サイトマップ 
 
 

latentの意味・覚え方・発音

latent

【形】 潜在している

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

latentの意味・説明

latentという単語は「潜在的な」や「隠れた」という意味があります。これは、表面には現れていないが、背後に存在している状態を指します。例えば、ある能力が潜在している場合、それは今は見えないけれども、何らかの条件や状況が整えば発揮される可能性があることを示しています。

この単語は様々な文脈で使われます。特に心理学や医学の分野では、「latent」という言葉がよく登場します。心理的な特性や病状が目に見えない形で存在している場合、これを「latent」と表現します。つまり、何かが顕在化する前の状態を強調するために用いられることが多いのです。

また、ビジネスやマーケティングの領域でも、顧客の潜在的なニーズや市場の隠れたトレンドを探る際に使われることがあります。ここでは、あまり目立たないかもしれないが、重要な意味を持つ要素について語るための表現として、非常に便利です。

latentの基本例文

The virus can remain latent in your body for years.
ウイルスは数年間体内に潜在的に存在することがあります。
He had a latent talent for drawing that was only recently discovered.
彼は最近発覚した絵画の潜在的な才能を持っていました。
The company's potential for growth was latent for years before they finally made a breakthrough.
会社の成長の潜在的な可能性が何年にもわたって潜んでいましたが、ついに大きなブレークスルーを遂げました。

latentの意味と概念

形容詞

1. 潜在的な

この意味の「latent」は、現在は表面に現れていないが、将来的に存在する可能性がある状態を指します。たとえば、潜在的な才能や能力を持っている場合、まだ発揮されていないが、環境や機会次第で表に出ることがあります。このように、表面的には見えないが、内側には存在しているものです。
She has latent artistic talents that she has yet to explore.
彼女にはまだ探求していない潜在的な芸術的才能がある。

2. 現在は活動していない

この意味の「latent」は、病理学的な文脈で使われることが多く、今は活性化されていないが、将来的には症状が現れる可能性のある状態を指します。例えば、潜伏期間のある病気などがこれに該当します。病気が潜在的に存在していても患者が症状を示さない場合などに使われます。
The virus can remain latent in the body for years before causing any symptoms.
そのウイルスは症状を引き起こす前に体内で何年も潜伏する可能性がある。

latentの覚え方:語源

latentの語源は、ラテン語の「latentem」に由来します。この単語は「隠れている」「潜んでいる」という意味を持ち、「lateo」という動詞から派生しています。「lateo」は「隠れる」「見えない」という意味であり、何かが表面に現れていない状態を示します。英語ではこのラテン語系の言葉が形を変えて使われるようになり、「latent」となりました。これは主に、何かが潜在的に存在しているが、まだ顕在化していない状態を指します。例えば、科学や心理学の分野では、「latent traits」や「latent variables」のように使用され、隠れた特性や変数を示す際に使われます。このように、語源をたどることで、言葉の成り立ちや意味を深く理解することができます。

語源 ent
〜な性質の
More

latentの類語・関連語

  • dormantという単語は、何かが活動を停止している状態を指します。眠っているような状態で、必要に応じて活動を再開することができるニュアンスがあります。例えば、「dormant volcano」は「休火山」と訳されます。
  • hiddenという単語は、目に見えない、または見つけられない状態を示します。隠れていることで、その存在や重要性がわかりにくくなることが含意されます。例えば、「hidden treasure」は「隠された宝」と訳されます。
  • concealedという単語は、故意に隠された、または隠すための手段が使われた状態を意味します。特に秘密にされたものや、意図的に目に触れないようにされているものを指します。例えば、「concealed weapon」は「隠し武器」と訳されます。
  • covertという単語は、秘密に行われている、または隠れた状態での活動を表します。特に合法的または不正な目的で行われる隠れた行動を示唆しています。例えば、「covert operation」は「秘密作戦」と訳されます。


