stiffnessのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的な特性としての「硬さ」や「弾力性のなさ」
硬さや硬直さ
この観点では、物体がどれだけ硬く、また曲がりにくいかという特性を表します。特に材質の性質や運動時の身体の状態に関連します。
The stiffness of the metal made it difficult to shape.
その金属の硬さは形成を困難にした。
- stiffness of materials - 材料の硬さ
- increase in stiffness - 硬さの増加
- measure the stiffness - 硬さを測定する
- stiffness of the structure - 構造の硬さ
- stiffness of the surface - 表面の硬さ
- stiffness in the joints - 関節の硬直
- stiffness of the spring - バネの硬さ
- stiffness in the back - 背中の硬直
- stiffness of the plank - 板の硬さ
- reduce stiffness - 硬さを減少させる
痛みや運動のしにくさ
この観点では、身体の特定の部分が痛みを感じたり、動かすのが困難である状態を示します。特に、年齢や運動不足による影響が考えられます。
She felt stiffness in her legs after the long hike.
彼女は長時間のハイキングの後に脚に硬直を感じた。
- stiffness in the muscles - 筋肉の硬直
- stiffness in the neck - 首の硬直
- sudden stiffness - 突然の硬直
- stiffness after exercise - 運動後の硬直
- relieve stiffness - 硬直を和らげる
- experience stiffness - 硬直を経験する
- prevent stiffness - 硬直を防ぐ
- manage stiffness - 硬直を管理する
- treat stiffness - 硬直を治療する
- check for stiffness - 硬直を確認する
2. 意思の強さや堅固な態度
確固たる意志
この観点では、個人の意志の強さや行動に対する決意を示します。特に、困難な状況における信念の強さを指します。
His stiffness in negotiations impressed everyone.
交渉における彼の堅固さは皆を感心させた。
- stiffness of opinions - 意見の硬さ
- maintain stiffness - 堅固さを維持する
- show stiffness - 硬さを示す
- display stiffness - 硬直を表す
- demonstrate stiffness - 硬さを示す
- express stiffness - 硬さを表現する
- achieve stiffness - 硬さを達成する
- have stiffness - 硬さを持つ
- reflect stiffness - 硬さを反映する
- emphasize stiffness - 硬さを強調する
不自然な振る舞い
この観点では、不自然な状況や緊張感、あるいは恥ずかしさからくる不自由な態度を示します。
Her stiffness during the meeting made everyone uncomfortable.
会議中の彼女の不自然な態度は皆を不快にさせた。
- awkward stiffness - 不自然な硬さ
- show stiffness - 硬さを見せる
- project stiffness - 硬さを表現する
- avoid stiffness - 硬直を避ける
- combat stiffness - 硬直に対抗する
- reduce social stiffness - 社交的な硬直を減少させる
- deal with stiffness - 硬直に対処する
- overcome stiffness - 硬直を克服する
- ease stiffness - 硬直を和らげる
- mask stiffness - 硬直を隠す
3. 過度な厳格さ
厳しさや頑固さ
この観点では、物事に対して過度に厳しく、融通の効かない態度を表します。特に規則や方針に対する強いこだわりが示されます。
The stiffness of the rules made compliance difficult.
規則の厳格さが遵守を困難にした。
- strict stiffness - 厳格さ
- regulatory stiffness - 規制の堅さ
- experience stiffness in policies - 方針の硬直を体験する
- enforce stiffness - 厳格さを施行する
- promote stiffness - 厳格さを促進する
- face stiffness in leadership - リーダーシップにおける硬直に直面する
- challenge stiffness - 硬さに挑戦する
- adapt to stiffness - 硬直に適応する
- imply stiffness - 硬直を含意する
- resist stiffness - 硬直に抵抗する