covertの意味・覚え方・発音
covert
【形】 隠された、見えない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkʌvət/
covertの意味・説明
covertという単語は「隠れた」や「秘密の」を意味します。この言葉は、明らかにされずに行われる行動や状態を示す際に使われます。何かがcovertである場合、それは一般の目には見えず、意図的に目立たないように隠されていることを示唆しています。
この単語は主に軍事や諜報活動の文脈で使われることが多く、例えば、covert operations（隠密作戦）という表現では、他者に知られないように行われる軍事行動を指します。また、ビジネスや法律の分野でも秘密裏に進められるものを表すために用いられることがあります。こうした状況では、covertという言葉が持つ「目に見えない」または「隠された」というニュアンスが特に重要です。
加えて、covertは形容詞として使われることが多いですが、関連する名詞形であるcovert（密林や隠れた場所を意味する場合もあります）も存在します。このように、covertは隠された様子を表現するのみならず、その状況や環境をも含意することで、より深い意味を持つことができます。
この単語は主に軍事や諜報活動の文脈で使われることが多く、例えば、covert operations（隠密作戦）という表現では、他者に知られないように行われる軍事行動を指します。また、ビジネスや法律の分野でも秘密裏に進められるものを表すために用いられることがあります。こうした状況では、covertという言葉が持つ「目に見えない」または「隠された」というニュアンスが特に重要です。
加えて、covertは形容詞として使われることが多いですが、関連する名詞形であるcovert（密林や隠れた場所を意味する場合もあります）も存在します。このように、covertは隠された様子を表現するのみならず、その状況や環境をも含意することで、より深い意味を持つことができます。
covertの基本例文
The spy used a covert to hide from the enemy.
スパイは敵から身を隠すために秘密の隠れ場を使った。
The rabbit found a cozy covert under the bushes.
兎は茂みの下に居心地の良い隠れ場を見つけた。
The thieves planned to meet at the covert behind the abandoned building.
泥棒たちは廃墟の建物の後ろにある不思議な隠れ場で会う計画を立てた。
covertの意味と概念
名詞
1. 隠れ家
隠れ家は通常、他の人の目から見えない場所で、隠されたり保護されたりするための場所や物を指します。特に、犯罪や秘密の活動に関与する場合に使用されることが多いです。この意味での「covert」は、例えばスパイ活動や秘密の作戦に関連して用いられることが多いです。
The spy used a covert to hide from his enemies.
そのスパイは敵から隠れるために隠れ家を使用した。
2. 覆い
覆いは、物や人を隠すために使用されるカバーやシェルターのことを指します。この意味では、「covert」は特定の目的に応じて他のものを覆うための布や材料に使用されることがあります。風や雨を避けるためのテントやシートがその例です。
The old barn served as a covert for the animals during the storm.
古い納屋は、嵐の間動物たちの覆いとして機能した。
形容詞
1. 隠れた
この意味では、何かが他人に知られないように隠されていることを指します。例えば、秘密の計画や活動について話すとき、この形容詞を使うことができます。人々の目に触れないようにする必要がある状況で使われることが多いです。
The spy operated under a covert identity to avoid detection.
スパイは検出を避けるために隠れた身分で活動していた。
2. 秘密の
この意味では、表には出さずに行われる行動や意図について語ります。例えば、秘密裏に進められる政治的な活動やビジネスの取引に関連して使われることが多いです。強い秘密性を持つ状況に関連付けられます。
They had a covert meeting to discuss their strategy.
彼らは戦略について話し合うために秘密の会議を開いた。
3. 婦人が夫の保護下にある
この意味は、特に結婚に関する文脈で使われます。夫の保護下にあるという状態は、女性が公に名乗りを上げることなく、夫によって守られている状況を指します。時代や文化によってその解釈が異なることもあります。
In some traditions, a covert wife was seen as a sign of loyalty.
