cesspoolの意味・覚え方・発音
cesspool
【名】 汚水の貯め場
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsesˌpuːl/
cesspoolの意味・説明
cesspoolという単語は「汚水槽」や「悪臭のしている場所」を意味します。元々は、廃水や汚物を集めるための地下の貯蔵施設を指しましたが、転じて、非常に不快な環境や状況を表現する際にも使われるようになりました。
この言葉は、物理的な意味だけでなく比喩的にも使われることがあります。例えば、社会的な問題や腐敗について言及する際に「cesspool」という表現を用いることで、その状況の深刻さや不快感を強調します。このように、cesspoolは存在するものだけでなく、それが持つネガティブなイメージや感情をも表す言葉です。
文脈によっては、cesspoolが使用される場面が異なります。例えば、環境問題を議論する際、汚染された地域を指して使うことがあり、この場合は具体的な場所を指しています。また、政治や社会における腐敗や不正を指す場合にも用いられ、漠然とした不潔さや悪影響を示すことが多いです。したがって、cesspoolは多様な用法を持つ重要な単語です。
この言葉は、物理的な意味だけでなく比喩的にも使われることがあります。例えば、社会的な問題や腐敗について言及する際に「cesspool」という表現を用いることで、その状況の深刻さや不快感を強調します。このように、cesspoolは存在するものだけでなく、それが持つネガティブなイメージや感情をも表す言葉です。
文脈によっては、cesspoolが使用される場面が異なります。例えば、環境問題を議論する際、汚染された地域を指して使うことがあり、この場合は具体的な場所を指しています。また、政治や社会における腐敗や不正を指す場合にも用いられ、漠然とした不潔さや悪影響を示すことが多いです。したがって、cesspoolは多様な用法を持つ重要な単語です。
cesspoolの基本例文
The cesspool behind the house was emitting a foul smell.
家の後ろにある汚水の貯め場からは悪臭が立ち込めていた。
He fell into a cesspool while exploring the abandoned building.
廃墟を探検している最中、彼は汚水の貯め場に落ちてしまった。
The city decided to clean up the cesspool to prevent environmental contamination.
環境汚染を防ぐため、市は汚水の貯め場を清掃することを決定した。
cesspoolの意味と概念
名詞
1. 汚水溜め
「cesspool」は主に、家庭や施設からの汚水や下水を集めるための閉じられた容器を指します。これらのシステムは、通常、地下に設置され、廃水が流れ込むことで汚水を貯める役割を果たします。都市部ではこのようなシステムが必要不可欠であり、状況によっては悪臭や環境問題を引き起こすことがあります。
The plumber recommended cleaning the cesspool to prevent foul odors from spreading.
配管工は、悪臭が広がらないように汚水溜めを清掃することを勧めました。
2. 不快な場所
「cesspool」は比喩的に、社会的に不快または良くない状態や状況を指すこともあります。この用法では、政治や人間関係などに関連して、腐敗や悪影響が蔓延している場所を表すことが多いです。このような表現を使用することで、個人や集団の不正や不道徳を強調する目的があります。
The city has become a cesspool of corruption, with officials accepting bribes.
