literallyの意味・覚え方・発音
literally
【副】 文字どおりに
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlɪtəɹəli/
literallyの意味・説明
literallyという単語は「文字通り」や「実際に」という意味です。この単語は物事がそのままの意味であることを強調する際に使われます。たとえば、何かが非常に素晴らしいと感じたときに「彼はliterallyすごい」と言うと、そのすごさが大げさではないことを示します。
ただし、近年ではliterallyが比喩的に使われることも増えています。例えば、「私はliterally疲れた」という表現では、実際に非常に疲れていることを強調するために使われますが、文字通りの意味ではなく、強調のための誇張として使われることがあります。この使い方は文脈によって異なるため注意が必要です。
要するに、literallyは本来の意味を強調するために使用される重要な単語ですが、よりカジュアルな文脈では比喩的に使われることもあり、その両面を理解しておくことが大切です。文脈に応じて使い方に変化があるため、使う際は注意が必要です。
ただし、近年ではliterallyが比喩的に使われることも増えています。例えば、「私はliterally疲れた」という表現では、実際に非常に疲れていることを強調するために使われますが、文字通りの意味ではなく、強調のための誇張として使われることがあります。この使い方は文脈によって異なるため注意が必要です。
要するに、literallyは本来の意味を強調するために使用される重要な単語ですが、よりカジュアルな文脈では比喩的に使われることもあり、その両面を理解しておくことが大切です。文脈に応じて使い方に変化があるため、使う際は注意が必要です。
literallyの基本例文
He is literally running late for the meeting.
彼は会議に文字どおり遅刻しそうです。
I was so hungry that I could literally eat a horse.
私はとてもお腹が空いていたので、文字どおりに馬を食べることができました。
She was literally jumping for joy when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いて文字どおりに喜び跳ねていました。
literallyの意味と概念
副詞
1. 文字通り
この意味では、「literally」は物事や言葉が文字そのものの意味で理解されることを示します。比喩や誇張を避け、本来の意味に忠実であることを強調します。例えば、何かが非常に小さい場合に「文字通り小さい」と言うことで、そのサイズが本当に小さいことを強調できます。
He was literally shaking from the cold.
彼は文字通り寒さで震えていた。
2. 誇張なしに
この使い方では、「literally」は比喩的な表現の前に置かれ、誇張していないという意味をもたらします。特に強い感情や状況を表現する際に使われ、実際に起きていることに対する信頼性を与えます。「私は文字通り死ぬほど笑った」のように、実際に死ぬわけではなく、強い笑いを表すために使用されます。
I was literally dying of laughter during the movie.
その映画を見ている間、私は文字通り笑い死にしそうだった。
literallyの覚え方：語源
literallyの語源は、ラテン語の「literalis」に由来しています。この言葉は「文字の」を意味し、さらに遡ると「littera」というラテン語の単語、つまり「文字」を指す言葉に関連しています。英語において「literally」は、最初は「文字通りに」という意味で使われ、何かをそのままの意味で捉えることを表現していました。
中世ラテン語を経て、古英語の「litera」にも影響を受けながら、現代英語として定着していったのです。文中での正確な表現を求める際に重要な役割を果たしている言葉で、特に比喩的な表現を強調する際に用いられることが多いです。このように、literallyは本来の文の意味から外れず、直接的な解釈を促す言葉として重要な位置を占めています。
中世ラテン語を経て、古英語の「litera」にも影響を受けながら、現代英語として定着していったのです。文中での正確な表現を求める際に重要な役割を果たしている言葉で、特に比喩的な表現を強調する際に用いられることが多いです。このように、literallyは本来の文の意味から外れず、直接的な解釈を促す言葉として重要な位置を占めています。
語源 liter
語源 letter
文字
語源 ly
〜のように
literallyの類語・関連語
- trulyという単語は、本当のこと、心からの意味を表します。例えば、「truly happy」は「本当に幸せ」という意味です。
- actuallyという単語は、事実として、実際にという意味を持ちます。例えば、「actually happened」は「実際に起こった」という意味です。
- genuinelyという単語は、偽りなく、本物であることを強調します。例えば、「genuinely good」が「本当に良い」という意味になります。
- reallyという単語は、強調を示す言葉で、真実や事実を強調します。例えば、「really interesting」は、「とても面白い」という意味です。
literallyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : truly
単語trulyは、「本当に」「実際に」という意味を持ち、強調や誠実さを表現します。この単語は、感情や意見を強調する際に使用されることが多く、その内容が真実であることを示すために使われます。特に、相手に対して自分の意見や感情が誠実であることを伝えたいときに適しています。
一方で、単語literallyは、「文字通り」という意味を持ち、言葉や表現が文字通りの意味を持つことを強調する際に使われます。つまり、比喩や誇張ではなく、実際にそうであることを示すために使用されます。例えば、「彼はliterally走っている」と言うと、彼が実際に走っていることを意味します。対照的に、trulyは通常、感情や意見に関連しています。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、trulyは主に誠実さや真実性に焦点を当てているのに対し、literallyは表現の正確さや事実を強調します。
I am truly excited about the concert tonight.
