hiatusの意味・覚え方・発音
hiatus
【名】 孔、中止
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/haɪˈeɪtəs/
hiatusの意味・説明
hiatusという単語は「中断」や「空白」を意味します。この言葉は、物事が続かない、または一時的に止まる状態を指します。たとえば、仕事や活動の休止を表す際に使われることが多いです。このように、hiatusは時間的な中断や、一時的な欠如に関連しています。
hiatusは様々な文脈で使われます。たとえば、映画やテレビのシリーズが放送を一時中止する時に「hiatus」に入ると言います。この場合、エピソードの製作自体は続いているかもしれませんが、視聴者が新しいエピソードを待つ間の期間を指しています。また、個人の生活においても、仕事や学業の一時的な休止を表現する際に用いられることがあります。
この単語は、日常会話や文章でよく見かけるもので、「中断」や「空白」のニュアンスを持つため、特に時間的なコンテクストで多く使われます。例えば、学術的な文章や報告書においても、研究が一時的に中断することについて述べる際にchoosenされることがあります。
hiatusは様々な文脈で使われます。たとえば、映画やテレビのシリーズが放送を一時中止する時に「hiatus」に入ると言います。この場合、エピソードの製作自体は続いているかもしれませんが、視聴者が新しいエピソードを待つ間の期間を指しています。また、個人の生活においても、仕事や学業の一時的な休止を表現する際に用いられることがあります。
この単語は、日常会話や文章でよく見かけるもので、「中断」や「空白」のニュアンスを持つため、特に時間的なコンテクストで多く使われます。例えば、学術的な文章や報告書においても、研究が一時的に中断することについて述べる際にchoosenされることがあります。
hiatusの基本例文
During the summer hiatus, the school undergoes renovations and maintenance.
夏の休業期間中に、学校は改修とメンテナンスが行われます。
The TV show went on hiatus for several months while the writers developed new storylines.
脚本家が新しいストーリーラインを作成する間、そのテレビ番組は数ヶ月間休止されました。
After his long hiatus from the music industry, the singer made a comeback with a chart-topping album.
音楽業界への長い休止期間の後、その歌手はチャートトップのアルバムでカムバックした。
hiatusの意味と概念
名詞
1. 中断
hiatusは、物事の強度や量が中断されることを指します。たとえば、作業やプロジェクトが一時的に停止する場合に使用されます。この用語は、通常、計画された休止期間や突発的な中断を含む場合があります。
The project faced a hiatus due to unforeseen circumstances.
プロジェクトは予期しない事情により中断された。
2. 欠落
hiatusは、原稿などにおける欠落部分を指すこともあります。この場合、文章やデータの一部が欠けていることを示し、情報の不完全性やギャップを強調します。
There was a hiatus in the manuscript that made it difficult to understand the story.
原稿には物語を理解するのが難しい欠落があった。
3. 自然な開口部
hiatusは、骨や膜構造を通る自然な開口部を指すこともあります。この場合、解剖学的な文脈で使用され、特定の器官や構造における開口部や穴を表現します。
The surgeon identified a hiatus in the bone that required careful examination.