いくつかの伝統では、夫の保護下にある妻は忠誠の証と見なされた。
covertの覚え方：語源
covertの語源は、ラテン語の「coperire」に由来します。この言葉は「覆う」や「隠す」といった意味を持っています。「coperire」は、接頭辞「co-」と動詞「operire」が組み合わさったものです。「operire」は「覆う»や「遮る」ことを意味し、この両者が組み合わさることで、「完全に覆う」または「隠す」といったニュアンスが生まれました。
英語において「covert」は、特に隠された、または公にされていないという意味で使われています。例えば、軍事用語での「covert operation（隠密作戦）」などがあります。このように、covertは本質的に何かを隠すという概念を反映した言葉であり、その使われ方によって文脈が広がります。
英語において「covert」は、特に隠された、または公にされていないという意味で使われています。例えば、軍事用語での「covert operation（隠密作戦）」などがあります。このように、covertは本質的に何かを隠すという概念を反映した言葉であり、その使われ方によって文脈が広がります。
語源 cover
覆う
語源 over
超えて
covertの類語・関連語
- secretという単語は、誰にも知られたくない隠された状態を指します。covertは隠されているが、特に行動の様子を暗示します。例: a secret meeting（秘密の会議）。
- hiddenという単語は、見えない状態や見つからないことを強調します。covertは、特に秘密に行われている場合に使います。例: a hidden treasure（隠された宝）。
- clandestineという単語は、特に法律に反する隠れた活動を表します。covertは一般的に使用されますが、clandestineはより厳密です。例: a clandestine operation（秘密の作戦）。
- concealedという単語は、何かが隠されている状態を示します。covertも似ていますが、特に行動や意図に着目することが多いです。例: a concealed weapon（隠された武器）。
- furtiveという単語は、こそこそとした行動を強調します。covertは、行動が隠されていることを示しますが、furtiveはその行動の仕方に焦点を当てます。例: a furtive glance（こっそりとした視線）。
covertの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : secret
単語secretは、「秘密」や「内緒」という意味で、誰にも知られたくないことや情報を指します。一般的に、何かがsecretである場合、その内容は特定の人だけが知っていることが多いです。日常会話や物語の中でもよく使われ、自分の考えや計画を他人に伝えたくない場面で用いられます。
一方、単語covertは「隠れた」や「秘密の」という意味を持ち、特に隠れて行われる行動や活動を指します。covertは主に軍事やスパイ活動、または公にされていない調査や行動を表す際に使われることが多いです。このため、両者は似たような意味を持ちながらも、その使用シーンや文脈によって異なるニュアンスが生まれます。ネイティブスピーカーは、secretが個人的な秘密や情報を指す際に使うのに対し、covertはより組織的で目的を持った隠密な行動を表現する際に用いることが一般的です。
She kept the plan a secret from her friends.
彼女はその計画を友達には秘密にしていた。
The team carried out a covert operation to gather intelligence.
そのチームは情報を収集するために隠れた作戦を実行した。
この二つの例文では、secretとcovertは異なる文脈で使われています。前者は個人的な計画の秘密を指し、後者は特定の目的のために行われる隠密な作戦を表しています。
類語・関連語 2 : hidden
単語hiddenは「隠された」「目に見えない」という意味を持ち、何かが見えない状態や、意図的に認識を妨げられている状況を表します。日常的な文脈でも使われ、物理的なものから抽象的な概念まで幅広く適用されます。
一方で、単語covertは「秘密の」「隠された」という意味を持ち、特に意図的に隠された行動や情報を指すことが多いです。例えば、スパイ活動や秘密の計画など、特定の目的のために隠されているものを表現する際に使われることが一般的です。このため、ネイティブスピーカーは、hiddenがより一般的で広範囲に使えるのに対し、covertは特に秘密性が強調される場合に使用することに敏感です。つまり、hiddenは物理的、あるいは抽象的に「見えない」状態を指し、covertは意図的に隠されていることを強調するニュアンスがあります。
The treasure was hidden beneath the old tree.
