prodigalの意味・覚え方・発音
prodigal
【名】 浪費家、道楽者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɒdɪɡ(ə)l/
prodigalの意味・説明
prodigalという単語は「浪費する」や「放蕩な」を意味します。この単語は、特にお金や資源を無駄に使うことを指し、時には負の意味合いを持つことがあります。たとえば、誰かが非常に贅沢なライフスタイルを持っていて、その資源を節約せずに使っている場合、その人は「prodigal」と形容されることがあります。
この言葉は聖書の「放蕩息子」のたとえ話に由来しています。物語では、父から財産を受け取った息子が、その全てを浪費し、最終的には困窮して帰ってくるという内容です。こうした背景から、「prodigal」は何かを無駄にすることに関連する意味を持つことが多いです。
また、さらにポジティブな使われ方もあります。「prodigal」は、物や感情を惜しみなく与えるという意味でも使われることがあります。このニュアンスでは、愛情や優しさを豊かに表現することを指しますが、元々の含意とは異なる使い方です。文脈によってその意味合いが変わるため、注意が必要です。
この言葉は聖書の「放蕩息子」のたとえ話に由来しています。物語では、父から財産を受け取った息子が、その全てを浪費し、最終的には困窮して帰ってくるという内容です。こうした背景から、「prodigal」は何かを無駄にすることに関連する意味を持つことが多いです。
また、さらにポジティブな使われ方もあります。「prodigal」は、物や感情を惜しみなく与えるという意味でも使われることがあります。このニュアンスでは、愛情や優しさを豊かに表現することを指しますが、元々の含意とは異なる使い方です。文脈によってその意味合いが変わるため、注意が必要です。
prodigalの基本例文
She regrets her prodigal behavior in her youth.
彼女は若かりし頃の浪費家の行動を後悔している。
He is a prodigal when it comes to spending money.
彼はお金を使う時は浪費家だ。
The prodigal spent all his inheritance in a short period of time.
その浪費家は短期間で相続財産を使い果たした。
prodigalの意味と概念
名詞
1. 放蕩者
放蕩者は、自堕落で無駄にお金を使う人を指します。特に贅沢な生活や消費行動を行うことで、周囲からの信頼を失ったり、経済的に困窮することが多いです。この概念は、特に親や家族から与えられた資源を浪費する若者や、事業で成功して一気に羽振りが良くなるが、すぐに衰退する人々に当てはまります。
The prodigal squandered all his inheritance on lavish parties and extravagant gifts.
その放蕩者は、豪華なパーティーや贅沢な贈り物に遺産を使い果たした。
形容詞
1. 浪費する
「prodigal」は、資源やお金を無駄に使うことを指します。この意味は、特に過剰に消費したり、無計画に支出したりする行動に関連しています。このような使い方は、感情的な側面が強い場合が多く、周囲の人々にも影響を与えることがあります。
The prodigal son spent all his inheritance on lavish parties and expensive items.
浪費家の息子は、豪華なパーティーや高価な品物に全ての遺産を使い果たした。
2. 無駄遣いの
この用法は、ある物やお金を無分別に使うことについて言及する場合に使われます。特に、実用的な価値を無視して贅沢な消費をする様子を指します。無駄遣いと興奮や快楽が結びつくことが多いので、この意味はしばしば否定的な感情を伴います。
Her prodigal lifestyle eventually led her to financial ruin.