latentの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : dormant

dormant」は、何かが一時的に活動を停止している状態や、隠れている状態を指します。例えば、火山が活動していないが、将来的に再び噴火する可能性がある場合に使われます。この単語は、潜在的な力や可能性があるものがまだ表面化していないことを強調する際に便利です。
latent」と「dormant」は、いずれも「隠れた」や「潜在的な」という意味を持っていますが、そのニュアンスには違いがあります。「latent」は、何かが見えない状態で存在していることを強調し、すぐに表面化する可能性があることを示唆します。一方、「dormant」は、活動が停止しているが、将来的には再び活動を再開する可能性がある状態を意味します。例えば、病気のウイルスが「latent」であれば、体内に存在していても症状が出ていない状態を指しますが、ウイルスが「dormant」であれば、活動を停止しているが再び活性化する可能性がある状態を指します。これにより、ネイティブスピーカーは文脈に応じて適切な単語を選び分けることができるのです。
The volcano is currently dormant, but it could erupt again in the future.
その火山は現在「dormant」ですが、将来的に再び噴火する可能性があります。
The volcano is currently latent, but it could erupt again in the future.
その火山は現在「latent」ですが、将来的に再び噴火する可能性があります。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、「dormant」は特に火山の活動の停止状態を強調しています。一方、「latent」は、火山が潜在的に存在しているという意味合いが強いです。
The seeds remain dormant until the right conditions for germination occur.
その種子は、発芽に適した条件が整うまで「dormant」のままです。

類語・関連語 2 : hidden

単語hiddenは、「隠された」「見えない」という意味を持ち、物理的なものや情報、感情などが目に見えない状態を表します。この言葉は、何かが表面に現れていないが、そこに存在しているというニュアンスを含んでいます。
一方、単語latentは「潜在的な」「隠れた」という意味で、特に可能性や能力が表に出ていない状態を表現します。ネイティブスピーカーは、hiddenが具体的に隠れている状態を指すのに対し、latentはもっと抽象的で、将来的に表に出る可能性があるものに使われることが多いと感じています。例えば、ある才能がlatentであると言うと、それはその人がまだその才能を発揮していないが、潜在的に持っていることを示唆します。これに対し、hiddenは物理的に何かが見えない状態を示すため、具体的な物や情報に対して使われることが一般的です。
The treasure was hidden deep within the cave.
その宝物は洞窟の奥深くに隠されていた。
The treasure was latent deep within the cave.
その宝物は洞窟の奥深くに潜在していた。
この場合、hiddenは宝物が目に見えない状態を表し、latentはその宝物が存在するがまだ発見されていない可能性を示しています。従って、文脈によっては両者は置換可能ですが、latentはより抽象的な表現となります。

類語・関連語 3 : concealed

concealed」は「隠された」や「見えない状態にある」という意味で、何かが外から見えないようにされていることを示します。この単語は、物理的なものから感情や意図に至るまで、さまざまな文脈で使われます。特に、意図的に隠されたものや、簡単には見つけられないものに対して使われることが多いです。
latent」は「潜在的な」や「隠れた」という意味で、何かが存在しているが、まだ表面化していない状態を示します。例えば、才能や能力が「latent」である場合、それはまだ発揮されていないが、将来的には表れる可能性があるということです。対して「concealed」は、特に意図的に隠されていることが強調されるため、使い分けが重要です。ネイティブスピーカーは、物事が隠されている理由や状況によって、これらの単語を使い分けます。例えば、ある才能が「latent」であれば、まだ目に見えないが可能性があることを示し、一方で、「concealed」はその才能が他者から意図的に隠されている場合に使われることが多いです。
The evidence was concealed in the old building.
その証拠は古い建物の中に隠されていた。
The evidence was latent in the old building, waiting to be discovered.
その証拠は古い建物の中に潜在しており、発見されるのを待っていた。
この例文では、「concealed」は物理的に隠されていることを示し、「latent」は存在しているがまだ発見されていないことを表しています。両者は異なるニュアンスを持っており、文脈によって使い分ける必要があります。

