scorchの会話例
scorchの日常会話例
scorchは主に「焼く、焦がす」という意味を持つ動詞で、熱によって物を傷めることを指します。さらに、比喩的に「強い影響を与える」というニュアンスでも使われることがあります。日常会話では、料理や天候、または感情の強さを表現する際に用いられることが多いです。
- 物を熱で焼く、焦がす
- 強い影響を与える、感情を揺さぶる
意味1: 物を熱で焼く、焦がす
この意味では、主に料理や事故の文脈で使われます。例えば、食べ物を調理している際に焦げてしまう状況や、熱い物に触れてしまったときの体験について話すことがあります。
【Exapmle 1】
A: Be careful not to scorch the bread in the toaster!
焦げないように、トースターの中のパンに気をつけてね！
B: I know! Last time, I really scorched it.
わかってるよ！前回、ほんとに焦がしちゃったから。
【Exapmle 2】
A: Did you scorch the steak again?
またステーキを焦がしちゃったの？
B: Yes, I got distracted while cooking.
うん、料理中に気が散っちゃって。
【Exapmle 3】
A: The soup is too hot! I think I might scorch my tongue.
スープが熱すぎる！舌を焦がしちゃうかも。
B: Just let it cool down for a bit.
少し冷やした方がいいよ。
意味2: 強い影響を与える、感情を揺さぶる
この意味では、人の心を打つような強い感情や出来事について語る際に使われます。特に、感情的な体験や印象的な出来事を表現する際に適用されます。
【Exapmle 1】
A: That movie really scorched me emotionally.
あの映画は本当に私の感情に強く影響を与えたわ。
B: I felt the same way! It was so intense.
私も同じ気持ちだった！とても強烈だったよね。
【Exapmle 2】
A: Her speech scorched the audience. Everyone was in tears.
彼女のスピーチは聴衆に強い影響を与えた。みんな涙を流していたよ。
B: It was a powerful moment, for sure.
それは間違いなく力強い瞬間だったね。
【Exapmle 3】
A: The news of the disaster scorched him deeply.
その災害のニュースは彼に深く響いた。
B: I can understand why. It’s heartbreaking.
なぜそう感じるのか分かるよ。心が痛むね。
scorchのビジネス会話例
「scorch」は主に「焦がす」や「焼ける」という意味を持つ動詞ですが、ビジネスの文脈では特に「評判を傷つける」や「競争において優位性を奪う」といった比喩的な使い方が見られます。競争の激しい市場において、企業が他社を「scorch」するという表現は、戦略や施策の強さを示す際に用いられることがあります。
- 評判を傷つける
- 競争における優位性を奪う
意味1: 評判を傷つける
この会話では、企業のイメージが他社の行動によって損なわれることについて話しています。「scorch」は評判を傷つけるという意味で使われています。
【Exapmle 1】
A: We need to be careful not to scorch our reputation with this marketing campaign.
私たちは、このマーケティングキャンペーンで評判を傷つけないように気を付ける必要があります。
B: I agree. One wrong move could really scorch our image in the public eye.
私も同意します。一つの誤った行動が私たちのイメージを大きく損なう可能性があります。
【Exapmle 2】
A: If we don't manage this crisis well, it could scorch our brand's reputation.
この危機をうまく管理できないと、私たちのブランドの評判を傷つける恐れがあります。
B: True, we must act swiftly to prevent any damage that could scorch our standing.
その通りです。私たちは、私たちの立場を傷つけるような損害を防ぐために迅速に行動しなければなりません。
【Exapmle 3】
A: The negative review could scorch our chances of landing new clients.
その悪いレビューが、私たちが新しいクライアントを獲得するチャンスを傷つける可能性があります。
B: We should respond carefully to avoid scorching our reputation further.
私たちは、さらに評判を傷つけないように慎重に対応すべきです。
意味2: 競争における優位性を奪う
この会話では、競争の激しいビジネス環境において、他社が持つ優位性を奪うことについて話しています。「scorch」は、ビジネス戦略の強さを示すために使われています。
【Exapmle 1】
A: Our latest product could scorch the competition and give us the edge we need.
私たちの最新製品は、競争を圧倒し、必要な優位性を与えてくれるかもしれません。
B: Exactly, if we market it right, we can really scorch their sales.
その通りです、もしうまくマーケティングを行えば、彼らの売上を奪うことができるでしょう。
【Exapmle 2】
A: We need a strategy that can scorch our competitors in the next quarter.
私たちは、次の四半期に競合他社を圧倒する戦略が必要です。
B: Agreed, a bold approach could really scorch their market share.
同意します、大胆なアプローチが彼らの市場シェアを奪うことができるでしょう。
【Exapmle 3】
A: If we innovate quickly, we can scorch the current leaders in the industry.
もし私たちが迅速に革新できれば、この業界の現在のリーダーを圧倒することができるでしょう。
B: That's the spirit! Let's develop ideas that will truly scorch the competition.