彼女の無駄遣いのライフスタイルは、最終的に彼女を破産に導いた。
prodigalの覚え方：語源
prodigalの語源は、ラテン語の「prodigus」に由来しています。この言葉は「浪費する」や「無駄遣いする」という意味を持ち、さらに「pro-」と「agere」に分けることができます。「pro-」は「前に」という意味で、「agere」は「行動する」や「持ち出す」という意味です。この組み合わせから、何かを無駄にして前に持ち出すというニュアンスが生まれました。
中世英語に入ると「prodigal」は「贅沢な」や「浪費する」という意味合いを持ち、特にお金や資源を無駄に使うことを指しました。聖書の「放蕩息子」のたとえ話でも知られるように、prodigalは主に浪費や無駄遣いをする人物として描かれています。このように、prodigalという単語は、最初から無駄遣いや贅沢の意味を帯びており、その語源は昔から変わっていません。
中世英語に入ると「prodigal」は「贅沢な」や「浪費する」という意味合いを持ち、特にお金や資源を無駄に使うことを指しました。聖書の「放蕩息子」のたとえ話でも知られるように、prodigalは主に浪費や無駄遣いをする人物として描かれています。このように、prodigalという単語は、最初から無駄遣いや贅沢の意味を帯びており、その語源は昔から変わっていません。
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
語源 ag
行う、 行く
prodigalの類語・関連語
- lavishという単語は、贅沢な、過剰なという意味で、特にお金や資源を惜しまずに使うことを表します。たとえば、"She had a lavish wedding."（彼女は贅沢な結婚式を挙げた。）この場合、豪華さや大きな費用がかかっていることを意味します。
- wastefulという単語は、無駄な、浪費するという意味で、特に必要以上に何かを消費することを指します。たとえば、"His wasteful spending caused financial problems."（彼の無駄遣いが経済的問題を引き起こした。）この場合、中身に対して不必要に多く使うことを表しています。
- extravagantという単語は、豪華絢爛な、収支を考えないという意味で、特に必要以上にお金を使うことを示します。たとえば、"The extravagant lifestyle of the celebrities is well-known."（そのセレブたちの豪華な生活スタイルは有名です。）特に、生活や行動が派手であることを示します。
- profligateという単語は、放蕩の、身を持ち崩したという意味で、特に気前よく使いすぎることが道徳的に問題とされる場合に用いられます。たとえば、"He was profligate with his inheritance."（彼は遺産を無駄に使い果たした。）堕落した生活を示唆しています。
- squanderという単語は、浪費する、無駄にするという意味で、本来は大切なものを軽視して使うことを意味します。たとえば、"You should not squander your opportunities."（機会を無駄にしないようにすべきだ。）重要なものを無駄にすることを強調しています。
prodigalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lavish
類義語lavishは、「贅沢な」「浪費する」という意味を持ち、特に豊かさや贅沢さを強調する表現です。物や時間を惜しまず、惜しみなく使う様子を表現する際に使われます。贅沢なパーティーや装飾、または大きな投資をする際など、肯定的なニュアンスで使われることが多いです。
一方で、prodigalは「浪費する」という意味を持ちますが、単に物を無駄遣いするだけでなく、自己破壊的な側面を含むことがあります。たとえば、prodigalは、必要以上に物を使い果たしてしまう人や行動を指すため、より否定的なイメージを持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、lavishを使うときに贅沢さを楽しむポジティブな感情を込めることが多いのに対し、prodigalを使う際には、浪費の結果としての後悔や反省を暗示することが多いです。
The couple hosted a lavish wedding reception, complete with extravagant decorations and gourmet cuisine.
そのカップルは、豪華な装飾とグルメ料理を備えた贅沢な結婚披露宴を開きました。
The couple hosted a prodigal wedding reception, complete with extravagant decorations and gourmet cuisine.
そのカップルは、豪華な装飾とグルメ料理を備えた浪費的な結婚披露宴を開きました。
この文脈では、lavishとprodigalは置換可能ですが、lavishはポジティブな贅沢さを強調し、prodigalは浪費の否定的な側面をも示すため、感情のニュアンスが異なります。
類語・関連語 2 : wasteful
「wasteful」は、資源やお金を無駄に使うことを示す形容詞です。使い方としては、物を無駄にする行動や、必要以上に何かを消費する様子を表します。例えば、食べ物を残したり、エネルギーを無駄に使用することなどが該当します。一般的には否定的な意味合いを持ち、効率的でない行為を非難する際に用いられます。
「prodigal」と「wasteful」はどちらも「無駄遣い」を意味しますが、そのニュアンスには違いがあります。prodigalは特に「無駄遣いをするが、豊かな背景を持つ」ことを暗示することが多いです。たとえば、裕福な人が贅沢な生活をしたり、大金を使い果たす様子が含まれます。一方で、wastefulは、単に無駄遣いをする行為そのものに焦点を当て、誰にでも当てはまる一般的な表現です。prodigalは感情的な背景や物語性を持つことが多く、特に「放蕩息子」のような文脈で使われます。ネイティブスピーカーは、prodigalを使うとき、その行為の背後にある豊かさや放蕩さを意識していることが多いです。
His wasteful spending habits led him to financial trouble.