その宝物は古い木の下に隠されていた。
The treasure was covertly placed beneath the old tree.
その宝物は古い木の下に秘密裏に置かれていた。
この場合、両方の文は自然であり、意味も関連していますが、hiddenは単に「隠されている」という状態を示し、covertは「秘密に行われた」という行為の性質を強調しています。
類語・関連語 3 : clandestine
「clandestine」は、「秘密の」や「隠れた」という意味を持つ形容詞で、特に違法または倫理的に問題がある行為を隠す際に使われることが多いです。この言葉は、主に政府の活動、スパイ活動、または秘密裏の集会など、公共に知られていない事柄に関連して使用されます。
「covert」も「秘密の」という意味を持ちますが、より広範囲な用途があります。例えば、軍事行動や外交活動における秘密裏の行為を指す際に使われることが多く、必ずしも違法や倫理的に問題がある行為に限りません。また、clandestineは特に「隠蔽」のニュアンスが強く、隠すこと自体が目的であるのに対し、covertは単に見えない形で行われることを強調します。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの微妙な違いを意識して使い分けています。
The spy conducted a clandestine meeting in the abandoned warehouse.
そのスパイは放棄された倉庫で秘密の会議を行った。
The spy conducted a covert meeting in the abandoned warehouse.
そのスパイは放棄された倉庫で隠れた会議を行った。
この文脈では、clandestine と covert の両方が適切に使用されますが、clandestine はより違法性や倫理的問題を暗示するのに対し、covert は単に秘密であることに焦点を当てています。
類語・関連語 4 : concealed
「concealed」は、「隠された」や「見えないようにされた」という意味を持つ形容詞です。物や情報が意図的に見えないようにされている状態を表し、隠密性や秘密性を強調します。何かが「concealed」である場合、それは通常、安全やプライバシーを保つために隠されていることが多いです。
「covert」と「concealed」はどちらも「隠された」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「covert」は主に行動や活動が秘密裏に行われることを指し、特に軍事やスパイ活動などの文脈で使われることが多いです。一方で、「concealed」は物理的に隠されている状態を指し、より広範な文脈で使用されます。例えば、「covert operations」は秘密の任務を指すのに対し、「concealed weapon」は隠された武器を指します。このように、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けています。
The evidence was concealed under the floorboards.
証拠は床板の下に隠されていた。
The evidence was covertly hidden under the floorboards.
証拠は床板の下に秘密裏に隠されていた。
この場合、両方の文は自然であり、「concealed」は物理的に隠されていることを強調し、「covert」はその隠し方が意図的で秘密の目的を持っていることを示しています。
The secret documents were concealed in a locked drawer.
秘密の文書は鍵のかかった引き出しに隠されていた。
類語・関連語 5 : furtive
「furtive」は、特に他人に見られないように行動する際の「隠れた」または「こっそりとした」という意味を持ちます。この単語は、秘密や不正を暗示することが多く、気配を消して行動する様子を強調します。
「covert」と「furtive」はどちらも「隠れた」という意味を持ちますが、そのニュアンスには違いがあります。「covert」は一般的に、意図的に隠された行動や情報を指します。例えば、秘密の計画や隠密行動などで使われることが多いです。一方で、「furtive」は、特に他人の目を気にしてこっそりと行動する場合に使用されます。このため、「covert」は計画的な隠蔽を意味することが多いのに対し、「furtive」は感情や行動の隠れた様子を強調します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、微妙なニュアンスを表現します。
She gave him a furtive glance before leaving the room.
彼女は部屋を出る前に彼にこっそりとした視線を送った。
She gave him a covert glance before leaving the room.
