力の不当な行使を強調するニュアンスがあります。
「bully」は一般的に、特に学校などの日常生活で見られる、力や恐怖を使って他者をいじめる人を指します。一方で「oppressor」は、もっと広範な社会的・政治的な文脈で使われることが多く、特定の権力構造や体制に関連しています。例えば、「bully」は一対一の関係でのいじめ行為を示すことが多いのに対し、「oppressor」は集団や社会全体に対する抑圧を指すことが一般的です。ネイティブはこの違いを意識し、文脈に応じて使い分けています。
The oppressor of the people faced widespread condemnation for their actions.
その人々の圧制者は、その行動に対して広範な非難を受けた。
The bully at school was finally confronted by the other students.
学校のいじめっ子は、ついに他の生徒たちによって対峙された。
この2つの例文は、oppressorとbullyの使い方の違いを示しています。前者は政治的な権力の不当な行使を示し、後者は個人間のいじめを指します。
類語・関連語 4 : abuser
「abuser」は、他者に対して身体的、言葉的、または感情的な虐待を行う人を指します。この単語は、特に暴力的な行為や不適切な扱いを強調する際に使われます。bullyと同様に、他者を痛めつける行為を示しますが、より深刻な虐待のニュアンスを持つのが特徴です。
「bully」は、特に学校や社会的な場面で他者をいじめる人を指し、その行為はしばしば心理的な圧力や脅かしに関連しています。一方で、「abuser」は、より広範囲な虐待の行為を含み、身体的な暴力や長期的な感情的苦痛をもたらすことがあります。ネイティブスピーカーは、bullyを使うとき、日常のいじめや小さなトラブルに焦点を当てることが多いですが、abuserはより深刻で危険な行為を示すため、特に法的な文脈やカウンセリングの場で使われることが一般的です。つまり、bullyは一時的な行為を指すことが多いのに対し、abuserは持続的かつ深刻な影響を持つ行為を強調します。
The abuser was finally brought to justice after years of tormenting their victims.
その虐待者は、何年もの間、被害者を苦しめた後、ついに法の裁きを受けました。
The bully was finally brought to justice after years of tormenting their victims.
そのいじめっ子は、何年もの間、被害者を苦しめた後、ついに法の裁きを受けました。
この文脈では、abuserとbullyは置換可能ですが、abuserはより深刻な虐待のニュアンスを持ち、法律的な問題を含む可能性がある一方で、bullyは日常的ないじめを指すことが多いです。
The abuser faced serious consequences for their actions.
その虐待者は、自らの行動に対して深刻な結果を受けました。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bullyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
さよなら、いじめっ子: 子どもがいじめに対処するためのガイド
【書籍の概要】
この役立つハンドブックでは、いじめの「誰が」「何を」「なぜ」と、最も重要な「どうやって」いじめっ子に立ち向かうかについて掘り下げています。子どもたちは、非暴力的な方法で自分を主張し、守る方法を学び、いつ大人に助けを求めるべきかを理解します。
【「bye」の用法やニュアンス】
本書のタイトルに含まれる「bye」は、別れや終了を示す非公式な挨拶であり、親しみを込めた言い回しです。この文脈では、いじめに終止符を打つことや、いじめっ子との関係を断つことを象徴しています。「bye-bye」という表現は、単に物事を終わらせるだけでなく、前向きな変化を促す意味合いも含んでいます。特に子ども向けの書籍であるため、軽やかで明るい印象を与える言葉として使われています。このように、「bye」は単なる別れの言葉以上の意味を持ち、勇気を出して新しいスタートを切ることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ベレンスタイン・ベアーズといじめっ子」
【書籍の概要】
この愛される物語は、いじめや問題解決、コミュニケーションについて子供たちに教えるのにぴったりです。スタンとジャニス・ベレンスタインによるこの時代を超えたクラシックな作品では、学校にいるいじめっ子が妹をいじめています。彼女は自分を守ることができるのでしょうか？50以上のボーナスシールも含まれています。
【「bully」の用法やニュアンス】
「bully」は「いじめっ子」と訳され、他者を威圧したり、虐げたりする人を指します。この書籍では、学校で妹がいじめられている状況が描かれています。いじめっ子は力や恐怖を使って弱い立場の子供を攻撃し、妹がその状況にどう対処するかが重要なテーマです。物語を通じて、いじめに立ち向かう勇気や問題解決の方法を学ぶことができ、コミュニケーションの大切さも強調されています。このように、「bully」はただの悪者として描かれるだけでなく、いじめられる側の成長や変化を促すきっかけとなる存在でもあります。
【書籍タイトルの和訳例】
いじめっ子（ブラファード高校）
【書籍の概要】
「Bully (Bluford High)」は、若者が共感できる現代的な物語を通じて、重要な人生の教訓を伝えるシリーズの一部です。この物語は、ブラファード高校の生徒たちの実生活を描写し、いじめや友情、成長のテーマが織り交ぜられています。物語は教訓的でありながら、押し付けがましくなく、読者に考えさせる内容となっています。
【「bully」の用法やニュアンス】
