サイトマップ 
 
 

intentionの意味・覚え方・発音

intention

【名】 意図、意向

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈtɛnʃən/

intentionの意味・説明

intentionという単語は「意図」や「目的」を意味します。この言葉は、自分が何を達成したいか、あるいは何をするつもりなのかを説明する時に使われます。例えば、何かをする計画がある場合、その気持ちや目的を表すためにintentionを使います。

この単語は、行動の背後にある理由や思いを示すために非常に重要です。意図を持つことは、人間の行動の基本要素であり、目標に向かうための重要なステップです。また、日常会話やビジネスシーンでも、自分のアクションや計画について話す際に、intentionが使われることが多いです。

さらに、intentionはポジティブな意味合いだけでなく、他者の行動を評価する文脈でも使われます。誰かの意図を理解することで、相手の行動の背景を知ることができ、コミュニケーションを円滑にする助けとなります。このように、intentionは日常生活や対人関係の中で非常にバランスの取れた重要な概念です。

intentionの基本例文

His intention was to become a doctor.
彼の意図は医者になることだった。
I don't think he has any malicious intentions.
彼は悪意を持っているとは思わない。

intentionの意味と概念

名詞

1. 意図

意図は、行動の計画やその結果を考慮した上での目的や狙いを指します。具体的な結果を期待する際や、何かを達成するために考えていることを示すために使われます。特に、行動を起こす前に考えられるデザインや方向性を示す重要な概念です。
My intention is to improve my English skills by reading more books.
私の意図は、もっと本を読むことで英語のスキルを向上させることです。

2. 結婚の申し込みに関する目的

結婚に関する意図は、婚約者に対して結婚を考えていることを示すものです。この場合、意図は通常、相手を真剣に考慮している証拠として理解されます。結婚を提案する際の気持ちや目標を明示する大切な要素です。
He expressed his intention to propose to her during dinner.
彼は夕食中に彼女にプロポーズする意図を示しました。

3. 意向、意志

意向や意志としての意図は、何かを実行するために心の中で決意することを示します。具体的には、行動を起こすための気持ちや決心を指しており、個人の行動の動機や背景を理解する手掛かりになります。この意味で使われる場合、しばしば結果を伴います。
Her intention was clear: she wanted to travel abroad next year.
彼女の意図は明確でした:来年海外に旅行したいということです。

intentionの覚え方:語源

「intentionの語源は、ラテン語の「intentionem」から来ています。この言葉は「意図」や「目的」という意味を持っています。さらに遡ると、ラテン語の動詞「intendere」から派生しています。この動詞は「向ける」や「注目する」という意味を祝い、さらに「に向かって伸ばす」というニュアンスを持っています。そのため、意識を特定の目標に向けるという概念を表現していると言えます。中世英語を経て、最終的に現代英語に取り入れられ、私たちが今使う「intention」という単語となりました。このように、意図や目的を持って何かを行うという意味合いが、語源からも見て取れます。」

語源 in
語源 im
中に
More
語源 tend
語源 tent
伸ばす、 広げる
More
語源 tion
こと
More

intentionの類語・関連語

  • purposeという単語は、意図や目標を意味します。intentionよりも具体的に何を成し遂げたいのかという目的に重点を置いています。例:My purpose is to learn.(私の目的は学ぶことです。)
  • aimという単語は、達成したいことを指し、特に狙いや目標を強調します。intentionに比べると、より直接的な行動を伴うことが多いです。例:My aim is to succeed.(私の目標は成功することです。)
  • goalという単語は、達成したい結果や成果を指します。intentionは感情や動機に近いのに対し、goalは具体的な結果に焦点を当てています。例:My goal is to run a marathon.(私の目標はマラソンを走ることです。)
  • motiveという単語は、行動の背後にある理由や動機を指します。intentionが意図であるのに対し、motiveはその意図を生む根本的な理由に重きを置いています。例:His motive was to help others.(彼の動機は他者を助けることでした。)
  • desireという単語は、強い願望や欲求を意味します。intentionは計画や決意を含むため、desireよりも行動に結びつくことが多いです。例:I have a desire to travel.(私は旅行したいという願望があります。)