私は今夜のコンサートに本当にワクワクしています。
I am literally excited about the concert tonight.
私は今夜のコンサートに文字通りワクワクしています。
この文脈では、trulyとliterallyは置換可能ですが、ニュアンスに違いがあります。trulyは感情の誠実さを強調し、literallyは実際に興奮しているという事実を強調しています。
類語・関連語 2 : actually
「actually」は「実際に」「本当に」という意味を持ち、意見や事実を強調する際に使われます。この単語は、何かが真実であることを示すために用いられ、誤解を解消するための言葉としても使われることがあります。
「literally」と「actually」は似たような意味を持つことがありますが、ニュアンスには明確な違いがあります。まず、「literally」は文字通りの意味を強調する際に使用され、比喩的な表現ではなく、事実そのものを指します。一方で、「actually」は、何かが真実であることを示すために使われ、しばしば意外性や驚きを伴います。また、「actually」は話し手の感情や意見を反映することが多く、会話の流れをよりスムーズにする役割も果たします。例えば、「彼は本当に上手なんだ」と言うとき、「actually」を使うことで、相手にその事実を強調することができますが、「literally」を使うと、より具体的な行動や状況を示すことになります。このように、文脈によって使い分けが求められます。
I actually finished my homework before dinner.
私は夕食前に実際に宿題を終わらせました。
I literally finished my homework before dinner.
私は夕食前に文字通り宿題を終わらせました。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「actually」は、宿題を終わらせたことが意外だった場合に使われるのに対し、「literally」は、その行動が事実であることを強調する際に使われます。
類語・関連語 3 : genuinely
「genuinely」は、「本当に」「心から」といった意味を持ち、感情や意見が真実であることを強調する際に使われます。この単語は、何かが偽りなく、誠実であることを示すために用いられます。特に、他者に対しての感情や評価を伝える時に使われることが多いです。
「literally」と「genuinely」の主な違いは、使用される文脈にあります。「literally」は物事が文字通りであることを示す際に使われるのに対し、「genuinely」は感情や意見が真正であることを示します。たとえば、「I literally ran five miles.（私は文字通り5マイル走った）」という文は、実際に5マイル走った事実を強調しています。一方、「I genuinely enjoy running.（私は本当にランニングを楽しんでいる）」は、ランニングに対する本心の気持ちを表現しています。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈や意図を考慮し、正確なニュアンスを伝えることに重きを置きます。
I genuinely think this is the best pizza in town.
私は本当にこれが町で最高のピザだと思います。
I literally think this is the best pizza in town.
私は文字通りこれが町で最高のピザだと思います。
この場合、「genuinely」と「literally」は同じように使うことができますが、文のニュアンスが微妙に異なります。「genuinely」は心からの感想を強調し、「literally」はその意見が事実に基づいていることを強調しています。
She genuinely cares about her friends.
彼女は本当に友達のことを気にかけています。
類語・関連語 4 : really
単語reallyは、強調の意味を持つ副詞で、「本当に」「実際に」というニュアンスを表します。何かを強調したいときや、感情をより明確に伝えたいときに使われます。日常会話で頻繁に用いられ、驚きや感謝、興奮を表現する際にも使われます。
一方、literallyは「文字通り」という意味を持ち、実際の事実を強調する際に使用されます。例えば、比喩的な表現を使った後に、その言葉が実際にどういう意味かを強調するために使われます。ネイティブスピーカーは、reallyを感情的な強調として使うのに対し、literallyはより具体的な事実や状況を強調するために用います。したがって、reallyは感情や意見を強調するのに対し、literallyは物事の事実を強調するという違いがあります。
I really like this song.
私はこの歌が本当に好きです。
I literally can't believe how good this song is.
私はこの歌がこれほど良いとは文字通り信じられません。
この例文では、reallyは感情的な強調として使われ、話者がその歌に対する好きな気持ちを表しています。一方で、literallyは、驚きという事実に基づいた強調として使われており、感情とは異なるニュアンスを持っています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
literallyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
literallyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
聖書は文字通りに受け取るべきものなのか？（信仰を守るライブラリー）
【「supposed」の用法やニュアンス】
「supposed」は「期待される」「想定される」といった意味で、何かが一般的に受け入れられている状態を示します。このタイトルでは、聖書の解釈についての前提や期待を問いかけるニュアンスがあります。
literallyの会話例
literallyの日常会話例
「literally」は、日常会話で非常に多くの場面で使われる単語です。元々は「文字通り」という意味を持ちますが、強調のために比喩的な表現としても使われることが増えています。このため、会話の中でのニュアンスや意図を理解することが重要です。
- 文字通りの意味
- 強調のための比喩的表現
意味1: 文字通りの意味
この用法では、「literally」は文字通りの意味で使われ、何かが実際にその通りであることを示します。会話の中で具体的な事実や状況を強調するために用いられます。
【Example 1】
A: I literally saw a bear in my backyard yesterday!
B: 昨日、裏庭にクマがいたのを文字通り見たんだ！
B: That's crazy! You literally live in the woods then!