外科医は、注意深い検査が必要な骨の開口部を特定した。
hiatusの覚え方：語源
「hiatusの語源は、ラテン語の「hiatus」に由来します。このラテン語は「開口部」や「裂け目」を意味し、「ハイアタス」は、そのままラテン語から英語に取り入れられました。ラテン語の「hiatus」は、「hiare」という動詞に由来しており、これは「開く」や「割れる」という意味を持ちます。このことから、hiatusは物理的な間隔や中断だけでなく、抽象的な空白や欠落も表す言葉として用いられます。英語では、主に「中断」や「隙間」として使われ、例えば定期的な活動の一時的な中断や、何かの進行における空白を指す際に便利に使われます。」
hiatusの類語・関連語
- pauseという単語は、活動や言葉の流れを一時的に止めることを意味します。hiatusよりも短い時間の中断を示すことが多いため、例えば「彼は考えるために pause した」というフレーズのように、短期間のストップを指す場面で使われます。
- breakという単語は、作業や活動の中断を強調します。hiatusと似ていますが、休息やリフレッシュの意味合いが強いです。例えば「昼休みに break する」というフレーズでは、しばらくの間作業をやめることを示します。
- interruptionという単語は、何かを行っている最中にその流れを崩す行為を指します。hiatusは計画的な中断ですが、interruptionは予期しない妨げを示します。例えば「授業に interruption があった」というフレーズは、授業が中断されたことを意味します。
- gapという単語は、物事の間の空きや隔たりを指し、hiatusは通常長期間の中断を示すため、使い分けが必要です。例えば「プロジェクトに gap が生じた」というフレーズは、作業が長期間ない状況を表しています。
- respiteという単語は、特に苦痛や忙しさからの一時的な休息を意味します。hiatusが一般的な中断を表すのに対し、respiteはよりストレスからの緊張緩和を強調します。例えば「彼には少しの respite が必要です」というフレーズは、リフレッシュの必要性を示しています。
hiatusの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pause
単語pauseは、物事を一時的に止めることや、休止することを指します。この言葉は、日常会話や音楽、プレゼンテーションなどさまざまな場面で使用されます。たとえば、会話の中で「少し考える時間が欲しい」と言いたい場合に「pause」を使うことができます。このように、pauseは、行動や話の流れを一時的に止めることに重点を置いた言葉です。
一方で、hiatusは、主に何かの活動やプロジェクトが中断されることを示す言葉です。この言葉は、一般的に長期間にわたる中断や休止を意味し、テレビ番組のシーズンの間の休止や、学業の休学などで使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、pauseが比較的短い時間の中断を示すのに対し、hiatusはより長期的な中断を強調することを理解しています。したがって、例えば「会話を一時停止する」と「プロジェクトの中断」という文脈では、それぞれの言葉の使い分けが求められます。
Let's take a pause for a moment to think about our next steps.
次のステップを考えるために、一瞬休止しましょう。
The show will return after a hiatus of several months.
その番組は数ヶ月の中断の後に戻ってきます。
この例文では、pauseは短い時間の中断を示し、hiatusは長期間の中断を示しています。このように、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : break
単語breakは、一般的に「中断」や「休止」を意味し、特に物理的なものを壊すことや、何かを一時的に停止することを指します。また、短い休憩や休息を取ることなど、日常的な使い方も多いです。たとえば、仕事の合間にコーヒーブレイクを取るといった使い方が典型的です。
一方で、hiatusは、主に「中断」や「空白」を指し、特に何かの活動が一時的に停止することを強調します。ネイティブスピーカーにとっては、hiatusはよりフォーマルで、特にテレビ番組や学問的な文脈で使われることが多いです。したがって、breakは日常的でカジュアルなニュアンスがあり、特に個人の活動に関連する場合に使われますが、hiatusは特定のプロジェクトや長期的な活動の一時的な停止を示す際に好まれます。
I need to take a short break during my study session.
勉強中に短い休憩を取る必要があります。
I need to take a short hiatus during my study session.
勉強中に短い中断を取る必要があります。
この場合、breakとhiatusはどちらも「休憩」を意味し、置き換え可能です。ただし、breakはよりカジュアルで日常的な文脈で使われるのに対し、hiatusはもう少しフォーマルな響きを持ちます。
I decided to take a quick break from work to clear my mind.
私は心をリフレッシュするために仕事から短い休憩を取ることにしました。
類語・関連語 3 : interruption
「interruption」は、何かが一時的に止まることや中断されることを意味します。日常生活や仕事において、予定されていた流れが途切れることや、ある活動が妨げられることを指します。例えば、会話の途中で話が割り込まれるときや、作業中に外部の音によって集中が途切れる場合などで使われます。
「hiatus」と「interruption」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「hiatus」は主に計画的な中断や休止を指し、例えばテレビ番組のシーズンの間の空白期間や、学業を一時休止することに使われます。一方「interruption」は予期しない中断や妨害を強調することが多く、例えば、電話の着信が会話を中断させるといった状況で使います。つまり、「hiatus」は予定された休止であり、「interruption」は予期しない中断という違いがあります。
The meeting had a brief interruption due to technical difficulties.
会議は技術的な問題のために短い中断がありました。
The meeting had a brief hiatus due to technical difficulties.