その意気です！競争を圧倒する本当のアイデアを開発しましょう。
scorchのいろいろな使用例
名詞
1. 表面の火傷や変色
表面の火傷
表面の火傷は、熱や火によって皮膚や物質が損傷を受けた状態を指します。この場合、火傷の症状として赤みや痛みを伴い、時には水ぶくれができることもあります。
The scorch on his hand was painful and needed immediate treatment.
彼の手の火傷は痛みがあり、即座に治療が必要でした。
- scorch mark - 火傷の痕
- burn and scorch - 焼けて火傷する
- suffer from scorch - 火傷に悩む
- serious scorch - 深刻な火傷
- first-degree scorch - 一度の火傷
- scorch on fabric - 生地の火傷
- minor scorch - 軽い火傷
植物の病気
植物の病気としてのスコーチは、葉や茎が焼けたように変色し、健康を脅かす病態を示します。この病気は通常、環境要因や病原体によって引き起こされます。
The scorch on the leaves indicated that the plants were suffering from a disease.
葉の変色は、植物が病気にかかっていることを示していました。
- leaf scorch - 葉の変色
- scorch disease - 火傷病
- scorch symptoms - 火傷の症状
- prevent scorch - 火傷を防ぐ
- diagnose scorch - 火傷を診断する
- identify scorch - 火傷を特定する
2. 熱による変色
熱による変色
熱が物や表面に与える影響で、変色が生じることを指します。この変色は、特に高温によって素材が機能を失う可能性がある場合に注意が必要です。
The scorch on the metal indicated that it had been exposed to excessive heat.
金属の変色は、過度の熱にさらされたことを示しています。
- scorch on paint - 塗装の変色
- scorch effect - 変色の影響
- scorch damage - 変色による損傷
- recognize scorch - 変色を認識する
- assess scorch - 変色を評価する
- evaluate scorch - 変色を評価する
3. その他の関連用語
その他の表現
様々な文脈で使用される「scorch」は、何かが焼ける、焼け焦げるという意味を持ちながら、比喩的に使われることもあります。
The scorch of the sun can be harsh during summer months.
夏の間に日差しの焼け焦げは厳しいものがあります。
- sun scorch - 日焼け
- scorch of criticism - 批判の火傷
- scorch from the fire - 火からの焼け焦げ
- scorch in the desert - 砂漠での焼け焦げ
- scorch caused by flares - フレアによる焼け焦げ
動詞
1. 熱く乾燥させる、表面的に焼く
スポーツや料理における焼き加減
この分類では、料理やスポーツの文脈で「scorch」がどのように使われるかを説明します。食材を焼きすぎたり、スポーツのプレイで不適切な動作によって、表面的に焦げてしまうことを表現します。
He scorched the steak when he left it on the grill too long.
彼はステーキをグリルに長く置きすぎて焦がしてしまった。
- scorch a steak - ステーキを焦がす
- scorch your tongue - 舌を焦がす
- scorch the cake - ケーキを焦がす
- scorch the chicken - 鶏肉を焦がす
- scorch the ground - 地面を焦がす
- scorch the toast - トーストを焦がす
- scorch the fabric - 生地を焦がす
肌や植物への影響
この分類では、肌が日焼けしたり、植物が強い日差しで焼けてしまうことについての用法を紹介しています。特に自然や健康に関連する使い方です。
Sunlight scorched her skin during the hike.
ハイキング中、日光が彼女の肌を焼いた。
- scorch your skin - 肌を焼く
- scorch the leaves - 葉を焦がす
- scorch the flowers - 花を焦がす
- scorch under the sun - 太陽の下で焦げる
- scorch in the heat - 暑さで焦げる
2. 完全に破壊する
焼失、やけどの文脈
この分類では、何かが火によって完全に消失する様子を表現しています。特に、火災や事故によって対象が焼き尽くされる場面で使われます。
The wildfire scorched thousands of acres of forest.
山火事は数千エーカーの森林を焼き尽くした。
- scorch the earth - 大地を焼き尽くす
- scorch the village - 村を焼き尽くす
- scorch the landscape - 風景を焼失させる
- scorch the building - 建物を焼き尽くす
- scorch everything - 全てを焼き尽くす
- scorch the remains - 残骸を焼き尽くす
比喩的な意味での完全な破壊
この分類では、物理的にではなく、比喩的な意味での完全な破壊や破滅を表現する場合の用法を説明します。
The scandal scorched his reputation beyond repair.
そのスキャンダルは彼の評判を修復不可能なほどに傷つけた。
- scorch someone's reputation - 誰かの評判を傷つける
- scorch public trust - 公信を失う
- scorch a career - キャリアを失う
- scorch future prospects - 将来の見通しを暗くする
- scorch relationships - 人間関係を台無しにする