「bully」は一般的に「いじめっ子」という意味で、他者を意図的に傷つけたり、脅かしたりする行動を指します。この書籍では、主人公がいじめに直面する様子や、その影響について描かれています。いじめは、身体的な暴力に限らず、心理的な圧力や社会的な排除も含まれます。この物語を通じて、いじめの深刻さや、それに対する立ち向かい方、友情の重要性が強調されます。また、いじめに関する誤解や偏見を解消することもテーマの一つで、読者に対して共感を呼びかける構成になっていると思われます。
bullyの会話例
bullyの日常会話例
「bully」は主に「いじめる人」や「いじめる」という意味で使われます。この単語は、特に学校や子供同士の関係において見られる力関係を示す際に頻繁に使用されます。また、時には「脅す」や「威圧する」というニュアンスでも使われることがあります。このような状況での使用は、相手に対して物理的または精神的に圧力をかける行為を指します。
- いじめる人（いじめっ子）
- いじめる（圧力をかける）
意味1: いじめる人（いじめっ子）
この会話では、Aが学校でのいじめについて話し、Bがその状況を理解しようとしています。「bully」は、特定の人物を指しており、その人物が他の子供たちに対してどのように振る舞っているかが焦点となっています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe that Jake is such a bully! He always picks on the younger kids.
彼があんなにいじめっ子だなんて信じられない！彼はいつも年下の子たちをいじめている。
B: Yeah, I've seen him do that. It's really not cool of him to be a bully.
そうだね、彼がそれをするのを見たことがある。彼がいじめるのは本当に良くないよね。
【Exapmle 2】
A: Sarah told me that Tom is a bully in the playground.
サラが言ってたけど、トムは遊び場でいじめっ子なんだって。
B: That's awful! We should do something about that bully.
それはひどいね！私たちはそのいじめっ子に対して何かしないといけないよ。
【Exapmle 3】
A: I heard that there’s a bully in our class who makes fun of others.
私たちのクラスに他の子をからかういじめっ子がいるって聞いたよ。
B: We need to report that bully to the teacher.
そのいじめっ子を先生に報告しないといけないね。
意味2: いじめる（圧力をかける）
この会話では、Aが友達に対して何かを強要されている状況を話しています。「bully」は、圧力をかける行為を指しており、友達同士の関係においても用いられることを示しています。
【Exapmle 1】
A: I feel like they are trying to bully me into joining their club.
彼らは私をそのクラブに入れようといじめている気がする。
B: That's not fair! You shouldn't let them bully you like that.
それは不公平だよ！そんな風にいじめられるのを許してはいけないよ。
【Exapmle 2】
A: I hate when people try to bully me into making a decision.
人に決断を強要されるのは嫌だ。
B: You should stand your ground and not let them bully you.
自分の意見を貫いて、彼らにいじめられないようにするべきだよ。
【Exapmle 3】
A: I can't believe she tried to bully me into doing her homework.
彼女が私に宿題をやらせようといじめてきたなんて信じられない。
B: That's really low. You shouldn't let her bully you.
それは本当にひどいよ。彼女にいじめられてはいけないよ。
bullyのいろいろな使用例
名詞
1. いじめる者
いじめっ子の特徴
bully という単語は、他人を威圧し、苦しめる存在を指します。これは特に子供や青少年の間でよく見られ、学校などの社会環境で発生します。いじめっ子は、精神的または身体的な圧力を使用して、他人をコントロールしようとします。
The bully in the school often targets weaker students.
その学校のいじめっ子は、しばしば弱い生徒を標的にします。
- bully weak students - 弱い生徒をいじめる
- bully in school - 学校のいじめっ子
- bully others - 他人をいじめる
- bully on the playground - 遊び場でのいじめ
- school bully - 学校のいじめっ子
- typical bully behavior - 典型的ないじめ行動
- act like a bully - いじめっ子のように振る舞う
- confront the bully - いじめっ子に立ち向かう
- stop the bully - いじめっ子を止める
- report the bully - いじめっ子を報告する
いじめの背景
bully という言葉は、特定の状況や関係性において相手を劣位に置こうとする行動や態度を指します。いじめっ子は、自己の不安感や劣等感を隠すために、このような行動を取ることが多いです。
The bully often hides his insecurities by picking on others.
