swashの意味・覚え方・発音
swash
【動】 打つ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/swɒʃ/
swashの意味・説明
swashという単語は「水面を波立てて進む様子」や「大胆な、軽快な印象を与える様子」を意味します。この語は主に動詞として使われ、特に水に関連した状況で用いられます。例えば、大きな船が水面を進むときに生じる波や水しぶき、または人が水を跳ね上げながら歩く様子を描写する際に使われます。
さらに、swashには比喩的な意味もあり、「華やかさ」や「かっこよさ」を表すこともあります。この場合、たとえば人の行動や衣服に対して、その豪華さや自信を強調するために使われます。特に、映画や文学の中で、スワッシュは英雄的なキャラクターや魅力的な人物が登場する場面でよく見られる表現となっています。
swashという言葉は、主に文学や会話の中で鮮やかさやエネルギーを強調する際に使われるため、表現を豊かにする役割を持っています。使用する文脈によって、具体的なイメージや感情を刺激するため、聴衆や読者に印象づけることができます。
さらに、swashには比喩的な意味もあり、「華やかさ」や「かっこよさ」を表すこともあります。この場合、たとえば人の行動や衣服に対して、その豪華さや自信を強調するために使われます。特に、映画や文学の中で、スワッシュは英雄的なキャラクターや魅力的な人物が登場する場面でよく見られる表現となっています。
swashという言葉は、主に文学や会話の中で鮮やかさやエネルギーを強調する際に使われるため、表現を豊かにする役割を持っています。使用する文脈によって、具体的なイメージや感情を刺激するため、聴衆や読者に印象づけることができます。
swashの基本例文
He swash the clothes in the river.
彼は洗濯物を川で洗った。
The waves swash against the shore.
波が浜辺に打ち寄せる。
She swashed her paintbrush in the water.
彼女は筆を水にひたした。
swashの意味と概念
名詞
1. 水の動き
この意味では、特に水の波や流れに関連する動作を指します。おおむね、海や川などの自然の中で起こる水の表面的な動きについて使われます。このような動きは視覚的にインパクトがあり、感覚的な体験を伴います。
The swash of the waves against the shore created a soothing sound.
波が岸に打ち寄せる音は心地よい響きを生み出した。
2. 水の音
ここでは、水が動くときに発生する音を指します。水の流れる音や、波がぶつかりあうときの音などが含まれ、リラックス効果や自然の美しさを強調するための表現として使われることがあります。
We could hear the gentle swash of the river as we sat by the bank.
私たちは川のほとりに座っているとき、穏やかな水の音が聞こえた。
動詞
1. 大きな音を立てて動く
この意味では、何かが激しく、もしくは騒がしく動くさまを指します。波しぶきや物体がぶつかる音が伴う動きのことです。たとえば、水の中ではよく見られる動きで、サーフィンやボート遊びのシーンなどで使われます。
The children swashed around in the pool, splashing water everywhere.
子供たちはプールの中で大きく動き回り、水を飛び散らせました。
2. 液体をかける
この意味では、液体が他の物の上に勢いよくかかることを表します。特に、液体が誰かや何かにかかって、飛び散る或いはぶつかる様子を指します。料理やスポーツの場面などでよく使われます。
He swashed the paint onto the canvas with great energy.
彼はキャンバスに勢いよくペンキをかけました。
3. 自慢する、ひけらかす
この意味では、自分の能力や持っているものを誇示する行動を指します。人々が自分自身を良く見せたいときや、自分の実績をアピールしたいときに使われます。しばしばネガティブなニュアンスを持つことが多いです。
He always swashes his achievements to impress others.
彼は常に自分の成果を誇示して他人に印象を与えようとしています。
4. 傲慢に行動する
この意味では、自分に自信を持ちすぎている様子、つまり傲慢で自己中心的な態度を示すことを指します。この用法は特に人間関係や社会的な場面での態度に関連しています。
She swashed through the party, acting as if she was the star of the show.
