limpの会話例
limpの日常会話例
「limp」は、主に「足を引きずって歩く」または「元気がない、弱々しい」といった意味を持つ単語です。日常会話の中では、怪我や疲れなどによって歩き方に影響が出る状況や、元気がない様子を表現する際に用いられることが多いです。具体的には、身体的な状態を示す場合や、比喩的に何かの状態が良くないことを示すことがあります。
- 足を引きずって歩く
- 元気がない、弱々しい
意味1: 足を引きずって歩く
この意味では、怪我や疲労により、歩き方が正常でなくなることを指します。会話の中で、友人が怪我をしていることに気づいたり、犬が足を引きずっている様子について話したりする場面で使われます。
【Exapmle 1】
A: I saw your dog yesterday. Why does it limp?
あなたの犬を昨日見かけたけど、どうして足を引きずっているの？
B: I think it hurt its paw while playing in the park.
公園で遊んでいるときに足を痛めたみたいなんだ。
【Exapmle 2】
A: I noticed you limp a bit. Did you twist your ankle?
少し足を引きずっているのに気づいたけど、足首を捻ったの？
B: Yes, I tripped over a rock while jogging.
うん、ジョギング中に石に躓いたんだ。
【Exapmle 3】
A: Why are you walking so slowly? Are you limping?
どうしてそんなにゆっくり歩いているの？足を引きずっているの？
B: I just got a cramp in my leg, it should be fine soon.
足が痙攣してるだけだから、すぐに良くなると思うよ。
意味2: 元気がない、弱々しい
「limp」がこの意味で使われる場合、物事や人が元気がなく、力がない様子を表現します。例えば、友人の元気がない様子を気遣ったり、何かがうまくいっていない時の様子を説明する際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: You seem a bit limp today. Is everything okay?
今日は少し元気がないようだけど、大丈夫？
B: Yeah, I'm just feeling under the weather.
うん、ちょっと体調が悪いだけなんだ。
【Exapmle 2】
A: The presentation felt limp. Did you practice enough?
そのプレゼンテーションは少し弱々しかったね。十分に練習した？
B: I thought I had, but I guess I need to work on my delivery.
十分だと思ったけど、もっと発表の仕方を練習する必要があるみたい。
【Exapmle 3】
A: The party last night was a bit limp, wasn't it?
昨夜のパーティーは少し盛り上がりに欠けたよね？
B: Yeah, not many people showed up.
うん、あまり人が集まらなかったからね。
limpのいろいろな使用例
名詞
1. 歩行の不均一さ（レッグの傷による）
怪我や病気による足の不具合
このカテゴリーでは、怪我や病気が原因で歩行が不均一になることを指します。特に、脚に関する問題がある場合に見られます。
After his injury, he walked with a limp.
怪我の後、彼は足を引きずって歩きました。
- walking with a limp - 足を引きずって歩くこと
- a noticeable limp - 明らかな足の引きずり
- develop a limp - 足を引きずるようになる
- walk with a slight limp - わずかに足を引きずりながら歩く
- his limp became worse - 彼の足の引きずりが悪化した
- she has a slight limp - 彼女はわずかに足を引きずっている
- he noticed a limp - 彼は足を引きずっていることに気づいた
一時的な状況としての足の不均一さ
この分類ーでは、特定の状況や一時的な理由で足が引きずられる場合に焦点を当てます。たとえば、疲労や外的要因が関与することがあります。
After running for a long time, he developed a slight limp.
長時間走った後、彼はわずかに足を引きずるようになりました。
- temporary limp - 一時的な足の引きずり
- a limp after exercise - 運動後の足の引きずり
- walk with a minor limp - 軽い足の引きずりで歩く
- the limp faded away - 足の引きずりが次第になくなった
- experienced a limp - 足を引きずった経験がある
- adjust to a limp - 足の引きずりに慣れる
- recover from a limp - 足の引きずりから回復する
2. 他の類似の状態（社会的な文脈や比喩的用法）
社会的な状況や障害としての象徴
このカテゴリーでは、物理的な意味を超えて、足を引きずることが社会的な文脈や心理的な障害を象徴する場合に使用されます。
His limp represented the struggles he faced in life.
彼の足の引きずりは、彼が人生で直面した苦闘を象徴していました。
- a metaphorical limp - 比喩的な足の引きずり
- struggle with a limp - 足を引きずっての苦闘
- limp as a symbol - 象徴としての足の引きずり
- face life with a limp - 足を引きずりながら人生に立ち向かう
- emotional limp - 感情的な足の引きずり
- carry a limp - 足の引きずりを抱える
- affected by a limp - 足を引きずる影響を受けている
比喩的表現
この分類ーでは、特定の状況を表現するために「limp」が比喩的に使われることについて説明します。物理的な制約を示す場合があります。
The project had a limp start, causing delays.
そのプロジェクトは足の引きずるようなスタートを切り、遅れを引き起こしました。
- a limp start - 足の引きずるようなスタート
- a limp performance - 弱々しいパフォーマンス
- limp innovation - 非常に効果の薄いイノベーション
- limp economy - 低迷している経済
- limp argument - 弱い議論
- colorful limp - 色彩豊かな足の引きずり
- limp enthusiasm - 弱々しい熱意
動詞
1. 物理的制限や怪我による歩行の障害
故障による歩行
このカテゴリでは、身体的な障害や怪我によって歩行が困難になる様子が示されています。特に、何らかの理由で足を引きずるように歩く行為を指します。
He limped after twisting his ankle.