彼女は部屋を出る前に彼に隠された視線を送った。
この文脈では、「furtive」と「covert」はどちらも使えますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「furtive」は彼女の行動が密かなものであることを強調し、彼女が他の人に気づかれないようにしている印象を与えます。一方、「covert」は、彼女の視線が意図的に隠されていることを示唆しますが、「furtive」ほどの緊張感や隠密さは感じられません。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
covertの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ロバート・ラドラムのパリの選択：コバート・ワンの小説
【書籍の概要】
ロバート・ラドラムの「パリの選択」は、コバート・ワンシリーズの第3作目で、国際的な陰謀とサスペンスが織り交ぜられた物語です。パリのパスツール研究所での爆発により、DNAコンピュータの研究が危機に瀕します。コバート・ワンのエージェント、ジョン・スミスは、友人の怪我を理由にパリに向かい、爆発と隠された陰謀の関連を追います。
【「covert」の用法やニュアンス】
「covert」は「隠れた」「秘密の」といった意味を持つ形容詞で、特にスパイ活動や秘密の作戦に関連する文脈でよく使用されます。この書籍のタイトルに含まれる「Covert-One」は、秘密の任務を遂行するエージェントたちの組織を指し、物語全体に潜む隠された意図や陰謀を暗示しています。コバート・ワンのエージェントであるジョン・スミスは、表向きは友人を訪ねる名目でパリに向かいますが、実際には重要な情報を探し出すための隠密行動を行っています。このように、「covert」は物語の中心的なテーマであり、秘密の活動がいかに世界に影響を及ぼすかを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
モスクワベクトル：コバート・ワン小説
【書籍の概要】
かつての大国が崩壊した帝国を再建しようとし、隣国に対する迅速な軍事攻撃を計画している。しかし、敵の中に混乱と恐怖を撒き散らす必要がある。彼らは、世界で最も裕福で強力な男の助けを求める。彼は目に見えず治療不可能なバイオ兵器を操り、それは完全な暗殺者の道具である。米国大統領から命令を受けたジョン・スミス中佐と彼のコバート・ワンのオペレーターたちが、この陰惨な陰謀を阻止するために立ち上がる。
【「covert」の用法やニュアンス】
「covert」は「隠れた」「秘密の」という意味を持ち、特に軍事やスパイ活動において使用されることが多い単語です。この書籍では、「Covert-One」という組織名が示すように、表向きには見えないが重要な役割を果たす秘密の作戦を指しています。敵に気づかれずに行動することが求められる中で、彼らの任務は命を守るための迅速かつ静かな行動を強調しています。バイオ兵器の存在も、隠密性と致命的な効果を併せ持つ「covert」なアプローチの象徴です。このように、「covert」は戦略的な隠密行動を示唆し、物語全体の緊張感を高めています。
【書籍タイトルの和訳例】
若き射手のための会話のヒント：フィールド、隠密、田舎の家での礼儀正しい話し方ガイド（1894）
【「shooter」の用法やニュアンス】
「shooter」は、銃を使って射撃を行う人を指し、特に狩猟や射撃競技に関連します。この文脈では、礼儀正しい会話を通じて、射手としての心得やマナーを学ぶことに焦点が当てられています。
covertの会話例
covertのビジネス会話例
「covert」は、ビジネスの文脈においては主に「隠れた」または「秘匿された」という意味で使用されます。特に、秘密裏に行われる取引や戦略に関連して使われることが多いです。この単語は、情報や活動の透明性が求められるビジネス環境において、時には必要な戦略として出てくることがあります。
- 隠れた、秘匿された
意味1: 隠れた、秘匿された
この会話では、ビジネス戦略において「covert」がどのように使われるかを示しています。Aは新しいプロジェクトの進行方法について話しており、Bはその秘匿性の重要性を指摘しています。だれにも知られないようにする必要があるというニュアンスが伝わります。
【Example 1】
A: We need to keep this project covert to avoid any leaks.
このプロジェクトは漏洩を防ぐために秘匿する必要があります。
B: I agree. If our competitors find out, it could jeopardize our strategy.
賛成です。もし競合他社が知ったら、私たちの戦略が危うくなります。
【Example 2】
A: The marketing team is planning a covert campaign to test consumer reactions.
