secondhandのいろいろな使用例
形容詞
1. 使用済みや他人が所有していたものに関連する意味
中古品に関する表現
このカテゴリは、他の人が以前に所有していた、または使用していた物品に関連しています。中古品は、費用を抑える選択肢として人気があります。特に環境意識が高まる中、リユースは重要視されています。
Buying secondhand items can help reduce waste.
中古品を買うことは廃棄物を減らすのに役立ちます。
- secondhand clothes - 中古の服
- secondhand books - 中古の本
- secondhand furniture - 中古の家具
- secondhand car - 中古車
- secondhand electronics - 中古の電子機器
- secondhand accessories - 中古のアクセサリー
- secondhand jewelry - 中古のジュエリー
新品との比較
この分類では、中古品が新品と比較して持つ特徴やメリットについて述べています。多くの場合、中古品は経済的で、独自の個性を持っています。
Secondhand items often have unique charm.
中古品はしばしば独自の魅力を持っています。
- secondhand vs new - 中古品と新品
- secondhand deals - 中古品の特価
- secondhand market - 中古市場
- secondhand value - 中古品の価値
- secondhand shopping - 中古品の買い物
- secondhand prices - 中古品の価格
- secondhand trends - 中古品のトレンド
2. 初めてではない情報や経験に関連する意味
間接的な情報
このカテゴリは、他の人から得た情報や知識に関する表現です。直接的な経験ではなく、別の人を介して得られた情報を指します。
She shared secondhand information about the event.
彼女はそのイベントに関する間接的な情報を共有しました。
- secondhand news - 間接的なニュース
- secondhand knowledge - 間接的な知識
- secondhand reports - 間接的な報告
- secondhand opinions - 他人の意見
- secondhand experiences - 他人の経験
- secondhand insights - 他者の洞察
- secondhand advice - 他人からのアドバイス
情報の供給元
この分類では、情報の供給源やその出所に関する表現を述べます。間接的な情報は時に信頼性に欠ける場合があります。
Secondhand sources may not always be reliable.
間接的な情報源は必ずしも信頼できるわけではありません。
- secondhand accounts - 間接的な報告
- secondhand evidence - 間接的な証拠
- secondhand criticism - 他者からの批判
- secondhand analysis - 他人の分析
- secondhand perspectives - 他人の視点
- secondhand testimony - 他者の証言
- secondhand observations - 他者の観察
3. 一般的な意味やコンセプト
経済的・環境的利点
このカテゴリは、第二手の物品を購入することが持つ経済的及び環境的な利点に焦点を当てています。環境意識の高まりに伴い、中古品の需要が増加しています。
Buying secondhand is an environmentally friendly choice.
中古品を購入することは環境に優しい選択です。
- secondhand benefits - 中古品の利点
- secondhand sustainability - 中古品の持続可能性
- secondhand community - 中古品のコミュニティ
- secondhand economy - 中古品経済
- secondhand initiatives - 中古品イニシアティブ
- secondhand awareness - 中古品意識
- secondhand lifestyle - 中古品ライフスタイル
副詞
1. 直接的でない方法で（by indirect means）
間接的な情報の取得
この分類では、何かを間接的に知る、または理解する方法について説明します。特に、第二者や複数の情報源から伝え聞くことが含まれます。
She learned the news secondhand from a friend.
彼女は友人から間接的にそのニュースを知った。
- secondhand knowledge - 間接的な知識
- secondhand reports - 間接的な報告
- secondhand experiences - 間接的な経験
- secondhand opinions - 間接的な意見
- secondhand stories - 間接的な話
- secondhand messages - 間接的なメッセージ
- secondhand rumors - 間接的な噂
- secondhand anecdotes - 間接的な逸話
- secondhand insights - 間接的な洞察
- secondhand hearsay - 間接的な噂話
間接的な関係性
この分類では、特定の人物や事象との間接的な関係について説明します。例えば、直接の関与がないが、影響を受ける立場にいることを示します。
He was secondhand involved in the project.
彼はそのプロジェクトに間接的に関与していた。
- secondhand participation - 間接的な参加
- secondhand involvement - 間接的な関与
- secondhand influence - 間接的な影響
- secondhand connections - 間接的なつながり
- secondhand relationships - 間接的な関係
- secondhand assistance - 間接的な支援
- secondhand contributions - 間接的な貢献
- secondhand testimonials - 間接的な証言
- secondhand observations - 間接的な観察
- secondhand interpretations - 間接的な解釈
2. 他者を介した事象（through another person or medium）
他者が伝える情報
この分類では、他人を通じて何かを知ることの重要性について説明します。直接の視点を持たないが、他者から得た情報をもとに判断するケースが含まれます。
The gossip was shared secondhand at the party.
その噂はパーティーで間接的に共有された。
- secondhand accounts - 間接的な証言
- secondhand feedback - 間接的なフィードバック
- secondhand information - 間接的な情報
- secondhand communications - 間接的なコミュニケーション
- secondhand narratives - 間接的な物語
- secondhand interpretations - 間接的な解釈
- secondhand assessments - 間接的な評価
- secondhand findings - 間接的な発見
- secondhand data - 間接的なデータ
- secondhand remarks - 間接的な発言
中介的な役割
この分類では、他者が情報の仲介者となる状況について説明します。言い換えれば、情報が直接的でなくても、中立的な立場で伝えられることを示します。
Her secondhand advice helped me make a decision.
彼女の間接的なアドバイスが私の決断を助けた。
- secondhand guidance - 間接的なガイダンス
- secondhand support - 間接的なサポート
- secondhand direction - 間接的な指示
- secondhand recommendations - 間接的な推奨
- secondhand tips - 間接的なヒント
- secondhand insights - 間接的な洞察
- secondhand cues - 間接的な合図
- secondhand strategies - 間接的な戦略
- secondhand assistance - 間接的な支援
- secondhand positions - 間接的な立場