彼は足首をひねった後、足を引きずって歩いた。
- limp along - 引きずりながら進む
- limp through - 何とかやり遂げる
- limp away - 引きずりながら立ち去る
- limp home - 足を引きずりながら帰る
- limp back - 引きずりながら戻る
- limp on - 引きずりながら進む
- limp over - 引きずりながら渡る
短時間または不完全な歩行
このサブグループでは、短時間または不完全な状態で歩くことに焦点を当てています。ここでは、風邪や疲労など、他の原因で正常に歩けない状況を含みます。
She limped slightly due to fatigue.
彼女は疲れて少し足を引きずった。
- limp for a moment - 一瞬の間足を引きずる
- limp in and out - 引きずりながら出入りする
- limp to the finish - 足を引きずりながらゴールに達する
- limp after exercise - 運動の後に引きずって歩く
- limp through the crowd - 群衆の中を引きずりながら通り抜ける
- limp with embarrassment - 恥ずかしさから引きずって歩く
2. 進行が遅いまたは困難を伴った行動
難しい状況での進行
この分類では、何らかの理由で行動が遅れたり、難しかったりする状況を扱います。物理的な理由に限らず、精神的な制約なども含まれる場合があります。
The project limped forward due to lack of funding.
資金不足のため、プロジェクトはひどく進行が遅れた。
- limp in progress - 進行が遅れる
- limp with difficulties - 難しさを抱えながら進む
- limp toward success - 成功に向けて足を引きずる
- limp through challenges - 課題を乗り越えられずに進む
- limp along with difficulties - 難しさを抱えて進む
困難な状況での行動
このグループでは、特に困難な状況下で何かをやり遂げることに焦点を当てています。このような行動はしばしば努力を必要とし、時には結果が伴わないことがあります。
He had to limp through the final exam due to poor preparation.
彼は準備不足のため、期末試験を何とか通過しようとした。
- limp under pressure - プレッシャーの中で苦しむ
- limp through the examination - 試験をやっと通過する
- limp from one challenge to another - 一つの課題を終えて次に移る
- limp when faced with adversity - 逆境に直面して進む
- limp with a heavy heart - 重い心を抱えながら進む
形容詞
1. 物理的に柔らかい、強さに欠ける
物の状態
この分類では、物理的な状態としての「limp」の使い方について説明します。特に、物がしなやかであったり、強さや硬さがないことを表しています。
The limp fabric hung loosely from the clothesline, catching the soft breeze.
そのしなやかな布は洗濯ばさみからゆるく垂れ下がり、柔らかな風を受けて揺れていた。
- limp fabric - しなやかな布
- limp noodles - やわらかい麺
- limp leaves - しなびた葉
- limp flower - しおれた花
- limp mattress - へたったマットレス
- limp rope - たるんだロープ
- limp handshake - ゆるい握手
- limp body - 力のない体
- limp tail - 垂れた尾
- limp toy - 力のないおもちゃ
感情や意志の状態
この分類では、感情や意志が乏しい状態を示す「limp」の使い方を解説します。主体の力強さや活力が欠けていることを表現しています。
After hearing the bad news, he felt limp and lacked the energy to continue.
悪いニュースを聞いた後、彼は気力を失い、続ける元気がなかった。
- limp spirit - くすんだ精神
- limp enthusiasm - 薄弱な熱意
- limp will - 乏しい意志
- limp motivation - 弱い動機
- limp resolve - 弱い決意
- limp performance - いまいちなパフォーマンス
- limp conversation - 弱い対話
- limp response - 反応が乏しい
- limp hope - 希薄な希望
- limp ambition - 低調な野望
2. 弱々しい、活力のない
健康や体力の状態
この分類では、健康や体力がない状態として使われる「limp」の意味について説明します。特に、病気や疲労による弱さを強調しています。
After the flu, she felt limp and exhausted, struggling to get out of bed.
インフルエンザの後、彼女は力がなく疲れ切り、ベッドから出るのに苦労した。
- limp legs - 力のない脚
- limp muscles - 弱った筋肉
- limp back - 弱った背中
- limp feet - だるい足
- limp health - 衰弱した健康
- limp condition - 体調不良
- limp heartbeat - 弱い心拍
- limp stamina - 劣った持久力
- limp breath - 弱い息
- limp physique - 弱々しい体型
その他の表現
この分類では、様々な文脈での「limp」の使われ方を説明します。形容詞としての柔軟性を示します。
The athlete finished the race with a limp, showing the toll the competition took on his body.
そのアスリートは競技が体に与えた影響を示すかのように、足を引きずりながらゴールを果たした。
- limp apology - もじもじした謝罪
- limp excuse - 力のない言い訳
- limp victory - 微妙な勝利
- limp idea - 弱いアイデア
- limp project - 低迷するプロジェクト
- limp effort - 労力を感じない努力
- limp strategy - 弱い戦略
- limp argument - 弱い議論
- limp message - 力のないメッセージ
- limp gesture - 無気力なジェスチャー