regardのいろいろな使用例
名詞
1. 注意・配慮
配慮の表現
regard という単語は、注意や配慮を強調する際に用いられ、その意味は特に他者への細やかな気配りに関連しています。具体的には、子どもや無力な人々に対する配慮が含まれ、これらの点に対して特別な配慮が求められることが示されます。
It is important to treat children with high regard when making decisions that affect their well-being.
子供の福祉に影響を与える決定をする際には、特に配慮をもって接することが重要です。
- regard for others - 他者への配慮
- in regard to children - 子供に関して
- show regard - 配慮を示す
- have regard for safety - 安全に配慮する
- regard for their feelings - 彼らの感情への配慮
- hold in high regard - 高く評価する
- treat with due regard - 十分な配慮で接する
注意の表現
この分類では、特に他者の権利や福祉に対する注意を示す「regard」が用いられます。これは、社会的な状況や相手の立場を尊重する際に見られます。
In regard to the community's needs, we should prioritize their voice in decision-making.
コミュニティのニーズに関して、私たちは意思決定において彼らの意見を優先するべきです。
- in regard to others' opinions - 他者の意見に関して
- regard for cultural differences - 文化の違いへの配慮
- regard for the environment - 環境への配慮
- have little regard for rules - ルールをほとんど無視する
- insufficient regard for authority - 権威に対する不十分な配慮
- express regard - 配慮を表現する
2. 敬意・尊重
敬意を示す表現
このケースでは、他人への敬意や尊重を表すために「regard」が用いられます。個人の業績や意見に対して価値を見出し、感謝や評価を示す際に使われます。
They spoke of her contributions with great regard, recognizing her efforts in the field.
彼らはその分野における彼女の努力を認め、高い敬意を持って彼女の貢献について語りました。
- hold someone in regard - 誰かを敬意をもって見る
- have great regard for someone's work - 誰かの仕事を高く評価する
- regard as important - 重要と見なす
- deep regard for traditions - 伝統への深い敬意
- show regard for achievements - 業績を尊重する
- regard with admiration - 敬意を持って見る
その他の表現
このグループは、一般的な感情や態度を表現する際の「regard」を扱っています。特定の状況や背景によって異なる感情を示すことができます。
His regard for the team was evident in his enthusiastic support during the games.
彼のチームへの敬意は、試合中の熱心なサポートに表れていました。
- regard for teamwork - チームワークへの配慮
- glowing regard - きらびやかな敬意
- mutual regard - 相互の敬意
- lack of regard - 敬意の欠如
- regard on equal footing - 平等の立場での配慮
- shared regard - 共有された敬意
動詞
1. 「見なす、考える」
意見・評価を表す
regard という単語は、何かを特定の方法で考えたり、評価する際に使用されます。この用法は、特に意見や態度を表現する際に便利です。
Many people regard climate change as the biggest challenge of our time.
多くの人々は気候変動をこの時代の最大の課題と見なしています。
- regard as important - 重要視する
- regard as a priority - 優先事項として考える
- regard as unnecessary - 不必要と見なす
- regard as valid - 有効と考える
- regard as essential - 必要不可欠と見なす
- regard as trivial - ささいなことと考える
- regard as problematic - 問題があると見なす
- regard as offensive - 不快と見なす
- regard as a challenge - 課題と見なす
- regard as legitimate - 正当と認める
特定の視点からの考察
この用法は、特定の観点や立場から物事を考察する際に使われます。自分の意見を強調するための表現方法となります。
In her essay, she regards freedom of speech as crucial for democracy.
彼女のエッセイでは、言論の自由が民主主義にとって重要であると考えています。
- regard from a historical perspective - 歴史的視点から見る
- regard from a cultural standpoint - 文化的視点から考える
- regard from a scientific angle - 科学的観点から見る
- regard from a personal view - 個人的な視点から考える
- regard from an ethical standpoint - 倫理的視点から考慮する
- regard from a legal perspective - 法的観点から考える
- regard from an economic viewpoint - 経済的視点から評価する
- regard from a social perspective - 社会的視点から考察する
- regard from a political viewpoint - 政治的観点から見る
- regard from a global perspective - グローバルな視点から考察する
2. 「注意深く見る」
認識・注視する
regard は、何かを注意深く観察したり、目を向けたりすることを示します。特に注目を集める対象に対して使われます。
She regarded the painting with great admiration.
彼女はその絵を非常に感心して見つめました。
- regard closely - 注意深く見る
- regard intently - じっと見つめる
- regard carefully - 注意して観る
- regard with curiosity - 興味を持って見つめる
- regard with suspicion - 疑いを持って見る
- regard with love - 愛情を持って見守る
- regard with anger - 怒りを持って見つめる
- regard with attention - 注意を払って見る
- regard with hope - 希望を持って見る
- regard with disdain - 軽蔑を以て見る
3. 「関連付ける」
結びつきを示す
この用法は、特定の事象やアイデアを関連付ける際に使われます。時間や文脈において、ある事柄が他に影響を与える様子を示します。
Some people regard success and happiness as interconnected.
成功と幸せは相互に関連していると考える人もいます。
- regard success as connected to hard work - 成功は努力に関連していると考える
- regard failure as a stepping stone - 失敗を踏み台と見なす
- regard education as a priority - 教育を優先事項と見なす
- regard health as essential for happiness - 健康を幸せに必要不可欠と考える
- regard relationships as vital - 人間関係を重要と見なす
- regard knowledge as power - 知識を力と見なす
- regard teamwork as crucial - チームワークを重要視する
- regard innovation as key to progress - 革新を進歩の鍵と見なす
- regard art as a reflection of society - 芸術を社会の反映と捉える
- regard tradition as important - 伝統を重要視する