rehabilitateの意味・覚え方・発音
rehabilitate
【動】 社会復帰させる、回復する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
rehabilitateの意味・説明
rehabilitateという単語は「回復させる」や「再生させる」を意味します。これは、特にスポーツ選手が怪我からの復帰を目指す際に使われることが多い言葉です。しかし、rehabilitateは身体的な回復だけでなく、心理的な支援や社会的な適応を含む広い意味を持っています。この単語は、病気や障害、あるいは依存症からの回復の過程を指す場合にも使われます。
rehabilitateの使用は、医療や心理療法の分野でよく見られます。たとえば、依存症にある人が治療を受け、社会に復帰するプロセスについて言及する際に、「rehabilitation program（リハビリテーションプログラム）」という形で使われることがあります。また、受刑者が更生するためのプログラムなどにおいても、この単語が登場します。こうした文脈では、単に身体の健康を取り戻すだけでなく、社会生活への適応や自立を含む全面的なサポートの重要性が強調されます。
このように、rehabilitateは単なる回復の手段だけでなく、心理的・社会的な視点を持った全体的なプロセスを示します。したがって、その使用は非常に多岐にわたり、文脈によって具体的な意味合いが異なることがあります。回復の成果は個々の状況により異なり、その場合に必要とされるサポートや方法も多様であることを理解しておくことが重要です。
rehabilitateの使用は、医療や心理療法の分野でよく見られます。たとえば、依存症にある人が治療を受け、社会に復帰するプロセスについて言及する際に、「rehabilitation program（リハビリテーションプログラム）」という形で使われることがあります。また、受刑者が更生するためのプログラムなどにおいても、この単語が登場します。こうした文脈では、単に身体の健康を取り戻すだけでなく、社会生活への適応や自立を含む全面的なサポートの重要性が強調されます。
このように、rehabilitateは単なる回復の手段だけでなく、心理的・社会的な視点を持った全体的なプロセスを示します。したがって、その使用は非常に多岐にわたり、文脈によって具体的な意味合いが異なることがあります。回復の成果は個々の状況により異なり、その場合に必要とされるサポートや方法も多様であることを理解しておくことが重要です。
rehabilitateの基本例文
The injured athlete underwent intensive therapy to rehabilitate their muscles.
けがをした選手は筋肉を回復させるために集中的なセラピーを受けました。
The organization works to rehabilitate young people involved in criminal activities.
その組織は犯罪に関与した若者を社会復帰させるために取り組んでいます。
The prison provides programs to rehabilitate inmates and prepare them for reintegration into society.
刑務所は受刑者を社会復帰の準備ができるようにするためのプログラムを提供しています。
rehabilitateの意味と概念
動詞
1. 回復させる
この意味は、健康や名声などを元の状態に戻すことを指します。主に、病気からの回復や、社会的な地位の回復など、何かをかつての良好な状態に戻す際に使われます。たとえば、治療やリハビリテーションによって人が健康を取り戻すような状況で使うことが多いです。
The therapy helped to rehabilitate her from her injury.
その治療は彼女が怪我から回復するのに役立った。
2. 再インストールする
この意味は、特に政治的な状況において、ある人を再び地位に戻すことを指します。しばしば、失職した人が再びその職に戻ることや、国の政治に復帰する場合などに用いられ、その人の過去の信頼や名誉を回復させるプロセスを含むことがあります。
After the scandal, he was rehabilitated politically and returned to office.
スキャンダルの後、彼は政治的に復帰し、再び職に戻った。
3. 良好な状態に戻す
この意味では、機械やシステムを正常に動作させるために修復することを指します。例えば、故障した設備を修理して再び使える状態に戻す場合や、適切に機能させるための手続きや作業が必要となる状況で使用されます。
The company worked hard to rehabilitate the old factory equipment.
