infernoの意味・覚え方・発音
inferno
【名】 地獄
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfɝnoʊ/
infernoの意味・説明
infernoという単語は「地獄」や「大火災」を意味します。主に、非常に熱い、または混乱した状況を表現するために使われることが多いです。この単語は、ラテン語の「infernum」に由来しており、もともとは「下の世界」や「暗い場所」を指していました。特に、文学や宗教の文脈では、地獄の様子を描写する際に用いられることが一般的です。
infernoは、派手な火や混乱した状況に関連する描写にも使われます。このような使い方では、例えば「それはまるでインフェルノのようだった」といった表現がされ、災害や戦争、その他の危険な状況を強調する際に適しています。言い換えれば、この単語は単なる地理的な概念だけでなく、感情や状況を描写する際にも使われ、非常に強いイメージを持っています。
文学や映画の中では、infernoはしばしば恐怖や絶望感を与える象徴として登場します。たとえば、ダンテの「神曲」において、地獄は罪人が罰を受ける場所として描かれ、道徳的な教訓を持つ重要なテーマとなっています。要するに、infernoは単に物理的な意味を超えた、感情的で象徴的な力を持つ言葉です。
infernoは、派手な火や混乱した状況に関連する描写にも使われます。このような使い方では、例えば「それはまるでインフェルノのようだった」といった表現がされ、災害や戦争、その他の危険な状況を強調する際に適しています。言い換えれば、この単語は単なる地理的な概念だけでなく、感情や状況を描写する際にも使われ、非常に強いイメージを持っています。
文学や映画の中では、infernoはしばしば恐怖や絶望感を与える象徴として登場します。たとえば、ダンテの「神曲」において、地獄は罪人が罰を受ける場所として描かれ、道徳的な教訓を持つ重要なテーマとなっています。要するに、infernoは単に物理的な意味を超えた、感情的で象徴的な力を持つ言葉です。
infernoの基本例文
The house was consumed by a raging inferno.
家は猛烈な火事に包まれていた。
The villagers ran for their lives as an inferno raged through the town.
村人たちは街を襲った大規模火災に命をかけて逃げた。
The inferno that burned down the forest was caused by lightning strikes.
森を燃やし尽くした炎は落雷が原因だった。
infernoの意味と概念
名詞
1. 苦痛の場所
この意味では、痛みや混乱に満ちた場所を指します。特に、精神的な苦痛や深い絶望を象徴する場合があります。文脈によっては現実世界の厳しい状況や、非常に困難な生活環境を示すことが多いです。
Living in that neighborhood felt like being trapped in an inferno of suffering and despair.
その近所に住むことは、苦痛と絶望の地獄に閉じ込められているように感じた。
2. 激しい火災
この意味では、非常に強烈で制御できない火を指します。火災などの危険な状況を強調する言葉として使われ、特に消火が困難な場合に用いられることが多いです。
The firefighters struggled to contain the inferno that had engulfed the entire building.
消防士たちは、建物全体を飲み込んだ炎を制御しようと奮闘した。
3. 地獄
この意味は、キリスト教においてサタンと悪の力が存在する場所、または罪人が永遠に苦しむ場所を指します。宗教的な文脈で使用され、倫理的な判断や道徳的な教訓を含む場合があります。
The poem described hell as an inferno where lost souls wander in eternal agony.