彼の無駄遣いの習慣は、彼を財政的な問題に導いた。
His prodigal spending habits led him to financial trouble.
彼の放蕩の習慣は、彼を財政的な問題に導いた。
この文脈では、wastefulとprodigalは互換性がありますが、ニュアンスに違いがあります。wastefulは単なる無駄遣いを指し、一般的な行動を示しますが、prodigalは特定の豊かさを背景に持ちながら、意図的に無駄遣いをする様子を強調します。
類語・関連語 3 : extravagant
「extravagant」は、無駄遣いや贅沢な様子を表す形容詞で、特に必要以上にお金や資源を使うことを強調します。この単語は、過度に派手なライフスタイルや、無駄の多い行動を指す際に使われることが多いです。
「prodigal」と「extravagant」はどちらも「浪費する」という意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「prodigal」は、特に自分の持っているものを無駄に使うことを示し、しばしばその結果としての後悔や教訓を伴います。聖書の「放蕩息子」の例のように、浪費した後に気づくことが多いのです。一方で「extravagant」は、単に豪華さや贅沢さを強調することが多く、必ずしも後悔や教訓が伴うわけではありません。つまり、prodigalは感情的な背景を持つことが多いのに対し、extravagantはより表面的な行動や状態を指すことが多いのです。
The wedding was extravagant, featuring a lavish banquet and stunning decorations.
その結婚式は豪華で、贅沢な宴会と素晴らしい装飾がありました。
The wedding was prodigal, wasting money on lavish banquets and stunning decorations.
その結婚式は浪費的で、贅沢な宴会や素晴らしい装飾にお金を無駄に使いました。
この文脈では、「extravagant」と「prodigal」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「extravagant」は単に贅沢さを強調し、豪華さを楽しむ意味合いが強いのに対し、「prodigal」は無駄遣いの結果としての後悔を暗示することが多いです。
類語・関連語 4 : profligate
「profligate」は、無駄遣いや浪費をすることを指す形容詞で、特にお金や資源に対する無責任な使い方を強調します。この単語は、道徳的な観点から見た過度な浪費や不適切な行動を示唆することが多いです。例えば、金銭的なリソースを不必要に消費する人々や、贅沢な生活を追求することに対して使われます。
「prodigal」と「profligate」は、どちらも浪費を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「prodigal」は、特に親切心や寛大さからの浪費を含むことが多く、感情的な側面が強調されることがあります。一方、「profligate」は、より冷たく無責任な浪費を意味し、しばしば否定的な評価を伴います。したがって、ネイティブは文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、家族や友人への贈り物をする際の寛大さを表現する場合には「prodigal」を使用し、無駄にお金を使う行為には「profligate」を選ぶことが一般的です。
He was known for his profligate spending on luxury items.
彼は贅沢品に無駄遣いすることで知られていた。
He was known for his prodigal spending on luxury items.
彼は贅沢品に寛大にお金を使うことで知られていた。
この文脈では、両単語が置換可能ですが、「prodigal」は寛大さや親切心を伴う浪費を強調し、「profligate」は無責任な浪費を意識させるため、微妙なニュアンスの違いが生じます。
類語・関連語 5 : squander
「squander」は、資源や時間などを無駄に使うことを指し、特に必要以上に浪費することに焦点を当てています。この単語は、成果や利益を得るために使うべきものを無駄にするという否定的なニュアンスを含んでいます。
「prodigal」は、非常に豊かで浪費的な行動を示す言葉ですが、単に無駄遣いするだけでなく、しばしば感情的な背景や贅沢さを伴います。たとえば、prodigalな行動は、他人に対しても寛大であることを意味することがあります。一方で、squanderは、特に自己中心的な浪費を強調し、無駄にした結果を重視します。言い換えれば、prodigalは「贅沢な浪費」といった意味合いも含まれ、単なる無駄遣い以上のニュアンスを持つのです。
He tends to squander his money on unnecessary gadgets.