その会社は古い工場設備を再生させるために懸命に働いた。
rehabilitateの覚え方：語源
rehabilitateの語源は、ラテン語の「rehabilitare」に由来しています。この言葉は「re-（再）」と「habilitare（能力を与える）」が組み合わさったものです。「re-」は再び、戻すという意味を持ち、「habilitare」は「能力を持たせる」「適応させる」という意味があります。したがって、rehabilitateは「再び能力を与える」という感覚を持っており、主に人や社会が困難な状況から立ち直る過程、特に健康や社会的な役割を回復することを指します。
英語では、rehabilitationという名詞も用いられ、リハビリテーションや社会復帰の意味で広く使われています。この語源を考えると、rehabilitateは単に肉体的な回復だけでなく、精神的、社会的な再生を含むことがわかります。
英語では、rehabilitationという名詞も用いられ、リハビリテーションや社会復帰の意味で広く使われています。この語源を考えると、rehabilitateは単に肉体的な回復だけでなく、精神的、社会的な再生を含むことがわかります。
語源 re
再び、 後ろ
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
rehabilitateの類語・関連語
- restoreという単語は、元の状態に戻すという意味です。何かを修復し本来の形に戻すときに使います。例えば、"They restore the old building"（彼らは古い建物を修復する）という文で用いられます。
- reviveという単語は、再び活気を与えたり、再生させたりする意味があります。例えば、"We need to revive the local economy"（地域経済を活性化させる必要があります）という文が適用されます。
- renewという単語は、何かを新しくするという意味です。契約の更新や、新しい活力を加える時に使います。例えば、"She wants to renew her passport"（彼女はパスポートを更新したい）という例があります。
- regenerateという単語は、再生させる意味があります。特に、痛んだ植物や組織が新たに成長する時に使います。例えば、"The forest can regenerate after a fire"（森は火災の後に再生できる）という文が考えられます。
rehabilitateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restore
単語restoreは「元の状態に戻す」という意味を持ち、物事や状況を再生させることを指します。特に、壊れたものや失ったものを再び使える状態にすることが多いです。また、健康や精神的な状態を回復させることにも使われます。
単語rehabilitateとrestoreは、どちらも「戻す」という意味を含んでいますが、微妙な違いがあります。rehabilitateは主に人や社会が、特に傷ついたり問題を抱えた人々を社会に戻すプロセスに焦点を当てています。例えば、依存症の回復や身体的なリハビリテーションなどが含まれます。一方、restoreは物理的なものや状況に焦点を当て、壊れたものや古いものを元の状態に戻すという意味合いが強いです。このため、rehabilitateは人間の社会的・心理的な側面に関連することが多く、restoreは物理的な対象の回復に使われることが一般的です。
The city worked hard to restore the old building to its former glory.
その街は古い建物を元の栄光に戻すために懸命に取り組んだ。
The city worked hard to rehabilitate the old building into a community center.
その街は古い建物を地域のセンターに再生するために懸命に取り組んだ。
ここでは、restoreは物理的に建物を元の状態に戻すことを指し、rehabilitateはその建物の用途を変えて新たな機能を持たせることを指しています。このように、両者は似たような文脈で使われることがありますが、ニュアンスの違いが存在します。
類語・関連語 2 : revive
単語reviveは、「再生する」「復活させる」という意味を持ちます。何かが再び生き返る、または活気を取り戻すことを指します。たとえば、病気から回復することや、枯れた植物が水を与えられて元気を取り戻すことなどが含まれます。
一方で、rehabilitateは「回復させる」「復旧させる」という意味がありますが、特にリハビリや社会復帰など、より専門的な文脈で使われることが多いです。たとえば、怪我をした人がリハビリを通じて元の状態に戻る場合や、社会から隔離された人が社会に戻るための支援を受ける場合などです。このように、reviveはより広範な「生き返らせる」という意味を持ち、rehabilitateは特定の文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、このニュアンスの違いを意識して使い分けています。
The new policy aims to revive interest in public transportation.
新しい政策は公共交通機関への関心を復活させることを目指しています。
The rehabilitation program was designed to rehabilitate former prisoners back into society.
そのリハビリテーションプログラムは、元受刑者を社会に復帰させるために設計されました。
この場合、reviveは広い意味で「関心を復活させる」と使われており、一般的な状況を表しています。一方で、rehabilitateは特定の文脈、つまり社会復帰に関連するリハビリを示しています。したがって、同じ文脈では使えないことに注意が必要です。
類語・関連語 3 : renew
単語renewは、「再生する」や「新たにする」という意味を持ち、物事を新しくしたり、復活させたりすることを指します。例えば、古い契約を更新する場合や、エネルギーを再充電する際に使われます。日常生活やビジネスシーンで頻繁に登場する言葉です。
単語rehabilitateは、主に「回復させる」や「復興させる」という意味で、特に病気や依存症からの回復、または社会的な機能を取り戻すことを指します。一方で、renewはより一般的に物事を新たにすることを指し、使われる場面が異なります。例えば、rehabilitateはリハビリテーションに関連する医療の場面や、社会復帰に関わる文脈で使われることが多いのに対し、renewは契約やエネルギーなど、より広範な文脈で用いられます。このように、両者は似たような意味を持つものの、使われる場面やニュアンスには明確な違いがあります。
We need to renew our membership every year to continue enjoying the benefits.
私たちは毎年会員資格を更新する必要があり、特典を享受し続けることができます。
The rehabilitation program aims to rehabilitate individuals back into society after their recovery.
そのリハビリテーションプログラムは、回復後に個人を社会に復興させることを目的としています。
この例文では、renewとrehabilitateは異なる文脈で使われています。renewは契約の更新のような日常的な行為を指し、rehabilitateは人の回復と社会復帰という特定の状況に関連しています。
類語・関連語 4 : regenerate
「regenerate」は、再生や復活を意味する動詞で、特に生物や物質が元の状態に戻ることを指します。例えば、傷が治ったり、失ったものが再び生まれ変わったりする様子を表現する際に使われます。
「rehabilitate」は、特に人や社会が再び機能する状態に戻すことを意味します。主に、依存症からの回復や、刑務所から出所した人々の社会復帰を指すことが多いです。一方で、「regenerate」は、物理的または生物的な再生に焦点を当てているため、より広範な意味を持っています。例えば、「rehabilitate」は人間の行動や状態の改善に使われることが多いのに対し、「regenerate」は自然のプロセスや環境の復活に関連して使われます。このように、両者は似たような概念を持ちつつも、使用される文脈が異なるため、ネイティブスピーカーはそれぞれの単語のニュアンスを理解して使い分けます。
The forest can regenerate after a fire.
