irreconcilableの意味・覚え方・発音
irreconcilable
【形】 和解できない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈrɛkənsaɪləbəl/
irreconcilableの意味・説明
irreconcilableという単語は「和解できない」や「整合性のない」という意味です。この言葉は、特に二つ以上の意見や状況が決して一致しない場合に用いられます。例えば、対立する意見や矛盾する事実に直面したとき、これらを両立させることができないことを表現する際に使います。
irreconcilableは、主に人間関係や意見の対立に関連して使用されることが多いです。親密な関係にある者同士でも、価値観や信念が根本的に異なる場合には「irreconcilableな違い」が生じることがあります。このような場合、相手の考えを理解し合うことが難しく、最終的には別々の道を選ぶことになることが多いです。
この単語は法律や政治の文脈でも使われることがあります。争いごとや対立が深刻な場合、その問題が「irreconcilable」だと判断されると、解決が困難であることを強調します。このように、irreconcilableは、極端な意見の対立や、不可逆的な状況を表すための重要な表現です。
irreconcilableは、主に人間関係や意見の対立に関連して使用されることが多いです。親密な関係にある者同士でも、価値観や信念が根本的に異なる場合には「irreconcilableな違い」が生じることがあります。このような場合、相手の考えを理解し合うことが難しく、最終的には別々の道を選ぶことになることが多いです。
この単語は法律や政治の文脈でも使われることがあります。争いごとや対立が深刻な場合、その問題が「irreconcilable」だと判断されると、解決が困難であることを強調します。このように、irreconcilableは、極端な意見の対立や、不可逆的な状況を表すための重要な表現です。
irreconcilableの基本例文
The two political parties have irreconcilable differences.
二つの政党は和解不可能な意見の違いがある。
There is an irreconcilable conflict between his job and his beliefs.
彼の仕事と信条の間に和解不可能な衝突がある。
The couple's differences were irreconcilable, so they decided to divorce.
そのカップルの意見の相違は和解不可能だったので、離婚することに決めた。
irreconcilableの意味と概念
形容詞
1. 和解できない
この単語は、2つの対立する意見や状況を調和させることができない、または妥協できないことを表現しています。たとえば、人々の意見や信念が根本的に異なる場合、それらは「irreconcilable」であると言えます。この状況では、相手の意見を受け入れることが難しくなり、衝突が生じやすくなります。
Their differences in moral beliefs are irreconcilable.
彼らの道徳的信念の違いは和解できない。
irreconcilableの覚え方：語源
irresconcilableの語源は、ラテン語の「reconciliare」に由来します。この言葉は「再び和解する」または「和解させる」という意味です。「re-」は「再び」を意味し、「conciliare」は「和解する」や「調和させる」という意味の動詞です。このラテン語から派生した「reconcilable」は、何かを調和させたり、理解したりできることを示します。逆に、「irresconcilable」は「和解できない」または「調和できない」という意味になります。「ir-」は否定の接頭辞で、和解や調和が不可能であることを強調しています。このように、irresconcilableは物事の対立や矛盾が解消できない状態を表現しています。したがって、この単語は特に意見や感情が真逆で、妥協や合意が不可能な状況に使われます。
語源 re
再び、 後ろ
語源 com
語源 con
共に
語源 cla
語源 cal
声、 叫ぶ
語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
語源 able
語源 ble
可能、 できる
irreconcilableの類語・関連語
- unreconcilableという単語は、調和や妥協ができないことを示すために使います。特に、考え方や意見が根本的に対立している場合に使われます。例として "Their differences are unreconcilable."（彼らの違いはどうしようもない）と言えます。
- incompatibleという単語は、互いにうまくいかない、または組み合わないことを意味します。物事が一緒に存在できない理由に焦点が当たることが多いです。例として "Their lifestyles are incompatible."（彼らのライフスタイルは合わない）と言えます。
- conflictingという単語は、意見や感情が対立する場合や矛盾する場合に使われます。対立が発生している状況で用いられます。例として "They have conflicting views on the issue."（彼らはその問題について対立する見解を持っている）と言えます。
- opposingという単語は、異なる立場にあることを示します。主に競争や対立する意見や行動を指します。例として "They have opposing beliefs about politics."（彼らは政治について異なる信念を持っている）と言えます。
- contradictoryという単語は、矛盾していることを強調します。言葉や行動が互いに相反している場合に使用されます。例として "Her actions were contradictory to her words."（彼女の行動は彼女の言葉と矛盾していた）と言えます。
irreconcilableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unreconcilable
「unreconcilable」は、和解不可能な、調和できないという意味を持つ形容詞です。この単語は、対立や意見の相違があまりにも大きく、解決策や妥協が不可能である状態を表します。特に、人間関係や意見の対立において使われることが多いです。
「irreconcilable」と「unreconcilable」は、どちらも和解できないという意味で非常に似ていますが、ニュアンスには若干の違いがあります。「irreconcilable」は、根本的な価値観や信念の違いに起因する場合が多く、より感情的な対立を示すことが一般的です。一方で、「unreconcilable」は、より客観的な状況や事実に基づく対立を指すことが多く、時には無理な状況の中での選択肢のなさを強調することがあります。例えば、法律的な問題やビジネスの交渉においては「unreconcilable」が用いられることが多く、個人的な関係においては「irreconcilable」が使われることがよくあります。
The differences in their opinions were unreconcilable, leading to a complete breakdown in communication.
