pursuantのいろいろな使用例
形容詞
1. 合意、遵守に基づく
法的文脈
この分類では、法的な文脈において用いられる「pursuant」の用例を紹介します。法令や契約に従って行動する場合などに使われます。
The new policies were implemented pursuant to the latest regulations.
新しい政策は最新の規制に従って実施されました。
- pursuant to the law - 法律に従って
- pursuant to regulations - 規制に従って
- pursuant to the contract - 契約に基づいて
- pursuant to a directive - 指令に従って
- pursuant to company policy - 会社の方針に従って
- pursuant to the agreement - 合意に従って
- pursuant to the rules - 規則に従って
- pursuant to a settlement - 和解に基づいて
- pursuant to legal requirements - 法的要件に従って
- pursuant to a resolution - 決議に従って
ビジネスコンテキスト
ビジネスの場においても、「pursuant」はよく使われます。契約や取引の文脈で、特定の条件に従って行動することを表現します。
Actions were taken pursuant to the terms of the agreement.
行動は合意の条件に従って取られました。
- pursuant to the terms - 条件に従って
- pursuant to the proposal - 提案に基づいて
- pursuant to the terms of reference - 参考の条件に従って
- pursuant to company standards - 会社の基準に従って
- pursuant to the resolution passed - 可決された決議に従って
- pursuant to the business agreement - ビジネス契約に基づいて
- pursuant to the guidance provided - 提供された指導に従って
- pursuant to the established procedures - 設定された手順に従って
- pursuant to the audit findings - 監査の結果に従って
- pursuant to the feedback received - 受け取ったフィードバックに基づいて
2. 従う、従属する
一般的な合意
一般的な合意や指示に従う行動を指して「pursuant」が使われます。特定の状況や場面に関連して使われることが多いです。
The meeting was scheduled pursuant to members’ requests.
会議はメンバーの要望により開催されました。
- pursuant to the request - 要望に従って
- pursuant to customary practice - 慣習に従って
- pursuant to the directive issued - 発せられた指令に従って
- pursuant to the framework set - 設定された枠組みに従って
- pursuant to professional standards - 専門的基準に従って
- pursuant to the pattern established - 設定されたパターンに従って
- pursuant to the established norms - 実施された基準に従って
- pursuant to the official statement - 公式声明に従って
- pursuant to the previous discussion - 前回の議論に従って
- pursuant to advice obtained - 得られた助言に従って
影響を受ける行動
特定の指導や情報に基づく行動に関連して「pursuant」を用いることがあります。この場合、指導に従った行動の具体例を示します。
Services were provided pursuant to the recommendations made.
サービスは提案された推奨事項に従って提供されました。
- pursuant to the recommendations - 推奨に従って
- pursuant to the instructions received - 受けた指示に従って
- pursuant to the audit recommendations - 監査の推奨に従って
- pursuant to expert advice - 専門家の助言に従って
- pursuant to the findings - 結果に従って
- pursuant to the assessment done - 実施された評価に従って
- pursuant to suggestions made - 提案されたことに従って
- pursuant to the information received - 受け取った情報に従って
- pursuant to changes indicated - 示された変更に従って
- pursuant to the conclusion drawn - 引き出された結論に従って