intentionの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : purpose

purpose」は、何かを行う理由や目標を指します。何かを達成するための意図や計画が含まれることが多く、具体的な目的意識を持つ場合に使われます。また、個人の生活や仕事の目標とも密接に関連しています。
intention」と「purpose」は似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「intention」は、特に行動を起こす前の心の中の意図や計画、または自分の意志を強調する言葉です。一方、「purpose」は、具体的な目標や結果を意識した言葉であり、行動の動機や理由に焦点を当てています。たとえば、何かをする「意図」は必ずしも具体的な「目的」に結びつくわけではなく、時には漠然とした希望や願望であることもあります。ネイティブスピーカーは、行動の背後にある「意図」に対して「intention」を使用し、具体的な結果を求める際に「purpose」を使い分けます。
I want to travel to learn about different cultures, and my purpose is to broaden my perspective.
異なる文化について学ぶために旅行したいので、私の目的は視野を広げることです。
I want to travel to learn about different cultures, and my intention is to broaden my perspective.
異なる文化について学ぶために旅行したいので、私の意図は視野を広げることです。
この場合、「purpose」と「intention」の両方が自然に使われますが、微妙な違いがあります。「purpose」は具体的な目標や結果を強調し、一方で「intention」はその行動を起こす心の中の意図や気持ちを強調しています。

類語・関連語 2 : aim

「aim」は「目指すこと」や「目的」を意味し、特に何かを達成しようとする意図を強調します。具体的な目標や狙いを持つことを示す際に使われ、日常会話やビジネスシーンでも広く用いられます。
「intention」と「aim」は似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「intention」は、何かをしようとする内面的な意志や決意を指し、必ずしも具体的な目標を伴うわけではありません。一方、「aim」は、特に具体的な目標を持って行動することに重点を置きます。たとえば、ある人が「intention」を持っているという場合、その人には何かをしたいという気持ちがあるが、その行動が具体的にどのような結果を目指しているかは明確でないかもしれません。しかし、「aim」を使った場合、その人は明確な目標を持って行動していることが示されます。このように、ネイティブスピーカーは「intention」と「aim」を使い分けて、思考や行動の明確さを表現します。
My aim is to improve my English skills every day.
私の目標は、毎日英語のスキルを向上させることです。
My intention is to improve my English skills every day.
私の意図は、毎日英語のスキルを向上させることです。
この文では、どちらの単語も使えますが、ニュアンスに違いがあります。「aim」を使うと、具体的な目標を持っている印象が強くなり、「intention」はその背後にある気持ちや意志を強調します。

類語・関連語 3 : goal

goal」は、達成したい結果や目的を指す言葉です。具体的には、スポーツや学業、仕事などでの最終的な目標を意味します。自分がどのような成果を望んでいるのかを明確にする際に使われ、計画や戦略を立てる際の指針となります。例えば、試験に合格することや、マラソンを完走することなどが「goal」に該当します。
intention」とは、何かをしようとする決意や意図を指します。つまり、行動の原因や動機を示す言葉です。ネイティブスピーカーは、「goal」を達成するための具体的な結果を求めるのに対し、「intention」はその結果を得るための心の動きや考え方に焦点を当てます。たとえば、「私は英語を勉強するつもりです」という文では、「intention」が使われますが、英語を流暢に話せるようになることが「goal」になります。つまり、「goal」は具体的で測定可能な成果を求める一方、「intention」はその成果を目指すための内面的な姿勢や計画を表すものです。
My goal is to improve my English skills by practicing every day.
私の目標は、毎日練習することで英語力を向上させることです。
My intention is to improve my English skills by practicing every day.
私の意図は、毎日練習することで英語力を向上させることです。
この文脈では、「goal」と「intention」の両方が自然に使われることがわかります。「goal」は最終的に達成したいこと、すなわち英語力の向上を示し、対して「intention」はそのために行動するつもりであるという心の動きを表しています。