彼は必要のないガジェットにお金を無駄に使う傾向があります。
He is known for being prodigal with his money, often buying extravagant gifts.
彼はお金を贅沢に使うことで知られており、しばしば extravagant な贈り物を買います。
この例文からわかるように、squanderとprodigalは、文脈によって置換可能ですが、ニュアンスが異なります。squanderは無駄遣いを強調し、経済的に無駄な行動を指しますが、prodigalは、より贅沢さや寛大さを含む広い意味合いで使われます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
prodigalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
失われた者を祈りで家に呼び戻す: 神の力を解き放ち、愛する人を自由にする
【書籍の概要】
『失われた者を祈りで家に呼び戻す』は、希望と励ましに満ちた書籍です。この本は、失った友人や愛する人のために効果的に祈るための聖書に基づく原則を提供します。モデルとして使用できる具体的な祈りも含まれており、痛みを抱える親や代わりに祈る人々に向けて、神がどのように耳を傾けてくださるかを示しています。
【「prodigal」の用法やニュアンス】
「prodigal」は一般的に「放蕩者」や「浪費する者」を意味し、特に聖書の「放蕩息子」の物語に由来します。この書籍では、「prodigal」は失われた人、特に信仰から離れた友人や家族を指すために使われています。著者は自身の経験を通じて、愛する人々が神から離れる痛みを理解し、そのための祈りの重要性を強調しています。ここでの「prodigal」は単なる浪費を意味するのではなく、愛情や信頼を失った人々の回復を願う心情を表しています。このように、祈りを通じて神の力を解き放ち、彼らを再び導くことが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
放蕩息子の旅
【書籍の概要】
この書籍は、子供たちが物語の展開を楽しむことができる3つのボードブックで構成されています。それぞれのページで、聖書の物語の一部が明らかになり、子供たちが興味を持ちながら読み進めることができます。ストーリーは、放蕩息子の成長や教訓を伝えるユニークな視点から描かれています。
【「prodigal」の用法やニュアンス】
「prodigal」は通常、「放蕩な」または「浪費する」という意味で使われます。この書籍のタイトルにおいては、聖書の「放蕩息子」の物語を指しています。ここでの「prodigal」は、息子が父からの財産を無駄に使い果たす様子を強調しており、彼の浪費的な行動が物語の中心的なテーマとなっています。このように、単に浪費的な行動を示すだけでなく、最終的には悔い改めや家族との再会という重要なメッセージを含んでいます。したがって、「prodigal」は物語の教訓や成長を反映した深いニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
放蕩息子; 良きサマリア人; パンと魚; イエスの誕生
【「prodigal」の用法やニュアンス】
「prodigal」は「浪費する」という意味があり、特に「放蕩息子」の物語において、無駄に財産を使い果たした息子を象徴しています。このタイトルでは、贅沢や後悔、赦しのテーマが強調されています。
prodigalの会話例
prodigalの日常会話例
「prodigal」は「浪費する」「無駄に使う」という意味を持ち、特にお金や資源に対して使われることが多いです。また、一般的には「贅沢な」「放蕩な」というプラスのニュアンスも含まれることがあります。この単語は日常会話ではあまり一般的ではありませんが、特定の文脈で使われることがあります。
- 浪費する、無駄に使う（特にお金や資源）
- 贅沢な、放蕩な
意味1: 浪費する、無駄に使う（特にお金や資源）
この会話では、友人同士がある人の無駄遣いについて話しています。「prodigal」という言葉は、その人が金銭的に無駄遣いをしている様子を伝えています。
【Example 1】
A: I can't believe how prodigal Jake has been with his savings lately!
A: 最近、ジェイクが貯金をどれだけ浪費しているか信じられないよ！
B: I know! He bought a brand new car without even thinking twice.
B: それな！彼は考えもせずに新車を買ったんだよ。
【Example 2】
A: Her spending habits are so prodigal that she's always in debt.
