sentimentaliseのいろいろな使用例
動詞
1. 感情を引き起こす、感傷的にする
感情的に仕立てること
この言葉は、対象に感情的な側面を持たせる行為を表します。たとえば、過去の思い出や出来事が感傷的に描かれることで、感情が強く刺激される状況に使われます。
The movie sentimentalises the struggles of the protagonist, making the audience empathize deeply.
その映画は主人公の苦悩を感傷的に描写し、観客が深く共感するようにしています。
- sentimentalise feelings - 感情を感傷的にする
- sentimentalise memories - 記憶を感傷的にする
- sentimentalise the past - 過去を感傷的にする
- sentimentalise objects - 物を感傷的にする
- sentimentalise a relationship - 関係を感傷的にする
- sentimentalise experiences - 経験を感傷的にする
- sentimentalise stories - 物語を感傷的にする
感傷的に考える、表現する
この分類では、意識的または無意識的に感情的思考や表現に浸ることに焦点をあてます。時には自分自身の感情に過剰に反応する場合に使われます。
He tends to sentimentalise when recalling his childhood, often losing touch with reality.
彼は子供時代を思い出すと感傷的になりがちで、現実からの感覚を失うこともあります。
- sentimentalise the moment - その瞬間を感傷的にする
- sentimentalise the journey - 旅を感傷的にする
- sentimentalise love - 愛を感傷的にする
- sentimentalise life - 人生を感傷的にする
- sentimentalise a situation - 状況を感傷的にする
- sentimentalise hopes - 希望を感傷的にする
- sentimentalise achievements - 成果を感傷的にする
2. 対象を感傷的に見つめる
現実を超えて感情的に見る
このグループは、現実を感情的に圧縮して認識することに関連しています。事実よりも感情が前面に出て、対象を過度に美化したりする様子を示します。
When he sentimentalises the war, he overlooks the harsh realities faced by the soldiers.
彼が戦争を感傷的に見ると、兵士たちが直面した厳しい現実を見落とすことになります。
- sentimentalise history - 歴史を感傷的に見る
- sentimentalise culture - 文化を感傷的に見る
- sentimentalise events - 出来事を感傷的にみる
- sentimentalise suffering - 苦しみを感傷的に見る
- sentimentalise conflicts - 対立を感傷的に見る
- sentimentalise the narrative - 物語を感傷的にみる
- sentimentalise the truth - 真実を感傷的に見る
感情的な視点を持つ行動
行動や表現が感情的な視点から出発するときに使用される表現です。心に基づいた判断を強調することが多いです。
Artists often sentimentalise their subjects, adding layers of emotional depth to their work.
アーティストはしばしば自らのテーマを感傷的に表現し、作品に感情の深みを加えます。
- sentimentalise art - 芸術を感傷的にする
- sentimentalise the performance - 演技を感傷的にする
- sentimentalise literature - 文学を感傷的にする
- sentimentalise music - 音楽を感傷的にする
- sentimentalise dialogue - 会話を感傷的にする
- sentimentalise nature - 自然を感傷的にする
- sentimentalise relationships - 関係を感傷的にする