その都市は、役人が賄賂を受け取る腐敗の温床と化してしまった。
cesspoolの覚え方：語源
cesspoolの語源は、古フランス語の「cesse」という言葉に由来しています。この言葉は「水が流れたり止まったりする場所」という意味を持ち、さらにラテン語の「cessare」（止まる、やむ）から派生しています。また、「pool」は古英語の「pōl」（水たまり、池）に由来しています。これらを組み合わせると、「cesspool」は「水が止まっている場所」という意味を持つようになりました。特に、排水や汚水が集まる場所を指す用語として使われるようになり、暗い、水の滞留する場所というニュアンスが強調されるようになりました。この言葉は、時代を経て、比喩的に「悪い状況」や「腐敗した環境」を表す際にも使われるようになっています。
cesspoolの類語・関連語
- sewageという単語は、家庭や工場から出る汚水を指し、通常は処理施設で処理されることが多いです。 cesspoolはその汚水が溜まる場所のことを指します。例えば、「sewage treatment plant（汚水処理施設）」のように使われます。
- sinkという単語は、物が沈む場所や場面を指します。通常は水がたまる場所で、家庭の流し台などを指すこともあります。 cesspoolは汚水が溜まる場所で、より具体的です。「water will sink（水が沈む）」が例です。
- cesspitという単語は、主に英英語で用いられ、排水が溜まる場所を指します。 cesspoolとほぼ同じ意味ですが、 cesspitは特にもっと古い言い回しに感じられます。「the cesspit was full（セスピットが満杯だった）」という使い方があります。
- pitという単語は、くぼんだ場所や穴を指します。 cesspoolは特に汚水として使われることが多いですが、pitはもっと広い意味で使われます。例えば、「a gravel pit（砂利の穴）」が例です。
cesspoolの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sewage
「sewage」は、家庭や産業から排出される汚水や廃水を指します。一般的には、トイレやキッチンの水、工場から出る汚れた水などが含まれ、通常は下水道を通じて処理されます。この単語は、環境や衛生に関する文脈でよく使われ、特に都市や地域のインフラに関連する話題で重要です。
「cesspool」と「sewage」は、どちらも汚水に関連していますが、ニュアンスには違いがあります。「cesspool」は、地下にある汚水の貯蔵場所や排水口を指し、通常は処理が行われないまま放置される状態を示します。そのため、環境的に悪影響を及ぼす可能性が高いです。一方で、「sewage」は、より広い意味で使用され、処理されることを前提とした汚水を指すことが多いです。このため、「cesspool」は、よりネガティブなイメージを持ち、汚くて危険な場所を指すことが多いのに対し、「sewage」は技術的な文脈で使われることも多く、必ずしも悪い印象を与えるわけではありません。
The city is working on improving its sewage system to reduce pollution.
その都市は、汚染を減らすために下水道システムの改善に取り組んでいます。
The city is working on improving its cesspool system to reduce pollution.
その都市は、汚染を減らすために汚水貯蔵システムの改善に取り組んでいます。
この文脈では、「sewage」と「cesspool」が置換可能ですが、注意が必要です。「sewage」は一般的に処理される水を指し、よりポジティブなイメージを持つのに対し、「cesspool」はあまり良い印象を与えず、処理されずに放置された状態を示すため、ややネガティブな印象を持つことがあります。
The treatment plant processes the city's sewage every day.
その処理場は、毎日その都市の汚水を処理しています。
類語・関連語 2 : sink
単語sinkは、主に水や液体を受け入れるための容器、特に台所や洗面所にある流しを指します。また、「沈む」という動詞としても使用され、物が水に沈むことを表現します。この単語は、日常会話や料理、掃除など多くの文脈で使われるため、非常に実用的です。
一方で、cesspoolは、下水や汚水を集めるための穴やタンクを指し、主に不潔で悪臭のある場所を意味します。これは非常にネガティブなイメージを持ち、特に健康や衛生に関する文脈で使われることが多いです。言い換えれば、sinkは一般的で日常的な使用が多いのに対し、cesspoolは特定の状況に限定され、社会的に望ましくない場所を指します。ネイティブスピーカーはこのニュアンスの違いを強く意識しており、文脈によって使い分けます。
Please wash your hands in the sink after finishing your meal.
食事を終えたら、流しで手を洗ってください。
Please wash your hands in the cesspool after finishing your meal.
食事を終えたら、汚水槽で手を洗ってください。
この場合、sinkは日常的な行為を示すために適切ですが、cesspoolは非常に不適切です。実際には、汚水槽で手を洗うことは衛生的に問題があり、ネイティブスピーカーはこのような表現を避けるでしょう。
The sink was clogged, so I had to call a plumber.