A: 彼女の支出の癖はあまりにも無駄遣いが多いから、いつも借金に悩んでるよ。
B: That's true. She needs to start budgeting better.
B: 確かに。彼女はもっと予算を立てるべきだね。
【Example 3】
A: I think being prodigal isn't a good way to live.
A: 私は浪費するのは良い生き方ではないと思う。
B: Agreed. It's better to save for the future.
B: それに同意するよ。将来のために貯金する方がいいよね。
意味2: 贅沢な、放蕩な
この会話では、あるパーティーについて話しており、「prodigal」という言葉はそのパーティーの豪華さを表現しています。贅沢な雰囲気や、派手な楽しみ方について言及されています。
【Example 1】
A: Did you see how prodigal their wedding reception was?
A: 彼らの結婚披露宴がどれだけ贅沢だったか見た？
B: Yes! It was like a royal celebration.
B: うん！まるで王室の祝賀会みたいだったね。
【Example 2】
A: That restaurant is known for its prodigal dishes.
A: あのレストランはその豪華な料理で有名だよ。
B: I’ve heard the desserts are out of this world!
B: デザートはすごく美味しいって聞いたよ！
【Example 3】
A: The party last night was so prodigal!
A: 昨夜のパーティーは本当に贅沢だったね！
B: I know! They really went all out.
B: うん！彼らは本当に全力を尽くしてたね。
prodigalのビジネス会話例
「prodigal」という単語は、ビジネスの文脈においては主に「浪費する」「無駄遣いする」という意味で使われます。このような使い方は、特に企業の資金管理や予算の議論において重要です。無駄遣いや浪費は、ビジネスの成長や効率に影響を与えるため、注意が必要です。
- 浪費する
意味1: 浪費する
この会話では、Aが会社の予算について話しており、Bがその使い方を批判しています。「prodigal」が使われることで、無駄遣いのニュアンスが強調されています。
【Example 1】
A: We need to be careful not to be prodigal with our advertising budget this quarter.
A: 今四半期の広告予算を浪費しないように気をつける必要があります。
B: I agree. Last quarter's prodigal spending really hurt our profits.
B: 私も同意します。昨四半期の無駄遣いは本当に利益を圧迫しました。
【Example 2】
A: We can't afford to be prodigal when it comes to our resources.
A: リソースに関しては無駄遣いは許されません。
B: Exactly, we should focus on efficiency rather than prodigal expenditures.
B: その通りです。無駄遣いよりも効率に注力すべきです。
【Example 3】
A: If we continue to be prodigal, we'll face financial difficulties soon.
A: このまま浪費し続けると、すぐに財政的な困難に直面するでしょう。
B: That's a valid point. We need to cut down on prodigal spending.
B: それは正当な意見です。無駄遣いを減らす必要があります。
prodigalのいろいろな使用例
名詞
1. 浪費家、贅沢な消費者
贅沢な行動
このカテゴリでは、物を惜しげもなく使い果たす人を指します。贅沢な消費者とは、あまり考えずにお金や資源を消費する人のことです。このような人はしばしば他者に迷惑や影響を与えることもあります。
The prodigal spent all his inheritance on extravagant parties.
浪費家は全ての遺産を贅沢なパーティーに使い果たした。
- prodigal lifestyle - 豪華な生活様式
- prodigal consumer - 浪費家
- prodigal spender - 贅沢に使う人
- prodigal habits - 贅沢な習慣
- prodigal riches - 豊かさの浪費
- prodigal ways - 浪費の仕方
- prodigal spending - 浪費
- prodigal lifestyle choices - 贅沢なライフスタイル選択
- prodigal investments - 無駄な投資
- prodigal enjoyment - 贅沢な楽しみ
社会的影響
このグループでは、浪費によって引き起こされる社会的な影響や結果に焦点を当てます。贅沢な消費は経済やコミュニティにも影響を与えることがあります。
The prodigal's spending habits led to significant debt in his community.
