sinkの会話例
sinkの日常会話例
「sink」という単語は、主に「沈む」という動作を指しますが、日常会話では他にも「流し台」や「精神的に沈む」といった意味でも使われます。文脈に応じて使い方が異なるため、理解を深めることが重要です。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 沈む
- 流し台
- 精神的に沈む(落ち込む)
意味1: 沈む
この意味では、物体が水に沈む様子や、比喩的に気分が沈む状況を指します。日常会話では具体的な状況を描写する際によく使われます。
【Example 1】
A: Look at that boat! I think it might sink if it gets too much water in it.
A: あのボートを見て!水が入ったら 沈む かもしれないよ。
B: You're right! We should help them before it sinks completely.
B: その通り!完全に 沈む 前に助けてあげよう。
【Example 2】
A: I can't believe that my favorite toy sank to the bottom of the pool.
A: お気に入りのおもちゃがプールの底に 沈んで しまったなんて信じられない。
B: Let's dive in and get it before it sinks even deeper!
B: それがもっと 沈む 前に潜って取りに行こう!
【Example 3】
A: The weight of my problems is making me feel like I'm going to sink.
A: 問題の重さでまるで 沈みそう な気分だ。
B: Don't worry! You can always talk to me before you sink into despair.
B: 心配しないで!絶望に 沈む 前にいつでも話せるから。
意味2: 流し台
この意味では、キッチンやバスルームにある水を流すための設備を指します。日常会話では、料理や掃除の際に頻繁に登場します。
【Example 1】
A: Can you please wash the dishes in the sink?
A: 流し台で皿を洗ってくれない?
B: Sure! Just give me a moment to clear the sink.
B: もちろん!流し台を片付けるのにちょっと待ってて。
【Example 2】
A: I accidentally dropped my phone in the sink while washing my hands.
A: 手を洗っているときに流し台に電話を落としてしまった。
B: Oh no! Is it still working after falling in the sink?
B: それは大変!流し台に落ちた後、まだ動いてるの?
【Example 3】
A: I need to fix the leak under the sink.
A: 流し台の下の漏れを修理しなきゃ。
B: Let me help you with that! I have some tools we can use near the sink.
B: それを手伝うよ!流し台の近くに使える道具があるから。
意味3: 精神的に沈む(落ち込む)
この意味では、気持ちが沈んだり、元気がなくなる状態を表します。日常会話では感情について話す際によく使われます。
【Example 1】
A: I've been feeling a bit sunk lately because of all the stress at work.
A: 最近、仕事のストレスでちょっと 落ち込んでいる。
B: I understand. It can really make you feel like you're going to sink under pressure.
B: それはわかるよ。プレッシャーでまるで 沈みそう に感じることもあるからね。
【Example 2】
A: After that argument, I felt completely sunk.
A: その口論の後、完全に 落ち込んで しまった。
B: It's tough, but try to remember that it won't always be like this. You won't sink forever.
B: それは辛いけど、ずっとこうではないことを思い出して。ずっと 沈む わけじゃないよ。
【Example 3】
A: I feel like I'm going to sink if I don't get some support soon.
A: 早くサポートがないと 沈みそう だ。
B: Just reach out to me anytime. I don't want to see you sink.
B: いつでも連絡してね。君が 沈む のは見たくないから。
sinkのビジネス会話例
ビジネスにおける「sink」という単語は、主に「沈む」や「消失する」という意味で用いられますが、比喩的に使用されることも多いです。特に、プロジェクトや投資が失敗する際によく使われます。このような文脈では、資金やリソースが「sink」してしまうという表現が使われ、失敗の深刻さを強調します。また、ビジネスの決定においても、重要な要素が「sink」するという表現が使われ、影響力の低下を示すことがあります。
- プロジェクトや投資の失敗を指す
- 重要な要素が失われることを指す
意味1: プロジェクトや投資の失敗を指す
この会話では、「sink」がプロジェクトや投資の失敗を示すために使われています。Aは新しい戦略が効果を発揮しなかったことを指摘し、Bはその影響を懸念しています。このように、ビジネスの文脈で「sink」は失敗を強調するためによく使われます。
【Example 1】
A: If we don't change our strategy, this project will sink.
A: 戦略を変えなければ、このプロジェクトは沈んでしまうだろう。
B: I agree. We can't afford to let it sink any further.
B: 同意するよ。これ以上沈ませるわけにはいかない。
【Example 2】
A: Our last investment really sank without any return.
A: 私たちの最後の投資は、リターンなしで本当に沈んだ。
B: That's why we need to be more cautious next time to avoid another sink.
B: だから、次回は別の沈没を避けるためにもっと慎重になる必要があるね。
【Example 3】
A: The recent market changes could cause our plans to sink.
A: 最近の市場の変化が、私たちの計画を沈める可能性がある。
B: We need to adapt quickly or we might see our investments sink.
B: 迅速に適応する必要がある、さもないと私たちの投資が沈むかもしれません。
意味2: 重要な要素が失われることを指す
この会話では、「sink」が重要な要素の喪失を表現するために用いられています。Aは会社の理念が薄れていることに懸念を示し、Bもその影響を認識しています。このように、ビジネスの決定や理念が「sink」することで、企業の方向性が危うくなることを強調しています。
【Example 1】
A: If we lose our core values, our reputation will sink.
A: 核となる価値を失えば、私たちの評判は沈むだろう。
B: Exactly, we need to ensure our values don't sink.
