reverenceの意味・覚え方・発音
reverence
【名】 敬意
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrɛvərəns/
reverenceの意味・説明
reverenceという単語は「尊敬」や「敬意」を意味します。この言葉は、人や事物に対する深い感謝や畏敬の気持ちを表現する際に使われます。特に、特別な存在や信念に対する態度として用いられることが多いです。神聖なものや伝統、文化に対して感じる敬意を示す場面でよく見られます。
また、reverenceはただの形式的な敬意ではなく、感情の深さを伴ったものです。この言葉は、例えば宗教的な儀式やformalな行事における振る舞いを表現する際によく使われます。そのため、厳粛な場面や伝統を重んじる文化においては、この単語が特に重要となります。
日常的には、他者の意見や存在に対して敬意を示す文脈でも使われることがあります。このように、reverenceは単なる「尊敬」を超え、より深い感情や崇高さを伴った概念として捉えられます。従って、様々な場面において感情の重みを表現するための適切な言葉となります。
また、reverenceはただの形式的な敬意ではなく、感情の深さを伴ったものです。この言葉は、例えば宗教的な儀式やformalな行事における振る舞いを表現する際によく使われます。そのため、厳粛な場面や伝統を重んじる文化においては、この単語が特に重要となります。
日常的には、他者の意見や存在に対して敬意を示す文脈でも使われることがあります。このように、reverenceは単なる「尊敬」を超え、より深い感情や崇高さを伴った概念として捉えられます。従って、様々な場面において感情の重みを表現するための適切な言葉となります。
reverenceの基本例文
The monks bowed their heads in reverence.
僧侶たちは敬意を込めて頭を下げました。
The students showed reverence towards their teacher.
生徒たちは先生に敬意を示しました。
The audience watched in reverence as the pianist played.
オーディエンスはピアニストが演奏するのを敬意をもって見ました。
reverenceの意味と概念
名詞
1. 敬意
「reverence」は、誰かや何かに対する深い敬意を表す感情を指します。これは、宗教的、文化的、または個人的な価値に基づいて生じることが多く、敬意を払う相手に対する真摯な気持ちが込められています。また、その感情は行動としても表現されることがあります。
Many people show reverence for their ancestors by participating in traditional ceremonies.
多くの人々が伝統的な儀式に参加することで、先祖に対する敬意を示します。
2. 敬虔な態度
この意味では、何かを尊重しているときの心の持ち方や姿勢を指します。特に、神聖なものや重要な事柄に対して畏敬の念を持って接することが含まれます。言い換えれば、その対象に対して特別な注意を払う心持ちとも言えます。
The artist approached his work with a sense of reverence, believing it was a gift from the divine.
そのアーティストは、自らの作品に対して敬虔な姿勢で向き合い、それが神の贈り物であると信じていました。
3. 敬意を表す行為
特定の文化や状況において、相手に対して敬意を示すための行動を指します。例えば、礼を尽くしたり、丁寧に振る舞ったりすることがこれに該当します。このような行動は、敬意を表す一つの手段として重要です。
He showed his reverence by bowing deeply before the statue.
彼はその像の前で深くお辞儀をすることで敬意を表しました。
動詞
1. 敬意を持って尊ぶ
この意味では、特に誰かや何かを深い敬意を持って見たり、評価したりすることを表します。宗教的な対象や特別な人物に対してよく使われ、その存在自体を神聖視することがあります。こうした行為は、文化や社会によって異なる表現を持ちます。
In many cultures, people revere their ancestors, often participating in rituals to honor them.
多くの文化では、人々は先祖を尊び、しばしば彼らを讃える儀式に参加します。
2. 崇高だと見なす
この意味では、特定の概念や価値が特別な意義や重要性を持つと考えられることを示します。たとえば、自由や正義といった価値観は、しばしば人々によって高く評価され、崇高な理念とみなされます。
Many societies revere the principles of freedom and justice, viewing them as the foundation of a good life.
多くの社会では、自由や正義の原則を崇高なものとして見なし、良い生活の基盤と考えています。
3. 畏敬の念を抱く
この意味では、特定の人や状況に対して強い驚きや感動を抱くことを指します。これは私たちが感銘を受ける対象や権威に対して自然に生じる感情です。特に偉大な人物や神秘的な事柄に対して用いることが多いです。
The crowd revered the famous artist, awed by his extraordinary talent and vision.