流しが詰まってしまったので、配管工を呼ばなければなりませんでした。
類語・関連語 3 : cesspit
「cesspit」は、地下に存在する汚水槽や排水槽を指し、特に家庭や小規模な施設で使用されることが一般的です。この単語は、汚物や廃水が溜まる場所を指す際に使われ、しばしば不快な臭いを伴うことが多いです。
「cesspool」と「cesspit」は非常に似た意味を持つ言葉ですが、使用される文脈や地域によってニュアンスが異なることがあります。「cesspool」は、一般的に地下にある汚水の貯蔵場所を指し、特に都市部での使用が多いです。一方、「cesspit」は、特にイギリス英語で使われることが多く、主に家庭用の小規模な汚水処理に関連しています。また、「cesspit」は、より特定の用途にフォーカスしているため、若干の違いがあると言えます。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けることが多いですが、基本的には互いに置き換え可能な場面もあります。
The old house had a cesspit in the backyard that needed to be cleaned out.
その古い家には裏庭に掃除が必要な汚水槽があった。
The old house had a cesspool in the backyard that needed to be cleaned out.
その古い家には裏庭に掃除が必要な汚水槽があった。
この例文では、「cesspit」と「cesspool」が互換性を持ち、同じ文脈で自然に使用されています。どちらの単語も、家庭の裏庭に存在する汚水の貯蔵場所を指すため、置き換えが可能です。
類語・関連語 4 : pit
単語pitは、一般的に「穴」や「くぼみ」といった意味を持ち、特に地面にある凹んだ部分を指します。cesspoolと比較すると、pitはより広範な用途で使われ、必ずしも悪い意味を含むわけではありません。例えば、動物の巣穴や、鉱山での採掘のための穴など、多様な文脈で用いられます。
単語cesspoolは、特に汚水や廃棄物がたまる場所を指し、非常にネガティブなイメージを持つ単語です。一方で、pitはその名の通り、空間を表す言葉であり、必ずしも不快なものを指すわけではありません。例えば、pitはスポーツやゲームの場面でも使われることがあり、サッカーの「ピッチ」や、音楽の「ピット」など、ポジティブな意味合いを持つことがあります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこの二つの単語を使い分けることができます。cesspoolには「不快な場所」という強い意味があるため、使用する際には注意が必要です。
The kids played in the pit behind the house.
子供たちは家の裏にある穴で遊んでいました。
The kids played in the cesspool behind the house.
子供たちは家の裏にある下水溜まりで遊んでいました。
この文脈では、pitとcesspoolはどちらも使用可能ですが、意味合いは大きく異なります。pitは単なる穴を指し、遊ぶには適している場所ですが、cesspoolは非常に不衛生で危険な場所を示すため、実際には遊ぶべきではありません。
The dog dug a deep pit in the backyard.
犬が裏庭に深い穴を掘りました。
cesspoolの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
cesspoolの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「浄化槽と汚水処理槽」
【「septic」の用法やニュアンス】
「septic」は「腐敗した」や「感染を引き起こす」という意味があり、特に汚水や廃棄物が含まれる場面で使用されます。このタイトルでは、衛生や環境問題を暗示し、適切な処理の重要性を示唆しています。
cesspoolの会話例
cesspoolの日常会話例
「cesspool」は主に「汚水槽」や「悪臭を放つ場所」という意味で使われますが、比喩的に「腐敗した社会」や「悪化した状況」を指すこともあります。このように、物理的な意味だけでなく、抽象的な意味でも使われるため、日常会話においても使える場面があります。
- 汚水槽や下水道のような物理的な意味
- 腐敗した状況や悪化した環境の比喩的意味
意味1: 汚水槽や下水道
この会話では、「cesspool」が物理的な意味で使われています。Aは家の裏庭にある状態の悪い場所について話しており、それがどれだけ不衛生であるかを強調しています。Bはその問題に対処する方法を提案しています。
【Example 1】
A: I can't believe how bad the backyard looks. It's like a cesspool back there!
A: 裏庭がどれだけひどいか信じられない。まるで汚水槽みたいだ！
B: We should definitely clean it up before summer.
B: 夏が来る前に、絶対に掃除しなきゃね。
【Example 2】
A: The old building next door is a cesspool of garbage.
A: 隣の古い建物はゴミの汚水槽だよ。
B: It's really disgusting. Someone should report it.
B: 本当に気持ち悪いね。誰か報告すべきだよ。
【Example 3】
A: I found a cesspool of stagnant water behind the shed.