彼らの意見の相違は和解不可能であり、コミュニケーションの完全な断絶を招いた。
The differences in their values were irreconcilable, making it impossible for them to continue their friendship.
彼らの価値観の違いは和解できないものであり、友情を続けることが不可能になった。
この例文からもわかるように、両単語は状況によって置き換え可能ですが、「unreconcilable」はより客観的な事実に基づく対立を強調し、「irreconcilable」はより感情的な側面を持つことが多いです。
類語・関連語 2 : incompatible
「incompatible」は「矛盾している」や「両立しない」という意味を持つ単語です。特に、2つの物事や考えが同時に存在できない、または互いに影響を及ぼすことができない場合に使われます。例えば、異なる意見や価値観が対立している状況において、何かが「incompatible」であると表現されます。
一方でirreconcilableは「和解できない」や「調和しない」という意味を持ち、特に対立する意見や立場が解決不可能であることを強調します。両者の違いとして、incompatibleは物理的または論理的な不一致を指すことが多いのに対し、irreconcilableは感情や人間関係に根ざしたより深刻な対立を示します。例えば、意見の違いがもはや妥協できない状況ではirreconcilableの方が適していますが、単に二つの事柄が合わない場合にはincompatibleが適切です。ネイティブスピーカーは、特に人間関係や感情に関しては、どちらの単語を使うか慎重に選びます。
The two software programs are incompatible with each other.
その二つのソフトウェアプログラムは互換性がありません。
Their beliefs are irreconcilable.
彼らの信念は和解できません。
この例では、最初の文は「incompatible」を用いて二つのソフトウェアの技術的な不一致を表現しており、後の文は「irreconcilable」を用いて人間の信念の対立が解決不可能であることを示しています。したがって、両者は異なるニュアンスを持ちながらも、特定の文脈では使われることがあります。
類語・関連語 3 : conflicting
単語conflictingは、互いに対立する、矛盾するという意味を持ちます。この言葉は、意見、感情、状況などが一致しない場合や競合する場合に使われ、必ずしも解決不可能な状態を示すわけではありません。例えば、異なる意見が同時に存在する状況で使われ、解決策や妥協が可能な場合も含まれます。
一方、単語irreconcilableは、和解できない、調和しないという意味を持ち、物事が根本的に異なり、解決が不可能であることを強調します。通常、意見や立場が極端に対立している場合に使われ、話し合いや妥協が行われても、根本的な違いが残るような状況を指します。ネイティブスピーカーは、conflictingを使う場合、対立の解決が可能である可能性を示唆することが多いのに対し、irreconcilableは解決不可能な状態を強調するため、より強いネガティブなニュアンスを持つと認識します。
The conflicting opinions among the team members made it difficult to reach a consensus.
チームメンバー間の対立する意見は、合意に達するのを難しくしました。
The irreconcilable differences between the two parties led to the end of negotiations.
二者間の和解できない違いは交渉の終了を招きました。
この場合、conflictingとirreconcilableは異なるニュアンスを持っています。前者は解決の可能性がある対立を示し、後者は根本的な違いを強調しており、解決が難しいことを示しています。
類語・関連語 4 : opposing
「opposing」は、何かが互いに反対の立場や意見を持つことを示す単語です。特に、異なる考え方や価値観が衝突する状況でよく使われます。この単語は、意見や行動が直接的に対立していることを強調し、例えば政治的な対立や競争の場面で使われることが多いです。
「irreconcilable」は、和解不可能な状況を指し、対立が非常に深刻で、両者の間に妥協の余地がないことを示します。一方、「opposing」は、対立しているものの、必ずしも解決不可能な状況を意味するわけではありません。ネイティブスピーカーは「opposing」を使うことで、ある意見や立場が他と矛盾しているが、対話や協議を通じて解決の可能性があることを示しがちです。一方で、「irreconcilable」は、すでに解決が不可能とされる場合に使われるため、より強い否定的なニュアンスを持ちます。このため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
The two political parties have opposing views on the new policy.
その二つの政党は新しい政策に対して反対の見解を持っています。
The two political parties have irreconcilable views on the new policy.
