clumsinessのいろいろな使用例
名詞
1. 不器用さと未熟さ(unskillfulness resulting from a lack of training)
動作における不器用さ
この動作における不器用さは、特に日常生活の中での身のこなしや行動に顕著に現れます。
His clumsiness was evident when he dropped the glass while trying to pour water.
彼が水を注ごうとしてグラスを落としたとき、不器用さが明らかになった。
- clumsiness in sports - スポーツでの不器用さ
- clumsiness when writing - 書くときの不器用さ
- clumsiness while cooking - 料理中の不器用さ
- clumsiness in conversation - 会話中の不器用さ
- clumsiness during a presentation - プレゼンテーション中の不器用さ
- clumsiness while walking - 歩いているときの不器用さ
- clumsiness in dance - ダンスでの不器用さ
体の動きにおける不器用さ
身体の動きにおける不器用さは、姿勢や動作の不自然さを含んでおり、周囲からの印象にも影響します。
Her clumsiness made her look awkward during the dance performance.
彼女の不器用さはダンスのパフォーマンス中に彼女をぎこちなく見せた。
- clumsiness in posture - 姿勢における不器用さ
- clumsiness during sports - スポーツ中の不器用さ
- clumsiness while sitting - 座っているときの不器用さ
- clumsiness with movements - 動作における不器用さ
- clumsiness of hands - 手の不器用さ
- clumsiness when running - 走っているときの不器用さ
- clumsiness while standing - 立っているときの不器用さ
2. 恥ずかしさからくる不自然さ(the inelegance of someone stiff and unrelaxed)
社交的な状況での不器用さ
社交的な場面では、不器用さやぎこちなさが特に目立ち、人との関係性に影響を与えることがあります。
His clumsiness in social situations often led to awkward silences.
社交的な場での彼の不器用さは、しばしばぎこちない沈黙を生んだ。
- clumsiness in meetings - 会議での不器用さ
- clumsiness at parties - パーティーでの不器用さ
- clumsiness during introductions - 紹介中の不器用さ
- clumsiness while networking - ネットワーキング中の不器用さ
- clumsiness in relationships - 人間関係における不器用さ
- clumsiness when greeting - あいさつ時の不器用さ
- clumsiness in group discussions - グループ討論での不器用さ
いじられたときの恥ずかしさ
他人にいじられたときの恥ずかしさは、特にその人の不器用さが露呈する場面で顕著になります。
Her clumsiness became a source of teasing among her friends.
彼女の不器用さは、友人たちの間でからかいの種になった。
- clumsiness during interactions - インタラクション中の不器用さ
- clumsiness in casual conversations - カジュアルな会話での不器用さ
- clumsiness while making jokes - ジョークを言っている時の不器用さ
- clumsiness when trying to impress - 印象を与えようとするときの不器用さ
- clumsiness with humor - ユーモアに対する不器用さ
- clumsiness while laughing - 笑っているときの不器用さ
- clumsiness when helping others - 他の人を助けようとするときの不器用さ