respiteの会話例
respiteの日常会話例
「respite」という単語は、主に「一時的な休息」や「一時的な中断」を意味します。この言葉は、ストレスや疲労からの一時的な逃避を示す際によく使われます。日常会話では、仕事や生活の忙しさからの小休止を指すことが多く、リラックスや気分転換を求める文脈で使われます。
- 一時的な休息
- 一時的な中断
意味1: 一時的な休息
この会話では、「respite」が忙しい生活の中での一時的な休息を求める状況で使われています。友人同士の会話で、ストレスの多い日常からの小さな逃避を表現しています。
【Example 1】
A: I really need a respite from all this work.
A: 本当にこの仕事からの休息が必要だよ。
B: Why don't we take a short trip this weekend?
B: 今週末にちょっと旅行に行かない？
【Example 2】
A: After that long meeting, I could use a respite.
A: あの長い会議の後、少し休息が必要だね。
B: Let's grab some coffee and relax for a bit.
B: コーヒーでも飲んで、少しリラックスしようよ。
【Example 3】
A: I found a quiet park where we can have some respite from the city noise.
A: 街の騒音からの休息を取れる静かな公園を見つけたよ。
B: That sounds perfect! Let's go there now.
B: それは完璧だね！今すぐそこに行こう。
意味2: 一時的な中断
この会話では、「respite」が何かの活動や作業の中断を示すために使われています。特に、忙しい時間の中での小休止を取り入れたいという気持ちが表現されています。
【Example 1】
A: We should take a respite before continuing with the project.
A: プロジェクトを続ける前に一時的な中断を取るべきだよ。
B: I agree, a break will help us focus better.
B: 私も賛成だよ、休憩があればもっと集中できるはずだね。
【Example 2】
A: This task is overwhelming. Can we have a respite?
A: この作業は圧倒的だね。少し中断できる？
B: Sure! Let’s take five minutes to clear our heads.
B: もちろん！頭をスッキリさせるために5分休もう。
【Example 3】
A: I think we need a respite from this hectic schedule.
A: この慌ただしいスケジュールから一時的な中断が必要だと思う。
B: You're right. Let's plan a day off next week.
B: その通りだね。来週の休みを計画しよう。
respiteのビジネス会話例
「respite」は主にビジネスの文脈で「一時的な休息」や「猶予」を意味します。これは特に、過重な業務やストレスのある状況から一時的に解放されることを示す場合に使われます。ビジネス環境では、納期の猶予やプロジェクトの一時的な中断を指すことが多いです。
- 一時的な休息
- 猶予
意味1: 一時的な休息
この意味では、仕事やプロジェクトの忙しさから一時的に解放されることを指します。特に、ストレスの多い状況において、心身のリフレッシュを求める際に使われます。
【Example 1】
A: We really need a respite from this project; it's been so demanding lately.
私たちはこのプロジェクトからの休息が本当に必要です。最近はとても負担が大きいです。
B: I agree. A short break could help us regain our focus.
私も同意します。短い休憩があれば、私たちの集中力を取り戻すのに役立つでしょう。
【Example 2】
A: After working non-stop for weeks, a respite is long overdue.
数週間休まずに働いた後では、休息が長い間待たれていました。
B: Let's schedule some time off next month to recharge.
来月、リフレッシュするために少し休みを取ることを計画しましょう。
【Example 3】
A: This constant pressure is exhausting. We could use a respite to clear our heads.
この絶え間ないプレッシャーは疲れます。私たちは頭をクリアにするために休息が必要です。
B: Absolutely! A short break would do us wonders.
その通りです！短い休憩は私たちに大きな効果をもたらすでしょう。
意味2: 猶予
この意味では、納期や支払い期限の一時的な延長を指します。ビジネスシーンにおいては、プロジェクトや契約の履行を一時的に猶予される場合に用いられます。
【Example 1】
A: The client has requested a respite on the delivery date.
クライアントが納品日の猶予を要求しています。
B: That's reasonable given their current situation.
彼らの現在の状況を考慮すれば、それは妥当です。
【Example 2】
A: We might need to negotiate a respite for the payment terms.
私たちは支払い条件の猶予を交渉する必要があるかもしれません。
B: Yes, that could help us manage our cash flow better.
はい、それは私たちのキャッシュフローをより良く管理するのに役立つでしょう。
【Example 3】
A: If we request a respite, we can allocate resources more effectively.
もし猶予を要求すれば、私たちはリソースをより効果的に配分できます。
B: That sounds like a solid plan.
それはしっかりした計画のようですね。
respiteのいろいろな使用例
名詞
1. 一時的な安堵や休息
休暇、休憩
この分類は、作業中やストレスの多い状況からの一時的な休息や安堵を表します。人々が心身の疲れを癒すために必要とする時間を表現しています。
After a long week of hard work, I finally took a respite to recharge.