そのいじめっ子は、他人をいじめることで自分の不安を隠します。
- bully for attention - 注目を得るためにいじめる
- bully due to insecurity - 不安からいじめる
- bully their peers - 同級生をいじめる
- bully someone smaller - 小さな子をいじめる
- bullies often feel powerless - いじめっ子はしばしば無力感を抱く
- join the bully - いじめっ子に加わる
- understand the bully's mindset - いじめっ子の心の中を理解する
- call out the bully - いじめっ子を呼びつける
- intervene with the bully - いじめっ子に介入する
- help a victim of a bully - いじめの被害者を助ける
2. 雇われた暴力団
暴力団員のイメージ
bully という名詞は、特にいじめ以外にも、雇われた無法者を指すことがあります。この場合、いじめられる側に対して危害を加えるために雇われた人物を示します。
The bully was hired to intimidate the local shopkeeper.
そのいじめっ子は、地元の商店主を脅すために雇われました。
- hired bully - 雇われたいじめっ子
- bully for hire - 雇われたいじめっ子
- act as a bully - いじめっ子として行動する
- intimidate as a bully - いじめっ子として脅す
- bully on behalf of someone - 誰かのためにいじめる
- use a bully for protection - 防護のためにいじめっ子を使う
- deal with a hired bully - 雇われたいじめっ子に対処する
- recognize a hired bully - 雇われたいじめっ子を見分ける
- confront a hired bully - 雇われたいじめっ子に立ち向かう
- negotiate with a hired bully - 雇われたいじめっ子と交渉する
3. その他
いじめの社会的影響
bully という概念は、社会的な背景や問題を反映しています。いじめが発生する環境や文化は、個人や集団のメンタルヘルスに深刻な影響を与える可能性があります。
The presence of a bully in the workplace can create a toxic environment.
職場におけるいじめっ子の存在は、有毒な環境を作り出すことがあります。
- bully affects mental health - いじめがメンタルヘルスに影響を与える
- workplace bully - 職場のいじめっ子
- community bully - 地域のいじめっ子
- online bully - オンラインのいじめっ子
- impact of a bully - いじめっ子の影響
- help someone bullied - 誰かをいじめられた人を助ける
- victim of a bully - いじめの被害者
- recognize bullying behavior - いじめ行動を認識する
- address the issue of bullying - いじめの問題に対処する
- report bullying incidents - いじめ事件を報告する
動詞
1. 威圧的に振る舞う
いじめる、脅かす
bully という単語は、誰かを脅かしたり、抑圧的に振る舞うことを意味します。この行為は、相手に恐怖感を与えたり、意のままに操ることを指します。
The teacher confronted the student who continually bullies his classmates.
教師は、クラスメートを繰り返しいじめている生徒に対峙しました。
- bully someone - 誰かをいじめる
- bully into submission - 従わせる
- bully with threats - 脅しでいじめる
- bully for power - 権力を持っていじめる
- bully someone into silence - 誰かを黙らせる
- bully a weaker person - 弱い人をいじめる
- bully by intimidation - 脅しによっていじめる
- bully at school - 学校でいじめる
- bully on social media - SNSでいじめる
- bully in the workplace - 職場でいじめる
意図的に支配する
この意味合いでは、強い立場や影響力を持つ者が、他者を操作または抑圧することを指します。
He tends to bully his coworkers to get his way.
彼は自分の思い通りにするために同僚をいじめる傾向があります。
- bully for advantage - 利点のためにいじめる
- bully someone out of a position - 誰かを地位から追い出すためにいじめる
- bully with manipulation - 操作でいじめる
- bully someone for favors - 誰かに好意を引き出すためにいじめる
- bully to dominate - 支配するためにいじめる
- bully to control - 制御するためにいじめる
- bully in negotiations - 交渉でいじめる
- bully for compliance - 従わせるためにいじめる
2. 脅しや威圧を用いる
脅しによる行動
このカテゴリでは、強制力や恐怖を用いて、相手の行動を変えさせることについて説明します。
She bullied him into agreeing with her proposal.
彼女は彼を脅して、自分の提案に賛成させました。
- bully into doing something - 何かをさせるために脅す
- bully for compliance - 従わせるために脅す
- bully into giving in - 譲歩させるために脅す
- bully into a decision - 決断させるために脅す
- bully someone into a choice - 誰かに選択させるために脅す
- bully through threats - 脅しで押し通す
- bully by blackmail - 脅迫でいじめる
威嚇して委縮させる
相手を威嚇することで、自分の思い通りにさせる行為についてです。この文脈では、恐怖が主要な要素となります。
The manager bullied the employee into taking on more work than he could handle.