類語・関連語 4 : motive

「motive」は、行動や決定の背後にある理由や動機を指します。何かをする意図や目的を含むニュアンスがあり、しばしば心理的な要因を強調します。例えば、誰かが特定の行動を取る際の「動機」を示す際に使われることが一般的です。
一方でintentionは、未来の行動に対する明確な意図や計画を指します。motiveが「なぜそれをするのか」という理由に焦点を当てるのに対し、intentionは「何をするつもりなのか」という具体的な行動の計画に関連しています。たとえば、「彼のintentionは、このプロジェクトを成功させることだ」という場合、彼が未来に実行する具体的な行動が示されています。しかし、「彼のmotiveは、昇進することだ」という場合は、彼がその行動を取る理由が強調されます。このように、両者は関連していますが、使用される文脈によって異なるニュアンスを持つことが理解できます。
His motive for studying hard is to get good grades.
彼が一生懸命勉強する動機は、良い成績を取るためです。
His intention for studying hard is to improve his knowledge.
彼が一生懸命勉強する意図は、知識を向上させることです。
この例からもわかるように、motiveが「勉強する理由」に焦点を当てているのに対し、intentionは「勉強する目的」に重点が置かれています。両者は文脈によって使い分けられます。

類語・関連語 5 : desire

desire」は、何かを強く望む感情や欲求を指します。この単語は、個人の希望や願望を表現する際に使用され、必ずしも具体的な行動を伴うわけではありません。たとえば、誰かに対して親しみを感じたり、特定の物を手に入れたいと強く思ったりすることが含まれます。
intention」は、何かをするつもりであるという決意や計画を示します。つまり、単なる欲求ではなく、その欲求を実現するための具体的な行動が伴う場合に使われます。ネイティブスピーカーは「desire」を心の中の希望として捉え、「intention」を行動に移すための意志として捉える傾向があります。例えば、「彼は成功を望んでいる(desire)」という表現は、彼が成功を求める感情を示しますが、「彼は成功するつもりだ(intention)」という表現は、成功に向けた行動を起こす意志を示します。このように、前者は内面的な欲求を、後者は外面的な計画や決意を表しています。
I have a strong desire to travel around the world.
私は世界中を旅したいという強い欲求があります。
I have a strong intention to travel around the world.
私は世界中を旅しようという強い意志があります。
この例文では、どちらの単語も自然に使われており、置換が可能です。しかし、「desire」の場合は感情や希望を強調し、「intention」の場合は行動への意志を強調しています。
She has a deep desire to become a doctor.
彼女は医者になりたいという深い欲求を持っています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

intentionの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
一夫一妻の意図: 私たちは皆それを持っている

【書籍の概要】
この物語では、登場人物たちが現代社会が抱える問題に直面します。主なキャラクターはセドニア・レイシーで、彼女は家族の争いや暴力、愛の三角関係などを経て、自分自身を見つける旅に出ます。母親の暴力的な攻撃をきっかけに、セドニアの人生は大きく変わり、彼女は理想の男性と結婚しますが、その後の孤独感と新たな恋愛が彼女を試練に導きます。感情の波瀾万丈なストーリーが展開されます。

【「intention」の用法やニュアンス】
intention」は「意図」や「目的」を意味し、心の中にある願望や計画を示します。この書籍において「intention」は、登場人物たちが持つさまざまな意図や欲望を表現する重要な要素です。例えば、セドニアの結婚生活や不倫関係には、それぞれの意図が絡み合っています。彼女の行動や選択は、愛と孤独、誠実さと裏切りの間で揺れ動く意図を反映しており、彼女が最終的に自分自身を見つける過程に深く関わっています。このように、「intention」は物語のテーマやキャラクターの心理を理解するための鍵となる言葉です。