会議は技術的な問題のために短い休止がありました。
この文脈では、「interruption」と「hiatus」は互換性があります。どちらの単語も会議が一時的に止まったことを示していますが、「interruption」は予期しない事象による中断を示し、「hiatus」はあらかじめ計画された中断を示す場合もあるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 4 : gap
単語gapは、「隙間」や「欠落」といった意味を持ちます。物理的な空間や時間の間の空白、または何かが欠けている状態を指すことが多いです。この単語は日常的に使われ、特に何かが不足している、または不連続である場合に使用されることが一般的です。
一方、単語hiatusは、主に「中断」や「休止」を意味します。これは、特に時間的な中断や一時的な停止に焦点を当てています。例えば、テレビシリーズの休止期間や、計画や活動が一時的に停止することを指す場合に使われます。ネイティブスピーカーは、gapを物理的な隙間や不足に関する状況で、hiatusを時間的な中断や休止に関する状況で区別して使います。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
There is a noticeable gap in the market for affordable housing.
手頃な価格の住宅市場には明らかな隙間があります。
The show will return after a brief hiatus.
その番組は短い中断の後に戻ってきます。
この例文では、gapは物理的な市場の不足を表現し、hiatusは時間的な中断を示しています。したがって、両者は同じ文脈では使用できませんが、異なる状況での使われ方を理解することが重要です。
類語・関連語 5 : respite
「respite」は、一時的な休息や安堵を意味する言葉です。特に、疲れや困難な状況からの一時的な解放を指します。何かを続ける中での小休止や、ストレスからの逃避を表現する際に使用されます。respiteは、感情的な安らぎや身体的な休息を強調することが多いです。
「hiatus」と「respite」は、どちらも「中断」や「休息」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。hiatusは、特に何かの活動やプロセスの中での「一時的な中断」を強調し、通常は計画的なものを指します。例えば、テレビ番組が放送を休む期間などが該当します。一方で、respiteは、より感情的な側面や身体的な疲れからの解放に焦点を当てることが多いです。例えば、仕事や勉強からの短い休息を指す場合に用いられます。したがって、これらの単語は似たようなコンセプトを持ちながらも、使われる文脈によって異なる印象を与えます。
After weeks of hard work, she took a short respite to recharge.
数週間のハードワークの後、彼女はリチャージするために短い休息を取りました。
After weeks of hard work, she took a short hiatus to recharge.
数週間のハードワークの後、彼女はリチャージするために短い中断を取りました。
この文脈では、respiteとhiatusは置換可能です。両者とも一時的な休息を指していますが、respiteはより感情的な解放感を強調するのに対し、hiatusは計画的な中断を示します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hiatusの会話例
hiatusの日常会話例
「hiatus」は一般的には「中断」や「休止」を意味する単語です。日常会話では、何かの活動やプロジェクトが一時的に停止している状況を表現するために使われます。また、友人や家族とのカジュアルな会話においても、休息やリフレッシュの期間について話す際に用いられることがあります。
- 中断・休止
意味1: 中断・休止
この会話では、友人同士が最近の活動の中断について話しています。「hiatus」は、何かの活動が一時的に止まっている状態を表現するために使われています。
【Example 1】
A: We need to talk about the hiatus in our project. It's been too long.
A: プロジェクトの中断について話さなければならないね。あまりにも長くなりすぎている。
B: I agree. We should plan how to get back on track after the hiatus.
B: 同意するよ。中断の後、どうやって軌道に戻すか計画を立てるべきだね。
【Example 2】
A: Did you hear about the show's hiatus? They're taking a break for a few months.
A: その番組の休止について聞いた？数ヶ月間休むんだって。
B: Yeah, I hope they come back stronger after the hiatus.
B: うん、休止の後、もっと良くなって戻ってくるといいな。
【Example 3】
A: I'm planning a short hiatus from work to recharge.
A: リフレッシュするために、仕事から短い中断を計画しているんだ。
B: That sounds great! Everyone needs a hiatus sometimes.
B: それはいいね！誰しも時には中断が必要だよね。
hiatusのビジネス会話例
「hiatus」は主に「中断」や「休止」という意味で使われる言葉です。ビジネスの文脈では、プロジェクトや業務の一時的な中断を指すことが多く、特に計画の見直しや資源の再配分の際に用いられます。この単語は、業務の進行において重要なタイミングや状況を示すために使われることが多く、適切なコミュニケーションを図るために理解しておくことが重要です。
- 業務やプロジェクトの一時的な中断
意味1: 業務やプロジェクトの一時的な中断
この会話では、プロジェクトの進行に関して話し合っています。「hiatus」は、プロジェクトが一時的に中断されることを示しており、その理由や影響について具体的に述べられています。ビジネスの状況を把握するために、こうした中断の意義を理解することが重要です。
【Example 1】
A: We're considering a hiatus in the project to reassess our strategy.