その浪費家の消費習慣は、彼のコミュニティに大きな負債をもたらした。
- prodigal debt - 浪費による負債
- prodigal impact - 浪費の影響
- prodigal waste - 時計的損失
- prodigal financial crisis - 浪費による金融危機
- prodigal charitable donations - 贅沢な寄付
- prodigal economic consequences - 経済的な影響
- prodigal fiscal irresponsibility - 財政的無責任
- prodigal environmental cost - 環境へのコスト
2. 離れた、行方不明の
不在を意味する
このカテゴリでは、失われたまたは行方不明の人を指します。特に、浪費したり、無駄にしたりするような行動で、家庭や社会から離れてしまった人を含むことがあります。
The prodigal was called home after many years of absence.
その浪費家は何年も不在の後、家に呼び戻された。
- prodigal son - 失われた息子
- prodigal return - 帰還
- prodigal heir - 無駄にした後継者
- prodigal family member - 浪費する家族
- prodigal wanderer - さまよう浪費家
- prodigal absence - 不在の浪費
- prodigal route - 無駄な道筋
- prodigal journey - 裏切られた旅
歴史的文脈
この分類は、特に文学や宗教的な文脈で使われることが多いです。「浪費する息子」の物語など、古典的な物語の中で描かれることがあります。
The story of the prodigal son is a powerful parable in Christian teachings.
浪費する息子の物語は、クリスチャンの教えにおける強力な寓話である。
- prodigal parable - 浪費の寓話
- prodigal religious narrative - 宗教的な浪費の物語
- prodigal legacy - 浪費の遺産
- prodigal lessons - 浪費からの教訓
- prodigal tales - 浪費の物語
- prodigal redemption - 浪費の贖い
- prodigal reconciliation - 浪費の和解
- prodigal hope - 浪費の希望
形容詞
1. 無駄遣い、浪費に関連する意味
recklessの意味
この分類では、無駄遣いや浪費を伴う行動や性質を示します。特に、金銭や資源を安易に使う様子が強調されます。
The prodigal spending habits of the wealthy often lead to financial ruin.
裕福な人々の浪費癖はしばしば経済的破綻をもたらします。
- prodigal lifestyle - 浪費の多い生活
- prodigal spending - 浪費
- prodigal habits - 浪費癖
- prodigal generosity - 浪費的な寛大さ
- prodigal waste - 無駄とされる浪費
- prodigal resources - 無駄に使う資源
- prodigal consumption - 過剰消費
extravagantの意味
この分類では、贅沢でありながら無駄に感じる行動やライフスタイルを指します。贅沢さとともに無駄遣いを意味します。
The prodigal royal palace was filled with extravagant decorations.
その浪費的な王宮は贅沢な装飾でいっぱいだった。
- prodigal parties - 浪費的なパーティー
- prodigal gifts - 贅沢な贈り物
- prodigal living - 贅沢な生活
- prodigal travels - 浪費的な旅行
- prodigal feasts - 豪勢な宴
- prodigal designs - 豪華なデザイン
- prodigal homes - 贅沢な家
2. 物語や文学における象徴的な意味
物語のキャラクターとしての意味
そのキャラクターは、浪費や贅沢を象徴する存在としてしばしば描かれます。このため、プロディガルの概念は文学や物語における重要なテーマとされています。
The prodigal son is a classic character in literature, representing loss and redemption.
放蕩息子は文学における古典的なキャラクターで、喪失と贖罪を象徴しています。
- prodigal son - 放蕩息子
- prodigal character - 浪費のキャラクター
- prodigal legend - 浪費にまつわる伝説
- prodigal tale - 浪費に関する物語
- prodigal theme - 浪費のテーマ
謝罪や贖罪の意味
この分類では、浪費からの戻りや後悔が表現される状況を指します。特に、無駄遣いをした後に修正しようとする意欲が示されます。
He returned home, feeling like a prodigal seeking forgiveness.
彼は許しを求める浪費者のように家に帰ってきた。
- seeking a prodigal return - 浪費の反省を求める
- prodigal attempt at redemption - 贖罪のための浪費的試み
- prodigal regrets - 浪費に対する後悔
- prodigal journey - 浪費からの道のり
英英和
- recklessly wasteful; "prodigal in their expenditures"無謀なほど無駄が多い贅沢