その二つの政党は新しい政策に対して和解不可能な見解を持っています。
この文脈では、「opposing」と「irreconcilable」は、どちらも対立した意見を表していますが、前者は対話や解決の可能性を示唆しているのに対し、後者はすでに解決の余地がないことを強調しています。
類語・関連語 5 : contradictory
「contradictory」は、ある事柄が互いに矛盾している状態を表します。具体的には、二つ以上の主張や事実が同時に成立しないことを示します。この単語は、意見や状況が相反する場合に使われることが多く、議論や論争において重要な役割を果たします。使い方としては、例えば「彼の言っていることは矛盾している」といった場合に適用されます。
「irreconcilable」は、二つの事柄や意見が決して和解できない、つまり調和できないことを強調します。この単語は、対立が非常に深刻で、解決の見込みがない場合に使用されることが多いです。例えば、意見の不一致が根本的であり、妥協が不可能な場合に「irreconcilable」が使われます。一方で「contradictory」は、矛盾しているが場合によっては解決の余地がある状態を含むことがあります。つまり、「contradictory」は、相反する要素が共存することが可能な場面でも使われるため、より柔軟なニュアンスを持ちます。対して、「irreconcilable」は、解決が不可能な対立を指し、より強い否定的な意味合いを持ちます。
His statements are contradictory and confusing.
彼の発言は矛盾していて、混乱を招いています。
His statements are irreconcilable and confusing.
彼の発言は和解できず、混乱を招いています。
この場合、両方の文は文脈的に自然であり、contradictoryは矛盾があることを示し、irreconcilableは和解の可能性がないことを示しています。つまり、どちらも使用できますが、前者は矛盾が解決できる余地を含むのに対し、後者は完全な対立を強調しています。
Her arguments were contradictory and lacked clarity.
彼女の主張は矛盾していて、明確さを欠いていました。
irreconcilableの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
irreconcilableのいろいろな使用例
形容詞
1. 矛盾した意見や立場
矛盾する関係
この分類では、意見や信念が対立しており、調和が取れない状態を示します。例えば、異なる文化や信仰を持つ人々間での対話が難しい状況を考えてください。
Their views on the project are irreconcilable.
彼らのプロジェクトに関する見解は矛盾しています。
- irreconcilable differences - 矛盾する違い
- irreconcilable beliefs - 矛盾する信念
- irreconcilable positions - 矛盾する立場
- irreconcilable arguments - 矛盾する議論
- irreconcilable conflicts - 矛盾する対立
- irreconcilable factions - 矛盾する派閥
- irreconcilable interests - 矛盾する利害
- irreconcilable perspectives - 矛盾する視点
- irreconcilable values - 矛盾する価値観
- irreconcilable tensions - 矛盾する緊張
社会的背景
この分類では、社会や文化の多様性から生じる矛盾した立場について考えます。異なる価値観や生活様式が相互に調和することが難しい場合に関連します。
The irreconcilable gap between the two communities is concerning.
2つのコミュニティ間の矛盾するギャップは懸念されています。
- irreconcilable cultural differences - 矛盾する文化の違い
- irreconcilable social tensions - 矛盾する社会的緊張
- irreconcilable ethical dilemmas - 矛盾する倫理的ジレンマ
- irreconcilable political views - 矛盾する政治的見解
- irreconcilable historical narratives - 矛盾する歴史的物語
- irreconcilable economic disparities - 矛盾する経済的格差
- irreconcilable language barriers - 矛盾する言語の壁
- irreconcilable ideological conflicts - 矛盾するイデオロギーの対立
- irreconcilable generational divides - 矛盾する世代間の隔たり
- irreconcilable regional differences - 矛盾する地域の違い
2. 実行不可能な調和
解決の困難
この分類では、意見や状況が互いに調和しないため、解決が困難であることを示します。特に、協力や交渉が不可能なケースに関連します。
The teams have irreconcilable approaches to the issue.
そのチームは、その問題に対するアプローチが解決不可能です。
- irreconcilable solutions - 解決不可能な解決策
- irreconcilable tactics - 矛盾した戦術
- irreconcilable goals - 矛盾する目標
- irreconcilable strategies - 矛盾する戦略
- irreconcilable terms - 矛盾する条件
- irreconcilable propositions - 矛盾する提案
- irreconcilable demands - 矛盾する要求
- irreconcilable expectations - 矛盾する期待
- irreconcilable principles - 矛盾する原則
- irreconcilable actions - 矛盾する行動
存在の受け入れ
この分類では、異なる意見や信念が存在することを受け入れ、調和が不可能であると認めることを指します。その結果、意見の対立が続くことになります。
We must accept that these views are irreconcilable.
私たちは、これらの見解が矛盾していることを受け入れなければなりません。
- irreconcilable realities - 矛盾する現実
- irreconcilable truths - 矛盾する真実
- irreconcilable identities - 矛盾するアイデンティティ
- irreconcilable narratives - 矛盾する物語
- irreconcilable feelings - 矛盾する感情
- irreconcilable motivations - 矛盾する動機
- irreconcilable commitments - 矛盾するコミットメント
- irreconcilable past experiences - 矛盾する過去の経験
- irreconcilable expectations - 矛盾する期待
- irreconcilable resolutions - 矛盾する解決策
英英和
- impossible to reconcile; "irreconcilable differences"調停するのが不可能な相いれない