A: 小屋の裏に停滞した水の汚水槽を見つけたよ。
B: That's not safe! We need to drain it.
B: それは危険だよ！排水しなきゃ。
意味2: 腐敗した状況や悪化した環境の比喩的意味
この会話では、「cesspool」が比喩的に使われています。Aは社会の腐敗や悪化した状況について述べており、Bはその意見に同意し、何か行動を起こすべきだと提案しています。
【Example 1】
A: The current political climate feels like a cesspool of corruption.
A: 現在の政治の状況は腐敗の汚水槽のように感じる。
B: I totally agree. We need to push for change.
B: 全く同感だ。変化を求める必要がある。
【Example 2】
A: This neighborhood has become a cesspool of crime and drugs.
A: この地域は犯罪とドラッグの汚水槽になってしまった。
B: It's really sad. We should organize a community watch.
B: 本当に悲しいね。地域の見守りを組織するべきだ。
【Example 3】
A: The media has turned into a cesspool of misinformation.
A: メディアは誤情報の汚水槽になってしまった。
B: Yes, we need to be more careful about what we believe.
B: そうだね。私たちは何を信じるかもっと注意しなきゃ。
cesspoolのいろいろな使用例
名詞
1. 汚水、廃物を処理する場所
汚水処理の仕組み
このサブ因子では、cesspoolが汚水や廃棄物が集まる場所として機能することについて説明します。これは、特に浄化が十分でない地域で見られ、健康や衛生に関するリスクを引き起こす可能性があります。
The cesspool is often filled with untreated waste that poses a significant health risk.
汚水槽は、多くの場合、未処理の廃棄物で満たされており、重大な健康リスクを引き起こします。
- cesspool of waste - 廃物の汚水槽
- cesspool for sewage - 下水用の汚水槽
- cesspool infrastructure - 汚水処理のインフラ
- cesspool maintenance - 汚水槽のメンテナンス
- cesspool drainage - 汚水の排水
- cesspool contamination - 汚水槽の汚染
- cesspool pump - 汚水槽用ポンプ
健康・衛生への影響
この観点では、cesspoolが人々や環境に及ぼす健康上の影響に焦点を当てます。不適切な管理は、病原体や有害物質の拡散を招くことがあります。
The cesspool can become a breeding ground for harmful bacteria if not managed properly.
汚水槽は、適切に管理されていないと有害な細菌の繁殖地となる可能性があります。
- cesspool overflow - 汚水槽の溢れ
- cesspool health risk - 汚水槽の健康リスク
- cesspool pollution - 汚水槽の汚染
- cesspool odors - 汚水槽の臭気
- cesspool hazards - 汚水槽の危険性
- cesspool exposure - 汚水槽への曝露
- cesspool-related diseases - 汚水槽関連の病気
2. 文化的・比喩的な意味
社会的・環境的文脈
このセクションでは、cesspoolが比喩的に使用される場合について説明します。道徳的、社会的な悪化を示すための言葉としてよく使われます。
The city was described as a cesspool of corruption and crime.
その都市は腐敗と犯罪の汚水槽として描写されました。
- cesspool of corruption - 腐敗の汚水槽
- cesspool of vice - 罪悪の汚水槽
- cesspool society - 汚水槽の社会
- cesspool of filth - 汚物の汚水槽
- cesspool reputation - 汚水槽の評判
- cesspool environment - 汚水槽の環境
- cesspool mentality - 汚水槽のメンタリティ
メディア・文学における使用
この観点では、cesspoolという言葉が文学作品やメディアでどのように使用されるかについて説明します。一般的に、悪化した社会状況を描写する際に使われます。
The novel portrayed the community as a cesspool of despair and neglect.
その小説は、そのコミュニティを絶望と無視の汚水槽として描いています。
- cesspool in literature - 文学における汚水槽
- cesspool of ideas - アイデアの汚水槽
- cesspool metaphor - 汚水槽の隠喩
- cesspool imagery - 汚水槽のイメージ
- cesspool narratives - 汚水槽の物語
- cesspool criticism - 汚水槽への批判
- cesspool commentary - 汚水槽に関する解説