gimpのいろいろな使用例
名詞
1. 身体的障害に関する意味
日常生活における使用
このグループでは、身体的障害が日常生活に与える影響について考察します。特に、'gimp'は、歩行に困難を抱える人々が直面する挑戦的な状況を示すために使われることが一般的です。
He had a noticeable gimp in his walk after the accident.
彼は事故の後、歩き方に明らかな足の引きずりが見られた。
- gimp in his step - 歩きに引きずりがある
- walk with a gimp - 引きずりながら歩く
- noticeable gimp - 目立つ引きずり
- develop a gimp - 足の引きずりが出る
- have a slight gimp - わずかな引きずりがある
- manage a gimp - 引きずりながらやりくりする
- cope with a gimp - 引きずりを抱えて対処する
社会的影響
身体的な障害が社会生活に与える影響についての説明です。'gimp'は、特に他者からの偏見や理解不足に直面することが多いことを示しています。この用語は、そのような状況を訴える際に使われることがあります。
People often discriminate against someone with a gimp.
人々はしばしば足を引きずる人に対して差別をする。
- face discrimination for a gimp - 引きずりを理由に差別に直面する
- social stigma of a gimp - 引きずりに対する社会的偏見
- empathy for those with a gimp - 引きずる人への共感
- support someone with a gimp - 引きずる人を支援する
- raise awareness of gimp - 引きずりに関する認識を高める
- advocate for the gimped - 引きずっている人を擁護する
2. 比喩的な意味
報告や文書における使用
比喩的な使用の観点から、'gimp'は、物事が順調に進んでいない状況を示す際にも使われます。このように、歩行の障害とは異なる文脈での使用が見られます。
The project was a real gimp from the beginning.
そのプロジェクトは最初から本当にうまくいかなかった。
- gimp in the project - プロジェクトの足の引きずり
- encounter a gimp - 障害に直面する
- planning gimp - 計画の障害
- deal with a gimp in progress - 進行中の障害に対処する
- report a gimp - 障害を報告する
- project gimp issues - プロジェクトの障害に関する問題
競技や活動における使用
スポーツや活動において、'gimp'はメンバーや選手が直面する課題や障害を示す場合があります。この場合も、抽象的な意味合いで用いられることが多いです。
His performance was hampered by a gimp.
彼のパフォーマンスは足の引きずりによって阻まれた。
- performance gimp - パフォーマンスの足の引きずり
- competition with a gimp - 引きずりながらの競技
- find gimp in the game - ゲームでの障害を見つける
- experience a gimp during the match - 試合中に引きずりを経験する
- overcome a gimp in sport - スポーツでの障害を乗り越える
動詞
1. 歩行の制約があるときの意味
身体的制約による「gimp」
この表現は、身体的な制約や怪我のために歩行が制限されている状態を指します。gimpは通常、足や脚に何らかの障害があり、スムーズに歩けないことを意味します。
After his injury, he had to gimp around the park.
怪我をした後、彼は公園をぎこちなく歩かなければなりませんでした。
- gimp down the street - 通りをぎこちなく歩く
- she began to gimp - 彼女は歩くのが不自由になり始めた
- gimp across the room - 部屋の中をぎこちなく進む
- he was gimping home - 彼は家に向かって歩いていた
- gimp with a cane - 杖をついて歩く
- we saw him gimp - 彼がぎこちなく歩くのを見た
- gimp slowly - ゆっくりと歩く
- trying to gimp - 歩こうとする
- gimp after the accident - 事故の後にぎこちなく歩く
- they noticed him gimp - 彼がぎこちなく歩くのに気づいた
精神的あるいは感情的な影響による「gimp」
身体的な障害の影響で、心身にストレスや感情的な影響が生じる場合もあります。この意味でのgimpは、歩行が困難というだけでなく、そのことでストレスや抑圧を感じることも含まれます。
When he had to gimp, it made him feel less confident.
彼がぎこちなく歩いていると自信を失わせる気持ちになった。
- gimp limits confidence - 歩行の不自由が自信を制限する
- feeling gimp can be frustrating - ぎこちなく歩くとイライラすることがある
- she doesn't want to gimp - 彼女はぎこちなく歩きたくない
- gimp affects mood - 歩行の不自由が気分に影響する
- he fears gimping - 彼はぎこちなく歩くことを恐れている
- avoiding gimp - ぎこちなく歩かないようにする
- gimp and anxiety - 歩行の不自由と不安
- gimp leads to isolation - 歩行の不自由が孤立を招く
- feeling gimp makes her shy - ぎこちなく歩くことが彼女を内気にする
- she had to gimp through the crowd - 彼女は人混みの中をぎこちなく進まなければならなかった
2. その他の意味
比喩的な用法としての「gimp」
時には、gimpは本来の意味とは異なり、比喩的に使われ、障害や制限を持つことが人間関係や日常生活においての困難を示すことがあります。このような表現は特定の文脈で使われることが多いです。
He felt like he was gimping through his daily tasks.
彼は日常の作業をぎこちなく進めていると感じた。
- gimp through challenges - 課題をぎこちなく進む
- feeling like a gimp - 差し障りを感じる
- don’t gimp through life - ぎこちなく生きてはいけない
- gimp at work - 職場での不自由
- gimp in relationships - 人間関係での障害
- trying not to gimp - ぎこちなくならないようにする
- gimp through obstacles - 障害をぎこちなく進む
- feel gimped by others - 他の人から制限を受けている
- gimp past difficulties - 困難をぎこちなく通り過ぎる
- he doesn't want to gimp anymore - 彼はもうぎこちなくを歩きたくない