マネージャーは、その従業員に彼が対処できないほどの仕事をさせました。
- bully into extra work - 追加の仕事をさせる
- bully through fear - 恐怖でいじめる
- bully someone into doing more - 誰かにもっとさせるために脅す
- bully someone out of their rights - 誰かの権利を脅して奪う
- bully through intimidation tactics - 威圧手法で脅す
その他
注意
bully という単語は、通常は否定的な意味で、対人関係や職場環境における脅迫、抑圧行為に関連しています。そのため使う際には注意が必要です。
It's essential to recognize when someone is trying to bully you.
誰かが自分をいじめようとしているとき、それを認識することが重要です。
- recognize a bully - いじめっ子を認識する
- stand up to a bully - いじめっ子に立ち向かう
- avoid bullies - いじめっ子を避ける
- support someone being bullied - いじめられている誰かを支援する
- educate against bullying - いじめに対する教育
このように、"bully" は様々な文脈で使われ、特に負の側面での影響を持っています。そのため、使用時のコンテクストには注意が必要です。
形容詞
1. 非常に良い、素晴らしい
高評価の特徴
bully という単語は、通常「いじめる」という意味で使われるが、形容詞としては「非常に良い」というポジティブな意味も持つ。この意味では、特に何かが優れている、または特別に優れた特徴を強調する際に用いられる。
The bully presentation by the student stunned everyone in the audience.
その生徒の素晴らしいプレゼンテーションは、観客の全員を驚かせた。
- bully performance - 素晴らしいパフォーマンス
- bully idea - 優れたアイデア
- bully project - 優秀なプロジェクト
- bully achievement - 特筆すべき成果
- bully skill - 非常に優れた技術
- bully proposal - 素晴らしい提案
- bully argument - 素晴らしい議論
- bully design - 優れたデザイン
- bully strategy - 優れた戦略
- bully artwork - 優れたアートワーク
特徴を強調する場合
形容詞「bully」は、物事の特性や質が非常に高いことを強調する際にも使用される。特に、ある特定の要素が突出して優れた場合に、その良さを表現するために用いられる。
Her bully idea for the marketing campaign increased sales significantly.
彼女のマーケティングキャンペーンに関する素晴らしいアイデアは、売上を大幅に増加させた。
- bully suggestion - 素晴らしい提案
- bully plan - 優れた計画
- bully product - 非常に良い製品
- bully performance - 素晴らしいパフォーマンス
- bully resource - 優れたリソース
- bully experience - 非常に良い経験
- bully quality - 優れた品質
- bully approach - 非常に良いアプローチ
- bully service - 優れたサービス
- bully technology - 高度な技術
2. その他の使用方法（良い意味として使われる状況）
日常会話での使用
bully という形容詞は、カジュアルな会話や特定の文脈において、非常に優れた状態や特性を表現するために使用されることがある。この用法は、主に若者の間で使われることが多い。
That movie was bully man; I loved it!
その映画は素晴らしかった！大好きだった！
- bully time - 素晴らしい時間
- bully day - 特別な日
- bully party - 盛り上がるパーティー
- bully friend - 優れた友人
- bully trip - 楽しい旅行
- bully game - 素晴らしいゲーム
- bully moment - 特別な瞬間
- bully meal - 素晴らしい食事
- bully event - 優れたイベント
- bully deal - お得な取引
使い方のニュアンス
この意味での「bully」は特にスラングとして使用されることが多く、激しく褒める際に用いられる。特に若者文化の中では、その意味が強調される場合がある。
She threw a bully bash for her birthday.
彼女は誕生日のために素晴らしいパーティーを開いた。
- bully shoutout - 素晴らしい応援
- bully vibe - 良い雰囲気
- bully reaction - 楽しい反応
- bully crew - 素晴らしい仲間
- bully laugh - 笑える瞬間
- bully catch - 優れたキャッチ
- bully story - 興味深い話
- bully challenge - 努力を要する挑戦
- bully dance - 楽しいダンス
- bully win - 特殊な勝利
英英和
- very good; "he did a bully job"; "a neat sports car"; "had a great time at the party"; "you look simply smashing"非常によい良い例：He did a bully job. 彼は素晴らしい仕事をした。
- a cruel and brutal fellow容赦がなく残忍な人荒くれ者
- discourage or frighten with threats or a domineering manner; intimidate脅迫または横暴なやり方で阻止する、あるいは恐怖させる威嚇
- be bossy towards; "Her big brother always bullied her when she was young"親分肌である威張り散らす