観衆はその有名なアーティストを畏敬の念で見つめ、彼の並外れた才能とビジョンに感動しました。
reverenceの覚え方：語源
reverenceの語源は、ラテン語の「reverentia」に由来しています。この語は、「re-」（再び）と「vereri」（恐れる、尊敬する）から成り立っています。「reverentia」は「敬意を表すこと」や「畏敬の念」といった意味を持ち、そこから英語の「reverence」が派生しました。英語においては、心からの敬愛や尊敬を示す言葉として使われ、神聖なものに対する深い尊敬の感情を表現する際にも用いられます。このように、語源からも分かるように、reverenceは単なる軽い敬意ではなく、強い感情を伴う尊敬の意を示す言葉となっています。
語源 re
再び、 後ろ
reverenceの類語・関連語
- aweという単語は、強い感動や畏敬の念を表します。何か偉大で神秘的なものに対して感じる驚きの気持ちを含みます。例：「They looked at the mountains in awe.（彼らは山々を畏敬の念で見つめた。）」
- admirationという単語は、他者の特性や行動に対する深い感心や賞賛を示します。尊敬の気持ちが強調されています。例：「She received admiration for her hard work.（彼女は努力によって賞賛を受けた。）」
- respectという単語は、他者の価値や権利を認めることを意味します。 reverenceに比べて、感情的な重みは薄いことが多いです。例：「You should show respect to your elders.（年長者に敬意を払うべきです。）」
- venerationという単語は、特に宗教的または精神的な理由からの強い敬意を示します。 reverenceよりも形式的な敬意を表すことが多いです。例：「The monk spoke with veneration of the sacred texts.（僧侶は聖典について敬意を持って話した。）
reverenceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : awe
単語aweは、畏敬の念や驚きを表す言葉で、特に自然や偉大な事物に対して感じる深い感動を指します。何か壮大なものに直面したときに感じる感情であり、恐れと同時に感動が伴います。例えば、壮大な山々や美しい星空を見上げたときに感じる感情がaweです。
一方で、単語reverenceは、尊敬や敬意を強調する言葉で、特に宗教的、精神的な文脈で使われることが多いです。つまり、reverenceは、対象への深い敬意を持って接することを示し、心の中でその存在を大切に思う気持ちを含みます。たとえば、偉人や神聖なものに対する尊重の念がこれに当たります。言い換えれば、aweは感情的な驚きや感動に重きを置き、reverenceは敬意や尊敬の感情に焦点を当てていると理解できます。
The audience watched in awe as the fireworks lit up the night sky.
観客は花火が夜空を彩るのを畏敬の念を持って見つめた。
The audience watched in reverence as the fireworks lit up the night sky.
観客は花火が夜空を彩るのを敬意を持って見つめた。
この例文では、aweとreverenceがどちらも自然に使われていますが、ニュアンスに若干の違いがあります。aweは感動や驚きの感情を強調し、reverenceはその美しさや壮大さに対する敬意を示します。したがって、文の文脈によってはどちらの単語も適用可能ですが、感情の強さや焦点は異なることに注意が必要です。
類語・関連語 2 : admiration
単語 admiration は、「賞賛」や「感嘆」といった意味を持ち、特に誰かの業績や特性に対して強い尊敬の念を抱くときに使われます。例えば、才能あるアーティストや優れたリーダーに対して感謝の気持ちを表す場合によく用いられます。この単語は、一般的にポジティブな感情を伴い、相手の価値を認めることに焦点を当てています。
一方で、reverence は「深い敬意」や「崇敬」の意を持ち、特に神聖なものや偉大な存在に対して使われることが多いです。admiration が一般的な賞賛を表すのに対し、reverence はより深く、時には畏敬の念を含むことがあります。例えば、宗教的な儀式や偉大な指導者に対しては、reverence が適切です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、その対象に対する感情の深さや状況に応じて適切な方を選びます。したがって、admiration は賞賛の感情を、reverence はより深い敬意を表すための言葉として認識されています。
I have great admiration for her dedication to helping others.
彼女が他者を助けるために尽力していることに大きな賞賛を抱いています。
I have great reverence for her dedication to helping others.
彼女が他者を助けるために尽力していることに大きな敬意を抱いています。
この例文では、admiration と reverence がどちらも使えますが、微妙なニュアンスの違いがあります。admiration を使うと、彼女の行為に対する一般的な感謝を強調していますが、reverence では、その行為の背後にある深い敬意や畏敬の念を強調しています。
Her achievements deserve our admiration.