彼女はパーティーを傲慢に進みながら、自分が主役だと思っているように振る舞いました。
swashの覚え方：語源
swashの語源は、古い英語の「swash」という言葉に由来しています。この言葉は、波が岸に打ち寄せる音や、液体がはねる様子を表す動詞として使われていました。さらに、この語は中世英語の「swaschen」という動詞とも関連があり、こちらも水をはねる、流れるといった意味を持っています。
語源的には「swash」という言葉は、音の表現や水の動きに関連しており、この背景から、swashの意味の一つである「はっきりとした音を立てること」や「水や液体が弾けること」が生じました。英語におけるswashは、後に特に水の動きや、弁護士や剣士の派手な動きを表現する際に使われるようになりました。つまり、swashは物理的な動きや音の表現から発展し、さまざまな文脈での意味を持つようになったのです。
語源的には「swash」という言葉は、音の表現や水の動きに関連しており、この背景から、swashの意味の一つである「はっきりとした音を立てること」や「水や液体が弾けること」が生じました。英語におけるswashは、後に特に水の動きや、弁護士や剣士の派手な動きを表現する際に使われるようになりました。つまり、swashは物理的な動きや音の表現から発展し、さまざまな文脈での意味を持つようになったのです。
swashの類語・関連語
- splashという単語は、水などが飛び散る様子を表します。swashが海の波の動きを指すのに対し、splashは水が外に飛び出すことにフォーカスがあります。例えば、「水しぶきを上げる」(make a splash)という使い方が典型的です。
- sprayという単語は、液体が小さな粒子状に飛び散ることを示します。swashは波の動き、splashは水の飛び散り、このsprayはより軽やかに液体が広がります。例えば、「水をスプレーする」(spray water)のように使われます。
- gushという単語は、勢いよく流れ出ることを表し、swashのゆったりした波の流れとは異なります。gushは強い圧力で出てくる様子を強調します。例えば、「水が吹き出す」(water gushes out)という使い方です。
- cascadeは、小さな滝のように流れ落ちることを意味します。swashとは波の動きですが、cascadeは高さからの流れ降りに特化しています。例えば、「滝が流れ落ちる」(a cascade of water)という表現があります。
- surgeという単語は、急激に増す、または押し寄せる動きを指します。swashの滑らかな波とは異なり、surgeは力強い流入を示します。例えば、「波が押し寄せる」(a surge of waves)のように使われます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
swashのいろいろな使用例
名詞
1. 水の動きや音
波の動き
このカテゴリでは、特に水面の動きや波が作り出す音についての表現が含まれます。水の流れや波の動きは自然の美しさを示し、感情的な効果を持つこともあります。
The gentle swash of the waves calmed my mind.
静かな波の swash が私の心を落ち着けました。
- swash of the ocean - 海の波の音
- soothing swash sound - 心地よい波の音
- rhythmic swash movement - リズミカルな波の動き
- melodic swash ripple - メロディックな波のうねり
- soft swash against the shore - 岸に寄せる柔らかな波
- distant swash in the background - 背景の遠くに聞こえる波の音
- intermittent swash sounds - 断続的な波の音
水の音
水の動きやしぶきによる音を指すこのサブグループでは、特に水に触れることから生じる音の表現が含まれます。日常生活や自然の中で耳にすることができ、ノスタルジーや安らぎを感じさせることがあります。
I fell asleep to the soothing swash of the river.
川の心地よい swash に私が眠りに落ちました。
- gentle swash of the brook - 小川の穏やかな水音
- playful swash in the pond - 池の中の楽しい水音
- constant swash of the stream - 小川の一定した音
- wild swash in the waves - 波の中の激しい水音
- quiet swash at dusk - 夕暮れ時の静かな波の音
- calming swash by the lake - 湖のそばの穏やかな水音
- nostalgic swash from childhood - 子供時代の懐かしい水音
以上が「swash」という単語の名詞的な使用に関する詳細です。
動詞
1. 騒々しい動きや物理的動作
水を振りかける
水や液体を勢いよく振りかけたり、ぶつけたりする動作を表します。特に、強く激しい動きが特徴です。
He swashed the water against the side of the boat.
彼はボートの側に水を勢いよく振りかけた。
- swash water - 水を振りかける
- swash against - ぶつける
- swash the ground - 地面を叩いて水を飛ばす
- swash through the waves - 波を通り抜ける
- swash in the surf - 波に飛び込む
- swash the mud - 泥を飛ばす
- swash liquid - 液体を振りかける
豪快に動く
派手で目立つ動きとも関連しており、特に他人の注目を引くことを目的とした動作を含みます。
He swashed around the room, showing off his new jacket.
彼は部屋の中を派手に動き回り、新しいジャケットを見せびらかした。
- swash into the scene - シーンに飛び込む
- swash around - 回り回る
- swash with confidence - 自信を持って動く
- swash boldly - 大胆に動く
- swash like a star - 星のように目立って動く
- swash with flair - 派手に動く
- swash dramatically - 劇的に動く
2. 自慢する、または傲慢に振る舞う
自慢する
自分の能力や持ち物を誇示する行為、そしてそれによって他人に印象を与えようとする態度を含みます。
She loves to swash her achievements at every opportunity.
彼女はあらゆる機会に自分の業績を誇示するのが大好きだ。
- swash one's success - 自分の成功を誇示する
- swash awards - 賞を見せびらかす
- swash the accolades - 賞賛を強調する
- swash talents - 才能を誇る
- swash luxury - 贅沢を誇示する
- swash one's style - 自分のスタイルを自慢する
- swash achievements - 業績を見せる
傲慢に振る舞う
他人に対して自信過剰や傲慢な態度を持つことを示します。
He swashed around as if he owned the place.
彼はこの場所の所有者のように傲慢に振る舞った。
- swash with arrogance - 傲慢に振る舞う
- swash with pride - 誇り高く振る舞う
- swash like a king - 王のように振る舞う
- swash with certainty - 確信を持って振る舞う
- swash one's authority - 権威を誇示する
- swash with entitlement - 特権意識を持って振る舞う
- swash as if superior - 優位に立っているかのように振る舞う
英英和
- show off見せびらかす高言
- dash a liquid upon or against; "The mother splashed the baby's face with water"液体を何かにかけるまたはその表面にかける跳ね掛ける