A: 我々は戦略を再評価するためにプロジェクトの中断を検討しています。
B: That sounds reasonable. How long do you expect the hiatus to last?
B: それは妥当な考えですね。どのくらいの期間中断すると予想していますか？
【Example 2】
A: The team will take a short hiatus next week to recharge.
A: チームは来週、リフレッシュするために短い中断を取ります。
B: I think a hiatus is necessary to avoid burnout.
B: 疲弊を避けるために中断は必要だと思います。
【Example 3】
A: After the hiatus, we should have a clearer vision for the project.
A: 中断の後、プロジェクトの明確なビジョンを持つべきです。
B: Yes, it will help us to refocus our efforts after the hiatus.
B: はい、中断の後に努力を再集中するのに役立ちます。
hiatusのいろいろな使用例
名詞
1. 中断、途切れ
中断としての「hiatus」
hiatusは、何らかの活動や進行中のプロセスが一時的に中断されることを指します。計画やプロジェクトにおける休止や一時停止のような状況で使われることが一般的です。
The show is on hiatus until next year.
その番組は来年まで中断となっています。
- hiatus in production - 製作中の中断
- take a hiatus - 中断する
- long hiatus - 長い中断
- unexpected hiatus - 予期しない中断
- after a short hiatus - 短い休止の後
- go on hiatus - 一時中断する
- hiatus between seasons - シーズン間の中断
- extended hiatus - 延長された中断
- project hiatus - プロジェクトの中断
- indefinite hiatus - 無期限の中断
途切れとしての「hiatus」
hiatusは、物事の進行における一時的な途切れやギャップを示します。特に、物事の続きが不明な際の驚きを表現するのに使われることがあります。
There was a hiatus in communication during the negotiations.
交渉中にコミュニケーションに途切れがありました。
- hiatus in communication - 連絡の途切れ
- significant hiatus - 重要な途切れ
- brief hiatus - 短い途切れ
- intentional hiatus - 意図的な途切れ
- hiatus in service - サービスの途切れ
- creative hiatus - 創造的な途切れ
- hiatus in research - 研究の途切れ
- hiatus in funding - 資金の途切れ
- technical hiatus - 技術的な途切れ
- hiatus in your schedule - スケジュールの途切れ
2. 欠けた部分や隙間
欠損部分としての「hiatus」
hiatusは、特に文書やテクストでの欠落部分、すなわち中間のギャップを指します。これは、文脈上重要な情報が失われている状況を示します。
Scholars noted a hiatus in the ancient manuscript.
学者たちはその古文書に欠落部分があることに気付いた。
- textual hiatus - テクストの欠落
- evident hiatus - 明らかな欠落
- noticeable hiatus - 目立つ欠落
- create a hiatus in records - 記録に欠落を作る
- unexplained hiatus - 説明されていない欠落
- historical hiatus - 歴史的な欠落
- hiatus in documentation - 文書の欠落
- expected hiatus - 予測される欠落
- identify a hiatus - 欠落を特定する
- fill the hiatus - 欠落を埋める
開口部や隙間としての「hiatus」
hiatusは、物理的な構造における自然な開口部や隙間を指す場合もあります。これにより物事が互いに接続されるか、物質の流れがあることがあります。
The hiatus in the bone allowed for circulation.
骨の中の隙間が循環を可能にしました。
- bone hiatus - 骨の隙間
- natural hiatus - 自然な開口部
- diaphragm hiatus - 横隔膜の隙間
- anatomical hiatus - 解剖学的な隙間
- hiatus of circulation - 循環の開口部
- structural hiatus - 構造的な隙間
- hiatus in tissue - 組織の隙間
- membrane hiatus - 膜の隙間
- create a hiatus in the structure - 構造に隙間を作る
- define a hiatus - 隙間を定義する
英英和
- an interruption in the intensity or amount of something何かの強度や量が妨げられること中止
- a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure骨または膜状の組織に通した自然の穴または貫通孔