彼女の業績は私たちの賞賛に値します。
類語・関連語 3 : respect
単語respectは、他者の意見や存在、価値を認め、敬うことを意味します。相手の立場や感情に配慮し、その人を大切に思う姿勢を表します。日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな状況で使われ、相手への敬意を示す重要な言葉です。
単語reverenceとrespectは、どちらも「敬意」を表す言葉ですが、その使われ方には微妙な違いがあります。reverenceは、通常、深い敬意や敬虔な思いを伴う感情を表し、特に神聖なものや偉大な存在に対して使われることが多いです。たとえば、宗教的な儀式や偉人の功績に対する敬意を示す際に適しています。一方で、respectは、より広範囲に使われ、友人や同僚、社会全体に対しても適用されます。このように、reverenceは特別な敬意を伴うのに対し、respectは日常的な敬意を表します。ネイティブスピーカーは、相手や状況に応じてこれらの言葉を使い分けるため、文脈を理解することが大切です。
I have great respect for my teachers who guide me.
私の指導をしてくれる教師たちに対して、私は大きな敬意を持っています。
I have great reverence for my teachers who guide me.
私の指導をしてくれる教師たちに対して、私は大きな敬虔さを持っています。
この文脈では、respectとreverenceを置換して使うことができますが、reverenceを使うことで、より深い敬意や感謝の気持ちが強調されます。
類語・関連語 4 : veneration
単語venerationは、深い敬意や尊敬を表す言葉で、特に宗教的、精神的、または文化的な対象に対する尊敬の念を示します。この言葉は、単なる敬意を超え、対象に対する特別な感情や崇拝の感覚を伴うことが多いです。
一方で、単語reverenceも敬意を表す言葉ですが、こちらはより一般的に使われることが多く、宗教的な文脈に限らず、広範な対象に対して用いられます。どちらの単語も「尊敬」という共通の意味を持ちながらも、使われる場面やニュアンスに違いがあります。例えば、venerationは特定の神聖な存在や偉大な人物に対して感じる深い敬意に使われることが多いのに対し、reverenceは一般的な尊敬の感情を示すために用いられます。このため、venerationはより特別で強い感情を含む場合が多く、reverenceは幅広い状況で使われることが好まれるため、文脈によって選択が異なるのです。
The community shows great veneration for the local heroes who fought for their freedom.
地域社会は、自由のために戦った地元の英雄たちに対して大きな敬意を示しています。
The community shows great reverence for the local heroes who fought for their freedom.
地域社会は、自由のために戦った地元の英雄たちに対して大きな敬意を示しています。
この文脈では、両方の単語が同じように使われており、特に地域の英雄に対する敬意を表しています。venerationはより強い感情を持つ場合に使用されることが多いですが、ここではどちらの単語も適切に使われています。
Many cultures practice veneration of their ancestors during special ceremonies.
多くの文化では、特別な儀式の際に先祖に対する尊敬を実践します。
reverenceの覚え方：尊敬 つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
reverenceのいろいろな使用例
名詞
1. 敬意、尊敬
個人への敬意
このサブグループは、特定の個人や指導者に対する深い敬意の表現に焦点を当てています。相手の地位や貢献に基づいて、その人に対して持つ敬意の感情を示します。
The community showed great reverence for their leader's wisdom.
コミュニティは、指導者の知恵に対して大きな敬意を示しました。
- reverence for tradition - 伝統への敬意
- show reverence - 敬意を示す
- earn reverence - 敬意を得る
- deep reverence - 深い敬意
- express reverence - 敬意を表す
- hold in reverence - 敬意を持って扱う
- inspire reverence - 敬意を促す
物や出来事への敬意
このサブグループでは、特定の物や出来事に対して持つ敬意について説明します。歴史的な出来事や文化的背景、その価値に基づく敬意の根源を考察します。
The artist's creation received reverence from critics and fans alike.
そのアーティストの作品は、批評家やファンの両方から敬意を受けました。
- give reverence to history - 歴史に敬意を表す
- have reverence for nature - 自然に敬意を持つ
- show reverence for art - 芸術に敬意を示す
- instill reverence for culture - 文化への敬意を植え付ける
- acknowledge reverence for ancestors - 先祖への敬意を認める
- recognize reverence in rituals - 儀式における敬意を認識する
- develop reverence for knowledge - 知識への敬意を育む
2. 敬虔であること、精神的態度
信仰に基づく敬意
このサブグループは、宗教や信仰に関連つけて持つ敬意について焦点を当てています。神聖な存在や信仰の教えに対する心の持ち方を示します。
In many cultures, reverence for the divine is central to religious practices.