マーケティングチームは消費者の反応を試すために隠れたキャンペーンを計画しています。
B: That sounds risky but potentially rewarding if done correctly.
それはリスクが高いですが、うまくいけば報われる可能性がありますね。
【Example 3】
A: We should consider a covert approach to deal with the current market challenges.
現在の市場の課題に対処するために秘匿のアプローチを検討するべきです。
B: Yes, sometimes a low profile can give us an advantage.
はい、時には目立たないことが私たちに有利に働くことがあります。
covertのいろいろな使用例
名詞
1. 隠れ場所、避難所
隠れ場所・シェルター
covertという単語は、何かを隠したり保護したりするための覆いや隠れ場所を指します。特に野生動物のための自然な隠れ場所や、人工的な避難所として使用されます。また、軍事的な文脈では、隠密行動のための隠れ場所を表すこともあります。
The soldiers found a natural covert in the dense forest where they could observe enemy movements.
兵士たちは、敵の動きを観察できる密林の中に自然な隠れ場所を見つけた。
- natural covert - 自然の隠れ場所
- forest covert - 森の隠れ場所
- protective covert - 保護的な避難所
- hidden covert - 隠された避難所
- secure covert - 安全な隠れ場所
- wildlife covert - 野生動物の隠れ場所
- strategic covert - 戦略的な隠れ場所
- woodland covert - 林の中の隠れ場所
- temporary covert - 一時的な避難所
- military covert - 軍事的な隠れ場所
2. クートの群れ（鳥類）
水鳥の群れ
covertという単語は、クート（オオバン）という水鳥の群れを指す専門用語としても使用されます。これは比較的専門的な用法で、鳥類学や自然観察の文脈で使用されます。
A large covert of coots was spotted near the lake's shoreline.
湖岸近くで大きなクートの群れが目撃された。
- waterfowl covert - 水鳥の群れ
- migrating covert - 渡り鳥の群れ
- feeding covert - 採餌中の群れ
- nesting covert - 営巣中の群れ
- winter covert - 冬季の群れ
形容詞
1. 秘密の、隠された
秘密の活動・作戦
covertという単語は、公にされていない、隠された、または秘密裏に行われる活動や作戦を表現する際に使用されます。特に、諜報活動や軍事作戦などの文脈でよく使用され、表向きには見えない、あるいは意図的に隠された行動を示します。
The CIA conducted covert operations in several countries during the Cold War.
CIAは冷戦中、複数の国で秘密作戦を実行した。
- covert operation - 秘密作戦
- covert mission - 極秘任務
- covert activities - 秘密活動
- covert surveillance - 秘密監視
- covert intelligence - 機密情報
- covert agent - 秘密工作員
- covert action - 秘密行動
- covert military operation - 秘密軍事作戦
隠された意図・行動
There was a covert attempt to influence the election results through social media.
ソーシャルメディアを通じて選挙結果に影響を与えようとする密かな試みがあった。
- covert agenda - 隠された意図
- covert message - 隠されたメッセージ
- covert meaning - 隠された意味
- covert behavior - 隠された行動
- covert intention - 隠された意図
- covert plan - 秘密の計画
- covert deal - 密約
- covert agreement - 秘密の合意
法的保護下の（妻について）
Under common law, a covert wife had limited legal rights to property.
コモンロー下では、夫の保護下にある妻は財産に対する法的権利が制限されていた。
- covert baron - 夫の保護下にある妻
- covert status - 夫の保護下にある地位
- covert relationship - 法的保護関係
英英和
- a covering that serves to conceal or shelter something; "a screen of trees afforded privacy"; "under cover of darkness"; "the brush provided a covert for game"; "the simplest concealment is to match perfectly the color of the background"何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い隠蔽例：The brush provided a covert for game. キツネの尾が獲物を隠した。
- a flock of cootsオオバンの群れ暗暗裏