長い仕事の週の後、私はようやくリチャージのために休息を取りました。
- respite from work - 仕事からの休息
- take a respite - 休息を取る
- seek respite - 安堵を求める
- give myself a respite - 自分に休息を与える
- enjoy a respite - 休息を楽しむ
- find respite - 安堵を見つける
- respite for the weary - 疲れた者のための休息
- take a short respite - 短い休息を取る
- respite during the weekend - 週末の休息
- a welcome respite - 歓迎される休息
休暇を利用する
この分類では、長期の作業やストレスから解放されるために計画的に休暇を取ることに焦点を当てています。
I planned a trip as a respite from my busy life.
忙しい生活からの休息として旅行を計画しました。
- take a summer respite - 夏の休暇を取る
- extended respite - 拡張された休暇
- schedule a respite - 休暇を予定する
- enjoy a winter respite - 冬の休暇を楽しむ
- plan a family respite - 家族の休暇を計画する
- seasonal respite - 季節的な休暇
- use my vacation as a respite - 休暇を休息として利用する
- take a much-needed respite - 必要な休息を取る
- respite from daily routine - 日常のルーチンからの休息
- a short respite getaway - 短い休暇の隠れ家
2. 強度や量の中断
強度の減少
この分類は、何らかの状態や状況が続いている中で、その強度や負担が一時的に軽減されることを表現しています。
The storm provided a brief respite from the heat.
嵐は暑さからの短い休息を提供しました。
- a brief respite - 短い休息
- take respite from stress - ストレスから休息を取る
- a respite from pain - 痛みからの休息
- respite from anxiety - 不安からの休息
- momentary respite - 一時的な休息
- enjoy a respite from tension - 緊張からの休息を楽しむ
- respite from suffering - 苦しみからの休息
- a calming respite - 落ち着いた休息
- experience a respite - 休息を経験する
- respite in a hectic schedule - 忙しいスケジュールの中での休息
別のアクティビティの中断
この分類は、タスクや活動を一時中断して休息を取ることに関連しています。
She took a respite from studying to clear her mind.
彼女は心をクリアにするために勉強を中断しました。
- respite from reading - 読書からの休息
- take a respite from studying - 勉強からの休息を取る
- a necessary respite from chores - 家事からの必要な休息
- enjoy respite from the game - ゲームからの休息を楽しむ
- respite from cooking - 料理からの休息
- take a respite during workouts - トレーニング中の休息を取る
- respite from the routine - 日常からの休息
- briefly pause for a respite - 休息のために短く一時停止する
- find a respite from distractions - 気を散らすことから休息を見つける
- take respite from social commitments - 社会的な義務からの休息を取る
動詞
1. 刑罰の延期
刑罰を延期する
この意味では、特定の刑罰、特に死刑などの執行を延期することを指します。法的な手続きを通じて、被告人やその弁護人がこの措置を求める場合があります。
The judge decided to respite the death sentence of the convicted inmate.
裁判官は有罪となった囚人の死刑を延期することを決定しました。
- respite the execution - 執行を延期する
- respite the sentencing - 判決を延期する
- respite the punishment - 刑罰を延期する
- respite the final decision - 最終決定を延期する
- respite the trial - 裁判を延期する
- respite the hearing - 聴聞を延期する
- respite the judgment - 判決を延期する
特殊な状況下での延期
特定の事情により、刑罰や裁判が延期されることもあります。この場合、健康状態や社会的事情などが考慮されます。
The attorney argued for a respite due to the defendant's medical condition.
弁護士は被告人の健康状態により延期を求めました。
- respite the proceedings - 手続きを延期する
- respite the consequences - 結果を延期する
- respite a legal decision - 法的決定を延期する
- respite a court order - 裁判所の命令を延期する
- respite a mandatory sentence - 強制的な刑罰を延期する
- respite a legal action - 法的措置を延期する
- respite an impending sentence - 差し迫った刑を延期する
2. 一時的な休息
短期間の休息を与える
この意味は、何らかの困難な状況や圧力からの一時的な休息を与えることを意味します。このような状況では、感情的または精神的な負担からの解放が求められます。
She requested a respite from work to cope with her stress levels.
彼女はストレスレベルに対処するために仕事からの一時的な休みを求めました。
- respite from work - 仕事からの休息
- respite from duties - 任務からの休息
- respite from stress - ストレスからの休息
- respite from responsibilities - 責任からの休息
- respite from pressure - 圧力からの休息
- respite from obligations - 義務からの休息
- respite from routine - 日常からの休息
感情的な解放
感情的なプレッシャーや困難からの解放をもたらす短い休息も含まれます。この場合、精神的に回復する時間が必要です。
He took a respite to clear his mind and think about his next steps.
彼は考えを整理し、次のステップを考えるための休みを取りました。
- respite to think - 考えるための休息
- respite for reflection - 反省のための休息
- respite to recover - 回復するための休息
- respite for planning - 計画のための休息
- respite for rejuvenation - 若返りのための休息
- respite for self-care - セルフケアのための休息
- respite for relaxation - リラックスのための休息