サイトマップ 
 
 

supplicateの意味・覚え方・発音

supplicate

【動】 嘆願する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsʌplɪkeɪt/

supplicateの意味・説明

supplicateという単語は「懇願する」や「哀願する」を意味します。この言葉は、何か重要なことを手に入れるために、相手に対して心からお願いをする様子を表しています。特に、力や権威を持つ人に対して、自分の願いを低姿勢で強調しながら訴える行為を指すことが多いです。一般的に、強い感情や切実さを伴って用いられます。

この単語は、宗教的な文脈でもよく使われます。例えば、神に対する求めや祈りの場面で、特に謙虚な態度で願いを述べることを表現する際に用いられることがあります。また、フォーマルな状況や文学作品でも見られることが多く、日常会話ではあまり使われませんが、その重厚なニュアンスが魅力的な言葉です。

また、supplicateはその形容詞や名詞形(supplication)も使用され、生まれた文脈での表現を豊かにします。懇願や哀願といった行為は、対人関係やコミュニケーションの一環として、特に感情や誠意を込めて他者に訴える際に重要です。このように、特別な状況で heartfeltなお願いを表すための言葉として、覚えておくと役立つでしょう。

supplicateの基本例文

The prisoner supplicated for his release.
囚人は釈放を懇願した。
She supplicated for the safety of her family.
彼女は家族の安全を祈るよう懇願した。
The priestess would supplicate to the gods to appease their wrath.
巫女は神々の怒りを鎮めるために供物を捧げ祈りをささげる。

supplicateの意味と概念

動詞

1. 請願する

この意味は、何かを得るために、低姿勢でお願いすることを指します。一般的に、礼儀正しく、心からの願いを込めて神や人に頼む行為に用いられます。特に、困難な状況や緊急の必要があるときに使われることが多いです。
He knelt down to supplicate for forgiveness.
彼は許しを請願するためにひざまずいた。

2. 切望して頼む

この意味では、特に強い感情を持って何かをお願いすることを指します。情熱や緊急性があり、単なるお願いを超えた、心からの訴えのようなニュアンスがあります。このような状況では、お願いする相手が特別な存在であることが多いです。
She supplicated her friend to help her with the project.
彼女は友人にそのプロジェクトを手伝うよう切望して頼んだ。

supplicateの覚え方:語源

supplicateの語源は、ラテン語の「supplicare」に由来しています。この言葉は、「下から求める」という意味を持つ「sub-(下)」と「plicare(折り曲げる)」を組み合わせたものです。つまり、求める対象の下にひざまずいて、手を差し出す姿勢を表しています。このような姿勢は、謙虚さや従順さを示し、何かを切実に求める行為を強調します。その後、古フランス語の「supplicier」を経て、英語に取り入れられました。英語においては、特に宗教的・倫理的な文脈で用いられることが多く、神や高位の者に祈りや懇願を捧げるというニュアンスが含まれています。このため、「supplicate」は単に物を頼むだけでなく、深い願望や切実な頼みを表現する言葉として使われます。

語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

supplicateの類語・関連語

  • imploreという単語は、非常に切実にお願いすることを表します。心の底からの懇願が含まれており、感情が強く込められています。例えば、"I implore you to help me."(どうか助けてください)という風に使います。
  • beseechという単語は、懇願する時によく使われる言葉です。特に、相手に対して非常に強い願いをする際に使われ、緊急性が高い場合に適しています。例えば、"I beseech you to listen."(どうか聞いてください)といった表現ができます。
  • entreatという単語は、丁寧に頼むことを意味しますが、お願いする相手との関係性によって使い方が異なります。公式な文脈でのお願いによく使われます。例えば、"I entreat you for your assistance."(あなたの助けをお願い申し上げます)と言えます。
  • petitionという単語は、特に正式にお願いすることに使われます。集団や公式な場面で用いられることが多いです。例えば、"They petitioned the government for change."(彼らは政府に変革を求めた)といった用法があります。
  • requestという単語は、単純に頼むことを意味し、軽いお願いから正式な場面まで幅広く使われます。日常会話でも頻繁に登場します。例えば、"I request a meeting with you."(あなたに会議をお願いしたいです)という使い方ができます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

supplicateのいろいろな使用例

動詞

1. 謙虚で誠実な要求をする

祈りの中でのお願い

この分類では、祈りや精神的な文脈での「supplicate」に焦点を当てています。特に、神や高次の存在に対する謙虚なお願いが含まれます。
In moments of despair, people often supplicate for divine guidance.
絶望の瞬間、人々はしばしば神の導きを求めて supplicate します。
  • supplicate for help - 助けを求める
  • supplicate for forgiveness - 赦しを乞う
  • supplicate for wisdom - 知恵を求める
  • supplicate for strength - 力を求める
  • supplicate for peace - 平和を求める
  • supplicate for salvation - 救済を求める
  • supplicate for mercy - 慈悲を求める

一般的な申し出

この分類では、日常生活における申し出として「supplicate」を使用する状況を説明します。特に、他者へのお願いや要求に関連しています。
During the meeting, he suppliated his colleagues for their support on the project.
会議中、彼はプロジェクトに対する同僚のサポートを supplicate しました。
  • supplicate for approval - 承認を求める
  • supplicate for assistance - 支援を求める
  • supplicate for an audience - 聴衆を求める
  • supplicate for guidance - 指導を求める
  • supplicate for resources - 資源を求める
  • supplicate for collaboration - 協力を求める
  • supplicate for information - 情報を求める

2. 勇気を持ってお願いする

緊急な状況での要求

この分類では、緊急事態や困難な状況において、勇気を持って「supplicate」する行為について説明します。
In the face of crisis, she had to supplicate for urgent help from her friends.
危機に直面し、彼女は友人たちに緊急の助けを supplicate しなければなりませんでした。
  • supplicate for emergency assistance - 緊急支援を求める
  • supplicate for intervention - 介入を求める
  • supplicate for immediate support - 即時のサポートを求める
  • supplicate for medical aid - 医療援助を求める
  • supplicate for justice - 正義を求める
  • supplicate for protection - 保護を求める
  • supplicate for resources - 資源を求める

公的な場での要求

この分類では、公的な場やセレモニーにおいて、「supplicate」を使用する場面に焦点を当てています。
At the ceremony, participants were encouraged to supplicate for the betterment of the community.
式典で、参加者は地域社会の向上を supplicate するよう奨励されました。
  • supplicate during a ceremony - セレモニー中に申し出る
  • supplicate at a meeting - 会議で申し出る
  • supplicate in public - 公共の場で申し出る
  • supplicate at a petition - 請願で申し出る
  • supplicate for community aid - 地域の支援を求める
  • supplicate for national support - 国の支援を求める
  • supplicate before a judge - 裁判官の前で申し出る

英英和

  • make a humble, earnest petition; "supplicate for permission"控えめで、まじめな嘆願書を作成する嘆願
  • ask for humbly or earnestly, as in prayer; "supplicate God's blessing"祈りのように、謙虚に、または、真剣に願う嘆願