【書籍タイトルの和訳例】
意図を持って生きる イラスト日記

【書籍の概要】
この書籍は、自己実現を目指すためのイラスト日記です。著者は、夢を実現するためにはまず目覚め、自分の意図を明確にすることが重要だと説いています。ページには、思考を整理するためのスペースや、インスピレーションを与えるイラストが描かれており、読者が自分の目標に向かって進む手助けをします。

【「intention」の用法やニュアンス】
intention」は「意図」や「目的」を意味します。この書籍における「intention」は、読者が自分の人生で何を達成したいのかを明確にする重要な概念として使われています。著者は、意図を持つことが夢を実現するための第一歩であると強調し、意図を定めることで行動が変わり、結果として人生が豊かになると提唱しています。このように、単なる願望や希望ではなく、具体的な行動に結びつく「意図」が重視されているのが特徴です。


【書籍タイトルの和訳例】
好きな人生を創る:日常にクリエイティビティ、楽しさ、意図を取り入れる25の実践

【「creativity」の用法やニュアンス】
「creativity」は、独自のアイデアや作品を生み出す力を指します。このタイトルでは、日常生活に楽しさや意図を加えるための工夫や新しい視点を促すニュアンスが強調されています。


intentionの会話例

intentionの日常会話例

「intention」という単語は、日常会話において「意図」や「目的」を表す際に使われることが多いです。具体的には、誰かの行動や発言の背後にある考えや意図を示す時に用いられます。この単語は、特にコミュニケーションの中で相手の意図を理解しようとする場面で頻繁に登場します。

  1. 意図や目的

意味1: 意図や目的

この会話では、友人同士が計画を立てる際に、お互いのintentionを確認し合っています。意図を理解することで、より良いコミュニケーションが生まれることを示しています。

【Example 1】
A: What’s your intention for this weekend?
A: 今週末の意図は何ですか?
B: I just want to relax and spend time with family.
B: ただリラックスして家族と過ごしたいです。

【Example 2】

A: I’m curious about your intention behind that comment.
A: そのコメントの背後にある意図が気になります。
B: I meant it as a joke, nothing serious!
B: 冗談として言っただけで、特に深い意味はありませんよ!

【Example 3】

A: Can you explain your intention for this project?
A: このプロジェクトの意図を説明してもらえますか?
B: My intention is to improve our team's efficiency.
B: 私の意図は、チームの効率を改善することです。

intentionのビジネス会話例

ビジネスにおいて「intention」は、計画や目標を示す際に用いられる重要な単語です。この単語は、ある行動や決定の背後にある目的や意図を明確にするために使用されます。特に、プロジェクトの提案やビジネス戦略の策定時に、関係者の意図を共有することが求められます。

  1. 目的・意図
  2. 計画や戦略に対する態度

意味1: 目的・意図

この意味では、「intention」は行動や決定の背後にある目的を指します。ビジネスの文脈では、特定のプロジェクトや提案がなぜ行われるのか、その理由を明示する際に使用されます。意図を明確にすることで、関係者の理解を深め、協力を促進することができます。

【Example 1】
A: My main intention for this project is to improve customer satisfaction.
私のこのプロジェクトに対する主な目的は、顧客満足度を向上させることです。
B: That's a great intention. How do you plan to achieve it?
それは素晴らしい目的ですね。どのようにそれを達成するつもりですか?

【Example 2】

A: Our intention is to expand into new markets this year.
私たちの意図は、今年新しい市場に進出することです。
B: I see. What markets are you considering for this intention?
なるほど。その意図に対して、どの市場を考えていますか?

【Example 3】

A: The team's intention is to deliver a product that exceeds expectations.
チームの目的は、期待を超える製品を提供することです。
B: That's an ambitious intention, but I believe we can do it.
それは野心的な目的ですが、私たちにはできると信じています。

意味2: 計画や戦略に対する態度

この意味では、ビジネスにおける「intention」は、特定の計画や戦略に対する態度や姿勢を示します。企業がどのようなアプローチを取るか、またその根底にある意図を理解することで、より効果的な意思決定が可能になります。

【Example 1】
A: Our intention is to take a customer-centric approach in our marketing strategy.
私たちの意図は、マーケティング戦略において顧客中心のアプローチを取ることです。
B: That sounds like a solid intention. How will you implement it?
それはしっかりした意図ですね。どのように実施するつもりですか?

