maladroitのいろいろな使用例
形容詞
1. 不器用である、要領が悪い
身体的な不器用さ
このサブ分類は、身体の動作や手作業において不器用さを示す場合に焦点を当てています。「maladroit」は、身体的な動作が滑らかでないことを表現します。
He was so maladroit that he spilled the drink all over the table.
彼は不器用すぎて、テーブルの上に飲み物をこぼしてしまった。
- maladroit attempt - 不器用な試み
- maladroit movement - 不器用な動き
- maladroit handling - 不器用な取り扱い
- maladroit gestures - 不器用なジェスチャー
- maladroit position - 不器用な姿勢
- maladroit touch - 不器用なタッチ
- maladroit balance - 不器用なバランス
- maladroit coordination - 不器用な調整
- maladroit skills - 不器用なスキル
- maladroit performance - 不器用なパフォーマンス
社会的な不器用さ
このサブ分類は、対人関係や社会的な場面での不器用さを示します。「maladroit」は、特にコミュニケーションや社交的な行動での要領の悪さを表しています。
He always felt maladroit in social gatherings, making him shy.
彼はいつも社交の場で不器用に感じており、それが彼を内気にさせていた。
- maladroit conversation - 不器用な会話
- maladroit remarks - 不器用な発言
- maladroit interactions - 不器用なやりとり
- maladroit expressions - 不器用な表現
- maladroit introductions - 不器用な紹介
- maladroit questions - 不器用な質問
- maladroit compliments - 不器用なお世辞
- maladroit responses - 不器用な返事
- maladroit friendships - 不器用な友情
- maladroit dates - 不器用なデート
2. 不適切である、または不十分である
不適切さや不足
このサブ分類は、物事や行動が不適切または十分ではないと感じられる際の「maladroit」の使用を捉えています。観点は、状況に対する適合性や適切さに焦点を当てています。
The maladroit choice of words offended several people.
不適切な言葉の選び方が、何人かの人を怒らせた。
- maladroit decision - 不適切な決定
- maladroit planning - 不十分な計画
- maladroit timing - 不適切なタイミング
- maladroit execution - 不完全な実行
- maladroit strategy - 不適切な戦略
- maladroit solution - 不十分な解決策
- maladroit policy - 不適切な政策
- maladroit approach - 不適切なアプローチ
- maladroit response - 不十分な反応
- maladroit idea - 不適切なアイデア
その他の状況
このサブ分類は、特定の場面や状況における「maladroit」の使用例を示します。一般的にこれらの状況は、文脈に応じた不器用さや不適切さを強調しています。
Her maladroit behavior during the meeting drew attention to her lack of experience.
会議中の彼女の不器用な行動は、彼女の経験不足に注目を集めた。
- maladroit timing - 不器用なタイミング
- maladroit encouragement - 不適切な励まし
- maladroit apology - 不器用なお詫び
- maladroit judgment - 不適切な判断
- maladroit expectations - 不十分な期待
- maladroit criticism - 不適切な批判
- maladroit endorsement - 不器用な支持
- maladroit impression - 不器用な印象
- maladroit attempt - 不器用な試み
- maladroit analysis - 不適切な分析