その森は火事の後に再生することができる。
The forest can rehabilitate after a fire.
その森は火事の後に回復することができる。
この文脈では、「regenerate」と「rehabilitate」は置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「regenerate」は自然の再生を強調し、「rehabilitate」は回復や改善に焦点を当てています。
The cells in the body can regenerate after injury.
体の細胞は傷を負った後に再生することができる。
rehabilitateの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
rehabilitateのいろいろな使用例
動詞
1. 健康や良い評判への再適応
健康の回復
rehabilitate という単語は、主に健康を回復させたり、元の状態に戻すことを指します。リハビリテーションや治療において、機能や能力を回復させるために用いられます。
The clinic aims to rehabilitate patients after major surgeries.
そのクリニックは、主要な手術後に患者をリハビリテートすることを目的としています。
- rehabilitate a patient - 患者をリハビリテートする
- rehabilitate a limb - 四肢をリハビリテートする
- rehabilitate after injury - 怪我の後にリハビリテートする
- rehabilitate physical health - 身体的健康をリハビリテートする
- rehabilitate through therapy - セラピーを通じてリハビリテートする
- rehabilitate motor skills - 運動能力をリハビリテートする
- rehabilitate mental health - メンタルヘルスをリハビリテートする
- rehabilitate a disability - 障害をリハビリテートする
- rehabilitate back to fitness - フィットネスに戻す
- rehabilitate drug addiction - 薬物依存をリハビリテートする
良い評判の回復
rehabilitate は、個人や組織の良い評判を取り戻す際にも使用されます。特に政治的な背景において、公的な地位の再構築に関連しています。
The politician worked hard to rehabilitate his image after the scandal.
その政治家はスキャンダルの後、自身のイメージをリハビリテートするために懸命に働きました。
- rehabilitate an image - イメージをリハビリテートする
- rehabilitate a reputation - 評判をリハビリテートする
- rehabilitate public trust - 公信をリハビリテートする
- rehabilitate a career - キャリアをリハビリテートする
- rehabilitate a brand - ブランドをリハビリテートする
- rehabilitate political status - 政治的地位をリハビリテートする
- rehabilitate one’s standing - 自分の地位をリハビリテートする
- rehabilitate social connections - 社交的なつながりをリハビリテートする
- rehabilitate professional credibility - 専門的な信頼性をリハビリテートする
- rehabilitate public image - 公のイメージをリハビリテートする
2. 良い状態や機能への復元
状態の回復
rehabilitate は、物やシステムが元の良い状態や機能に戻すことも意味します。この用法は主に物理的な対象やメカニズムに関連します。
They plan to rehabilitate the old building to its former glory.
彼らは古い建物を元の栄光にリハビリテートする計画です。
- rehabilitate a building - 建物をリハビリテートする
- rehabilitate infrastructure - インフラをリハビリテートする
- rehabilitate a machine - 機械をリハビリテートする
- rehabilitate a vehicle - 車両をリハビリテートする
- rehabilitate a piece of equipment - 器具をリハビリテートする
- rehabilitate environmental conditions - 環境条件をリハビリテートする
- rehabilitate an ecosystem - 生態系をリハビリテートする
- rehabilitate a facility - 施設をリハビリテートする
- rehabilitate roads - 道路をリハビリテートする
- rehabilitate a park - 公園をリハビリテートする
機能の復元
rehabilitate という動詞は、特定の機能が失われたことからその機能を再び取り戻すことにも使われます。これにはシステムやサービスの改善が含まれる場合があります。
We need to rehabilitate the service to meet customer needs.
顧客のニーズに応えるために、そのサービスをリハビリテートする必要があります。
- rehabilitate a service - サービスをリハビリテートする
- rehabilitate community programs - コミュニティプログラムをリハビリテートする
- rehabilitate digital systems - デジタルシステムをリハビリテートする
- rehabilitate a software application - ソフトウェアアプリケーションをリハビリテートする
- rehabilitate an online platform - オンラインプラットフォームをリハビリテートする
- rehabilitate operational processes - 操作プロセスをリハビリテートする
- rehabilitate a project - プロジェクトをリハビリテートする
- rehabilitate user experience - ユーザーエクスペリエンスをリハビリテートする
- rehabilitate a training program - トレーニングプログラムをリハビリテートする
- rehabilitate a workflow - ワークフローをリハビリテートする
英英和
- reinstall politically; "Deng Xiao Ping was rehabilitated several times throughout his lifetime"政治的に再度就任させる復権
- help to readapt, as to a former state of health or good repute; "The prisoner was successfully rehabilitated"; "After a year in the mental clinic, the patient is now rehabilitated"以前のよい状態へまたは良い評判の状態へ適応できるように助ける回復