類語・関連語 4 : covert

「covert」は「隠れた」や「秘密の」という意味を持つ形容詞です。この単語は、特に意図的に隠された状態や、他人に気付かれないように行われる行動を示す際に使われます。例えば、スパイ活動や秘密の計画など、外部からは見えない状態を表現するのに適しています。
一方で、latentも「隠れた」という意味を持ちますが、主に潜在的な可能性や能力を指す際に使われます。例えば、ある才能がまだ発揮されていない状態や、病気がまだ症状を示さない状態など、潜在的な存在を強調します。ネイティブスピーカーは、covertを使用する場合、行動や計画が意図的に隠されていることに焦点を当てるのに対し、latentを使用する場合、何かが隠れているが将来的に顕在化する可能性があることに重きを置くことが多いです。
The spy operated in a covert manner to avoid detection.
そのスパイは発見されないように隠れた方法で行動した。
The potential for greatness remained latent within him.
偉大さの可能性は彼の中に隠れたままだった。
この文脈では、covertlatentは異なるニュアンスを持ちます。前者は行動が意図的に隠されていることを表し、後者は潜在的な可能性がまだ現れていない状態を指します。


latentの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

latentの会話例

latentの日常会話例

「latent」は、表面には現れないが潜在的に存在する状態を指します。この単語は、心理学や教育の文脈で使われることが多く、特に人の能力や感情が普段は見えないが、特定の状況下で顕在化することを表現するために使われます。日常会話ではあまり一般的ではありませんが、自己啓発や人間関係の話題で用いられることがあります。

  1. 潜在的な能力や感情

意味1: 潜在的な能力や感情

この会話では、「latent」が人の隠れた才能や感情を指して使われています。特に、普段は目立たないが、特定の状況で現れる能力について話されています。

【Example 1】
A: I think you have a latent talent for singing.
あなたには歌の潜在的な才能があると思うよ。
B: Really? I never thought I could sing well.
本当に?自分が上手に歌えるとは思ってもみなかったわ。

【Example 2】

A: His latent creativity finally came out during the project.
彼の潜在的な創造性がプロジェクトの間にようやく表れたね。
B: Yes, it was surprising to see what he could do.
うん、彼ができることを見るのは驚きだったよ。

【Example 3】

A: I believe everyone has latent fears that they need to confront.
誰もが向き合うべき潜在的な恐怖を抱えていると思う。
B: That's true. We often hide our feelings.
それは本当だね。私たちは感情を隠すことが多いから。

latentのビジネス会話例

「latent」は主に「潜在的な」という意味で使われる単語で、ビジネスや心理学の文脈でよく見られます。潜在的な能力やニーズ、リスクなどを示す際に用いられ、特にデータ分析やマーケティング戦略、組織行動の理解において重要です。潜在的な要素を見つけ出すことで、より効果的な意思決定を行うことが可能になります。

  1. 潜在的な(能力やニーズ)
  2. 隠れた(リスクや問題)

意味1: 潜在的な(能力やニーズ)

この会話では、latentが潜在的な能力やニーズを示す文脈で使われています。ビジネスにおいては、顧客や市場に潜在するニーズを把握することが重要です。Aは新製品の開発における顧客の潜在的な要求について話しており、Bはそのニーズの発見が成功に繋がることを強調しています。

【Exapmle 1】
A: I believe there are many latent needs in our target market that we haven't addressed yet.
私たちのターゲット市場には、まだ対応していない多くの潜在的なニーズがあると私は思います。
B: Yes, identifying those latent needs will be crucial for our product's success.
はい、それらの潜在的なニーズを特定することが、私たちの製品の成功にとって重要です。

【Exapmle 2】

A: We should conduct a survey to uncover any latent desires our customers might have.
私たちは、顧客が持っているかもしれない潜在的な欲求を明らかにするために調査を行うべきです。
B: That's a great idea! Discovering those latent desires can help improve our offerings.
それは素晴らしいアイデアですね!その潜在的な欲求を発見することで、私たちの提供内容を改善できます。

【Exapmle 3】

A: Many companies overlook latent talents within their workforce.
多くの企業は、従業員の中にある潜在的な才能を見落としています。
B: True, harnessing those latent talents can significantly boost productivity.
その通りです。その潜在的な才能を活用することで、生産性が大幅に向上する可能性があります。

意味2: 隠れた(リスクや問題)

この会話では、latentが隠れたリスクや問題を示す文脈で使われています。ビジネスの世界では、潜在的なリスクを理解することが重要であり、Aはプロジェクトにおける潜在的な問題について言及しています。Bはそのリスクを管理することの重要性について話しています。