【Example 2】

A: The board's intention is to prioritize sustainability in all future projects.
取締役会の意図は、今後のすべてのプロジェクトで持続可能性を優先することです。
B: That's a commendable intention. It aligns with current market trends.
それは称賛に値する意図です。現在の市場のトレンドと一致していますね。

【Example 3】

A: Our intention behind this merger is to increase our market share.
この合併の背後にある私たちの意図は、市場シェアを増やすことです。
B: I understand. It's a strategic intention that could pay off.
わかりました。それは利益をもたらす可能性のある戦略的な意図です。

intentionのいろいろな使用例

名詞

1. 意図、計画(事前に想定される結果が伴う)

意図の表現

intentionという単語は、何かを達成しようという思いや計画を表現します。意図はシンプルなものから複雑なものまで幅広く、特に行動の背後にある動機や目標に関連しています。
Her intention was to help those in need by volunteering at the local shelter.
彼女の意図は、地元のシェルターでボランティアをすることで困っている人たちを助けることだった。
  • intention to help - 助けたいという意図
  • intention to learn - 学びたいという意図
  • intention for change - 変化に対する意図
  • positive intention - ポジティブな意図
  • clear intention - 明確な意図
  • intention behind actions - 行動の背後にある意図
  • good intention - 良い意図

行動の指針

intentionは、自分の行動を導く概念ともなりえます。何かをするための目的意識を持つことは、自分の行動や選択を明確にする手助けになるのです。
His intention guided his choices throughout his career.
彼の意図は、キャリアのすべての選択を導いた。
  • intention in decision-making - 意思決定における意図
  • intention for success - 成功のための意図
  • intention in communication - コミュニケーションにおける意図
  • intention to achieve - 達成するための意図
  • intention for improvement - 改善のための意図
  • intention in relationships - 関係における意図
  • well-meaning intention - 善意の意図

2. 結婚提案に関する目的

結婚における意図

intentionは、特に結婚提案に関連した文脈で使われることがあります。この用法では、相手に対する具体的な約束や計画を表す重要な要素が含まれます。
He expressed his intention to propose to her during the holiday.
彼は休暇中に彼女にプロポーズする意図を示した。
  • intention in marriage - 結婚における意図
  • intention to propose - プロポーズする意図
  • mutual intention - 相互の意図
  • clear intention for commitment - 約束に対する明確な意図
  • intention towards a family - 家族に対する意図
  • intention of love - 愛に対する意図
  • shared intention - 共有された意図

3. 意図を持つ行為

行動の意図

intentionは、特定の行動を取る際の理由や目的を理解するための重要な概念です。意図のない行動は、しばしば無意味に見えることがあります。
Her intention was clear when she apologized sincerely.
彼女が心から謝罪したとき、彼女の意図は明確だった。
  • intention to apologize - 謝罪する意図
  • intention to express feelings - 気持ちを表現する意図
  • intention to create change - 変化を創造する意図
  • intention to connect - 繋がろうとする意図
  • intention to share - 共有する意図
  • intention to support - 支援する意図
  • sincere intention - 誠実な意図

英英和

  • an act of intending; a volition that you intend to carry out; "my intention changed once I saw her"意図した行為魂胆
    例:my intention changed once I saw her 彼女を一目見て、私の意志は変わった
  • (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal; "his intentions are entirely honorable"結婚の申し込みに関する意図結婚の意思
  • an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions; "his intent was to provide a new translation"; "good intentions are not enough"; "it was created with the conscious aim of answering immediate needs"; "he made no secret of his designs"意図している、または計画した行動を導く、予期された結果目途