多くの文化において、神聖な存在への敬意は宗教的実践の中心的な要素です。
- show reverence for the divine - 神聖な存在に敬意を示す
- express reverence in prayer - 祈りにおいて敬意を表す
- cultivate reverence for spirituality - 精神性への敬意を育む
- teach reverence for faith - 信仰への敬意を教える
- deepen reverence through meditation - 瞑想を通じて敬意を深める
敬虔な姿勢
このサブグループでは、敬虔な態度や心持ちに関連する表現を取り上げています。この敬虔さは、自己の内面や周囲との関わりに現れることがあります。
His reverence for life was evident in his gentle actions.
彼の人生への敬意は、優しい行動に現れていました。
- maintain reverence in thoughts - 思考において敬意を保つ
- embody reverence through actions - 行動を通じて敬意を体現する
- promote reverence for all beings - すべての存在への敬意を促す
- share reverence with others - 他者と敬意を共有する
動詞
1. 敬意を持って扱う・尊敬する
敬意を示す行為
このグループでは、'reverence'という言葉が尊敬や敬意をもって扱う行為を示します。特に、重要な人物や事象に対して敬意を表することが強調されます。
He reverence the teacher who inspired him the most.
彼は、自分に最も影響を与えた教師に敬意を表します。
- reverence the leaders - リーダーに敬意を表する
- reverence the tradition - 伝統を尊重する
- reverence the elders - 年長者に敬意を持つ
- reverence the ancestors - 先祖に敬意を示す
- reverence the culture - 文化を大切にする
- reverence the insights - 洞察に敬意を払う
- reverence the sacred - 神聖なものを尊重する
- reverence the heroes - 英雄に敬意を示す
- reverence the environment - 環境を大切にする
- reverence the laws - 法律を尊重する
敬虔さを伴う感情
このサブグループでは、'reverence'が神聖なものや特別な事柄に対する感情を伴う敬意を示す場面を説明します。
They reverence the sanctity of the ritual.
彼らはその儀式の神聖さに敬意を表します。
- reverence the ceremony - 儀式を敬う
- reverence the place - 場所を尊重する
- reverence the faith - 信仰を大切にする
- reverence the teachings - 教えに敬意を払う
- reverence the practices - 実践を重んじる
- reverence the symbols - 象徴を尊重する
- reverence the manuscripts - 原稿に敬意を表する
- reverence the heritage - 遺産を大切にする
- reverence the mystery - 神秘を敬う
- reverence the artifacts - アーティファクトに敬意を示す
2. 崇高な存在として見る
畏敬の念を持って見る
このグループでは、'reverence'が物事に対して畏敬の念を抱く様子を示します。特に非常に崇高な存在に対しての感情を表す際に使われます。
She reverence the ideals of justice and equality.
彼女は正義と平等の理念を崇高なものとして敬います。
- reverence the ideals - 理想を崇拝する
- reverence the values - 価値を尊重する
- reverence the vision - ビジョンを敬う
- reverence the wisdom - 知恵に敬意を表する
- reverence the truth - 真実を敬う
- reverence the beauty - 美を称賛する
- reverence the purpose - 目的に敬意を示す
- reverence the spirit - 精神を尊重する
- reverence the mission - ミッションを偉大視する
- reverence the greatness - 偉大さを敬う
崇高な目的を意識する
このサブグループは、'reverence'が崇高な目的や目標を意識して行動する様子を描写します。尊敬の念を抱きながら、目的に向かって進む姿勢が強調されます。
We should reverence the goals that promote humanity.
私たちは人類を促進する目標に敬意を表すべきです。
- reverence the mission - ミッションを重んじる
- reverence the vision - ビジョンを尊重する
- reverence the aspiration - 志を敬う
- reverence the challenges - 課題を大切にする
- reverence the endeavor - 努力を称賛する
- reverence the pursuit - 追求を重んじる
- reverence the journey - 旅路に敬意を表する
- reverence the struggle - 闘いを尊重する
- reverence the intentions - 意図を敬う
- reverence the contributions - 貢献を重視する
英英和
- a feeling of profound respect for someone or something; "the fear of God"; "the Chinese reverence for the dead"; "the French treat food with gentle reverence"; "his respect for the law bordered on veneration"誰かまたは何かに対する畏敬の念畏敬例：The Chinese reverence for the dead. 死者に対する中国の崇敬。
- a reverent mental attitudeうやうやしい精神的な態度敬意
- regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of; "Fear God as your father"; "We venerate genius"敬意と尊敬の念を示す賛仰