B: その通りです。私たちの価値が沈まないようにしなければなりません。
【Example 2】
A: The recent changes in leadership might make our team spirit sink.
A: 最近のリーダーシップの変化が、私たちのチーム精神を沈ませるかもしれない。
B: We should hold a team-building event to prevent morale from sinking.
B: 士気が沈まないように、チームビルディングイベントを開催するべきだ。
【Example 3】
A: If we ignore employee feedback, their engagement could sink.
A: 従業員のフィードバックを無視すれば、彼らのエンゲージメントが沈むかもしれない。
B: That's a serious risk. We can't let that sink our culture.
B: それは深刻なリスクだ。私たちの文化が沈まないようにしなければならない。
sinkのいろいろな使用例
名詞
1. 排水設備や容器としての意味
シンク(洗面所、台所の洗い場)
シンクは、水を溜めたり、その水を排水するための器具で、家庭や業務用の調理場で広く使用されています。キッチンやバスルームに設置され、洗い物や手洗いのために不可欠な存在です。
The sink in the kitchen was clogged, making it difficult to wash dishes.
キッチンのシンクが詰まっていて、皿を洗うのが難しかった。
- sink bowl - シンクのボウル
- kitchen sink - キッチンのシンク
- bathroom sink - バスルームのシンク
- pedestal sink - ペデスタルシンク(足付き洗面台)
- double sink - ダブルシンク(2つのシンク)
- sink faucet - シンクの蛇口
- sink drain - シンクの排水口
その他の水の流れを受ける器具
シンクは、ただの容器としての役割だけでなく、水の流れを管理する重要な器具でもあります。シンクの設計や素材によって、その機能性が大きく異なります。
The stainless steel sink is easy to clean and resistant to stains.
ステンレス製のシンクは掃除が簡単で、汚れにも強い。
- deep sink - 深いシンク
- undermount sink - アンダーマウントシンク(下に取り付けるタイプのシンク)
- sink installation - シンクの設置
- sink repair - シンクの修理
- sink cleaning - シンクの掃除
- utility sink - ユーティリティシンク(多目的シンク)
- sink accessories - シンクのアクセサリー
2. 地形的特性としての意味
地下通路や空洞との関連
特定の地域では、シンクは地下の空洞や通路とつながる地面の凹みを指します。これは特に溶岩石地域で多く見られ、水が地下に流れ込むための通路として機能することがあります。
The sink served as a drainage point for the underground water system.
そのシンクは地下水システムの排水ポイントとして機能していた。
- limestone sink - 石灰岩のシンク
- geological sink - 地質学的シンク
- sinkhole formation - シンクホールの形成
- sink drainage - シンクの排水
- natural sink - 自然のシンク
- underground sink - 地下シンク
- sink depression - シンクの凹地
その他の地形関連
地域によっては、大地の変形や浸食による自然のシンクが形成され、これが周囲の生態系に影響を与えることがあります。
The sink in the limestone area attracts many tourists interested in geology.
石灰岩地域にあるそのシンクは、地質学に興味のある観光客を多く引き寄せる。
- sink wildlife - シンクに生息する野生生物
- sink ecology - シンクの生態系
- sink exploration - シンクの探検
- sink characteristics - シンクの特性
- sink vegetation - シンクの植生
- sink habitat - シンクの生息地
- sink observation - シンクの観察
動詞
1. 物理的に沈む(降りる)
沈む(落ちる)
この意味では、物体が水に沈む、または、ある場所に落ちることを指します。物質が重力に引かれて下方向に移動する概念です。
The ship began to sink after hitting the iceberg.
その船は氷山にぶつかった後、沈み始めた。
- sink in water - 水に沈む
- sink to the bottom - 底に沈む
- sink slowly - ゆっくり沈む
- sink without a trace - 痕跡も残さず沈む
- sink on impact - 衝撃で沈む
- sink like a stone - 石のように沈む
- sink deep - 深く沈む
沈む(落下する)
この分類では、物体が重力によって落ちていく様子を表現します。通常は、急激な動きや重さによる影響で起こります。
The weight caused the platform to sink.
その重りがプラットフォームを沈ませた。
- sink into the ground - 地面に沈む
- sink down - 下に沈む
- sink suddenly - 突然沈む
- sink heavily - 重く沈む
- sink fast - 速く沈む
- sink further - さらに沈む
- sink without warning - 警告なしに沈む
2. 状態の変化(下落、変化)
経済的に沈む(減少する)
この意味では、価値や数量が減少することを指します。特に経済や市場の状況に関連して用いられることが多いです。
The stock prices seem to sink during the recession.
株価は不況中に沈んでいるようです。
- sink into recession - 不況に沈む
- sink in value - 価値が下がる
- sink to a low - 低い地点に沈む
- sink further into debt - 負債がさらに増える
- sink into poverty - 貧困に陥る
- sink rapidly - 急速に沈む
- sink below expectations - 予想を下回る
感情的に沈む(落ち込む)
ここでは、精神的または感情的な状態が低下する様子を指します。
She felt her spirits sink after hearing the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いた後、気持ちが沈むのを感じた。
- sink into despair - 絶望に沈む
- sink in sadness - 悲しみに沈む
- sink deep in thought - 深く考え込む
- sink into gloom - 憂鬱に沈む
- sink into silence - 沈黙に沈む
- sink in regret - 後悔に沈む
- sink into depression - 鬱に沈む