B: それはすごい！じゃあ、あなたは文字通り森の中に住んでるんだね！
【Example 2】
A: I was literally frozen in shock when I heard the news.
B: そのニュースを聞いた時、私は文字通り驚いて動けなかったの。
B: I can imagine! That must have been literally shocking!
B: 想像できるよ！それは文字通り衝撃的だったに違いないね！
【Example 3】
A: She literally jumped out of her seat when she won the lottery!
B: 彼女は宝くじに当たった時、文字通り席から飛び上がったんだね！
B: I would have literally done the same!
B: 私も文字通り同じことをしたと思うよ！
意味2: 強調のための比喩的表現
この用法では、「literally」は実際の意味ではなく、強調のための比喩的な表現として使用されます。話し手の感情や感じ方を強調するために用いられ、実際には文字通りの意味ではないことがあります。
【Example 1】
A: I was so tired, I could literally sleep for a week!
B: すごく疲れたから、私は文字通り一週間寝られるかも！
B: I feel you! I literally can't keep my eyes open.
B: わかる！私は文字通り目が開けられないよ。
【Example 2】
A: That movie was literally the best one I’ve ever seen!
B: その映画は文字通り今まで見た中で最高だったよ！
B: I agree! It was literally amazing!
B: 同意する！それは文字通り素晴らしかった！
【Example 3】
A: I’m literally starving right now.
B: 今、私は文字通りお腹が減ってるよ。
B: Let’s grab something to eat then! I’m literally hungry too!
B: じゃあ、何か食べに行こう！私も文字通りお腹が空いてるから！
literallyのビジネス会話例
「literally」は、ビジネスシーンにおいて主に「文字通りに」という意味で使われます。この単語は感情や強調を表現するために用いられることが多いですが、ビジネス文脈では注意が必要です。過度に使うと、誤解を招くことがありますが、適切に使えば強調の手段として有効です。以下は「literally」の代表的な意味です。
- 文字通りに、実際に
意味1: 文字通りに、実際に
この会話では、「literally」が具体的な事実を強調するために使われています。ビジネスの場面で、プロジェクトの成功を語る際に使うことで、その重要性を強調しています。言葉の選び方が相手に与える印象を考慮する必要があります。
【Example 1】
A: We literally doubled our sales this quarter.
今四半期で売上を文字通り倍増させました。
B: That's impressive! How did you manage to do that?
それは素晴らしいですね！どうやって達成したのですか？
【Example 2】
A: Our customer satisfaction rate is literally at an all-time high.
私たちの顧客満足度は文字通り過去最高です。
B: That’s great news! What do you think contributed to this?
それは素晴らしいニュースですね！何がこの結果に寄与したと思いますか？
【Example 3】
A: We literally launched three new products this month.
今月、私たちは文字通り3つの新製品を発表しました。
B: That’s a significant achievement! How are they performing?
それは大きな成果ですね！彼らのパフォーマンスはどうですか？
literallyのいろいろな使用例
副詞
1. 文字通りの意味で
本来の意味で
literally という単語は、「文字通りに」「本来の意味で」という意味を表し、比喩的でなく実際の意味でその言葉を使用していることを強調する際に用います。
The word "bright" can be used both literally and metaphorically.
「明るい」という言葉は、文字通りの意味でも比喩的な意味でも使用できます。
- literally meaning - 文字通りの意味で
- literally translated - 逐語的に翻訳された
- literally interpreted - 文字通りに解釈された
- literally understood - 本来の意味で理解された
- literally defined - 字義通りに定義された
2. 強調表現として
誇張表現
literally という単語は、話者の感情や状況を強調するために、比喩的な表現を強める意味でも使用されます。本来の「文字通り」という意味からは少し離れた口語的な用法です。
I was literally dying of embarrassment when I fell on stage.
舞台で転んだ時、本当に恥ずかしさで死にそうでした。
- literally freezing - 本当に凍えそう
- literally starving - 本当にお腹が空いている
- literally everywhere - 本当にどこにでも
- literally never - 本当に一度も〜ない
- literally can't believe - 本当に信じられない
- literally just - ほんの今しがた
- literally always - 本当にいつも
- literally dead - 完全に参っている
- literally crying - 本当に泣きそう
- literally shaking - 本当に震えている
3. 正確性の強調
正確な事実の表現
literally という単語は、述べている内容が正確な事実であることを強調する際にも使用されます。数値や具体的な状況を示す際によく用いられます。
The building is literally 100 meters tall.
その建物は正確に100メートルの高さがあります。
- literally exact - 正確にその通り
- literally counted - 正確に数えられた
- literally measured - 正確に測定された
- literally copied - そのまま複写された
- literally quoted - そのまま引用された
- literally word for word - 一字一句そのまま
- literally precise - 正確にその通り
- literally identical - 完全に同一の
英英和
- (intensifier before a figurative expression) without exaggeration; "our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War"ありのままに、誇張なしに文字通り例：our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War 湾岸戦争の間、私たちは、文字通りテレビに釘付けだった
- in a literal sense; "literally translated"; "he said so literally"文字どおりの意味で文字通り