【Exapmle 1】
A: We need to consider any latent risks that might arise during the project.
プロジェクト中に発生する可能性のある隠れたリスクを考慮する必要があります。
B: Absolutely, managing those latent risks will help us avoid major issues later.
その通りです。その隠れたリスクを管理することで、後々大きな問題を避けることができます。

【Exapmle 2】

A: The analysis revealed some latent problems in our supply chain.
分析により、私たちのサプライチェーンに隠れた問題があることが明らかになりました。
B: We should address those latent problems before they escalate.
それらの隠れた問題が悪化する前に対処すべきです。

【Exapmle 3】

A: It's important to identify latent issues in our financial reports.
私たちの財務報告書における隠れた問題を特定することが重要です。
B: Yes, those latent issues could lead to significant financial losses if left unchecked.
はい、その隠れた問題は、放置すると大きな財務損失を招く可能性があります。

latentのいろいろな使用例

形容詞

1. 潜在的な存在(「潜在的な」という意味)

潜在的能力

この分類では、'latent' が潜在的な能力や特性を示す場合に使用されます。特に、何かがまだ顕在化していないが、将来的に現れる可能性がある場合に強調されます。
The latent talent of the child surprised everyone.
その子供の潜在的な才能は皆を驚かせた。
  • latent talent - 潜在能力
  • latent potential - 潜在的な可能性
  • latent skills - 潜在的なスキル
  • latent genius - 隠れた才能
  • latent abilities - 潜在的な能力
  • latent creativity - 隠れた創造性
  • latent energy - 潜在エネルギー
  • latent characteristics - 潜在的特徴
  • latent qualities - 潜在的な資質
  • latent opportunities - 潜在的な機会

隠れた問題

この分類では、'latent' が問題やリスクが目に見えない形で存在している場合に使われます。表面化していないが、潜在的に悪影響を及ぼす可能性がある状況を示します。
The latent issues in the project became apparent after the deadline.
プロジェクトの潜在的な問題は締め切り後に明らかになった。
  • latent problems - 潜在的な問題
  • latent risks - 潜在的なリスク
  • latent conflicts - 隠れた対立
  • latent threats - 潜在的な脅威
  • latent fears - 隠れた恐怖
  • latent challenges - 潜在的な挑戦
  • latent disorders - 潜在的な障害
  • latent uncertainties - 潜在的な不確実性
  • latent defects - 潜在的な欠陥
  • latent tensions - 潜在的な緊張

2. 現在的に活性化されていない存在(「非活性」という意味)

病理学的な条件

この分類では、'latent' が医学や病理学の文脈で使われる場合を示しています。特に、病気や感染症が人の体内に存在しているが、症状が表れていない場合などに使われます。
The latent infection may not show symptoms for months.
その潜在感染は数ヶ月症状を示さないかもしれない。
  • latent infection - 潜在感染
  • latent disease - 潜在疾患
  • latent tuberculosis - 潜在性結核
  • latent virus - 潜在ウイルス
  • latent stage - 潜在状態
  • latent condition - 潜在的な状態
  • latent carrier - 潜在的キャリア
  • latent pathology - 潜在的病理
  • latent phase - 潜在期
  • latent symptoms - 潜在的症状

非活性の状態

この分類では、'latent' が非活性化されている状態に関連づけられる場合に使用されます。何かが可能性を秘めているが、現状では活動していない状態を示します。
The latent stage of the project requires careful monitoring.
プロジェクトの潜在的な段階は慎重な監視が必要です。
  • latent state - 潜在的な状態
  • latent phase - 潜在的な段階
  • latent period - 潜在期間
  • latent time - 潜在時間
  • latent behavior - 潜在的な行動
  • latent capacity - 潜在的な容量
  • latent form - 潜在的な形態
  • latent process - 潜在的なプロセス
  • latent functions - 潜在的な機能
  • latent variables - 潜在変数

英英和

  • potentially existing but not presently evident or realized; "a latent fingerprint"; "latent talent"潜在的に存在しているが、現在は明らかでなく、認識されていない潜在的
    例:a latent fingerprint 潜伏指紋
  • (pathology) not presently active; "latent infection"; "latent diabetes"現在活動的でない潜在性