その詩は、迷える魂が永遠の苦痛の中を彷徨う地獄を描写していた。
infernoの覚え方：語源
'inferno'の語源は、ラテン語の「infernus」に由来しています。この「infernus」は「地下」や「下の世界」を意味し、神話や宗教において死後の世界や地獄を指す言葉として使われていました。さらに、古代ローマでは、「inferni」と呼ばれる場所が人々の恐れや不安を象徴するものとされていました。このような背景から、'inferno'は炎や灼熱を伴う激しい火を意味する言葉となり、特に地獄の火をイメージする際に使用されることが多くなりました。英語においては、個々の文脈によって、ただの激しい火災や象徴的な意味合いとして用いられることもありますが、その根底には「地下の火」や「地獄の炎」といった強いイメージがあります。
語源 in
語源 im
中に
語源 fer
運ぶ
infernoの類語・関連語
- blazeという単語は、炎が激しく燃えている状態を指します。infernoよりは小規模で、制御できる範囲での火を表すことが多いです。たとえば、'The blaze in the fireplace kept us warm.'（暖炉の炎が私たちを暖かくしてくれました。）
- firestormという単語は、非常に激しい火災を指す言葉です。infernoよりも災害的な側面が強く、自然災害としての火事を想起させます。たとえば、'The firestorm destroyed the entire forest.'（火の嵐が森全体を焼き尽くしました。）
- conflagrationという単語は、非常に大きな範囲で燃え広がる火災を指します。infernoと同様の意味ですが、より文語的でフォーマルな表現です。たとえば、'The conflagration spread quickly through the city.'（その大火は都市全体に急速に広がりました。）
- holocaustという単語は、広範囲にわたる焼失を表す言葉で、地獄のような大量の焼失を含意しますが、歴史的な文脈で使われることが多いです。たとえば、'The Holocaust was a tragic event in history.'（ホロコーストは歴史上の悲劇的な出来事でした。）
infernoの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : blaze
「blaze」は、強く燃え上がる火や炎を指し、特に大きくて明るい炎を表現する際に使用されます。また、「blaze」は感情や活動が激しい様子を示す比喩的な使い方もされます。例えば、「blaze of glory」という表現は、栄光の瞬間や壮大さを強調する際に使われます。
一方で、infernoは、非常に激しい火災や地獄のような状況を指し、恐怖や混乱を伴うような強いイメージを持っています。blazeは一般的に明るく、エネルギーを持った火を連想させるのに対し、infernoはその激しさや破壊的な性質を強調します。ネイティブスピーカーは、blazeを使う際にはポジティブな文脈や美しい描写を連想することが多いですが、infernoは多くの場合、危険や恐怖を伴うネガティブな感情を引き起こすことが一般的です。たとえば、自然災害や戦争に関連する文脈ではinfernoが用いられることが多いですが、日常の会話ではblazeが使われることが多くなります。
The campfire was a bright blaze, illuminating the night sky.
キャンプファイヤーは明るい炎となり、夜空を照らしていました。
The campfire turned into an inferno, consuming everything in its path.
キャンプファイヤーは地獄のようになり、道にあるすべてを飲み込みました。
ここでの例文では、最初の文は明るく楽しい雰囲気を持つblazeを使用していますが、2つ目の文はより危険で破壊的なイメージのあるinfernoを使っています。このように、状況や感情に応じて使い分けが重要です。
The forest was engulfed in a huge blaze that could be seen from miles away.
森は数マイル先からも見える巨大な炎に包まれていました。
類語・関連語 2 : firestorm
単語firestormは、主に激しい火災や災害的な火の嵐を指します。特に、その規模や強度が非常に大きい場合に使われ、制御が難しい状況を表現します。この言葉は比喩的にも用いられ、批判や意見の集中を示す場合にも使われます。
単語infernoは、非常に激しい火や炎の状態を指しますが、通常は特に大規模な火災や悪夢的な状況を強調する際に使用されます。ネイティブスピーカーは、firestormを使うとき、火災の動的な活動や影響に焦点を当てることが多いのに対し、infernoは火の極度の強さや恐ろしさを感じさせる表現として使います。つまり、firestormは「火の嵐」という動的なイメージが強いのに対し、infernoは「地獄のような火」という静的かつ恐怖を伴うイメージがあります。これにより、状況に応じて使い分けられます。
The forest was consumed by a devastating firestorm that swept through the area.
その森は、その地域を襲った壊滅的な火の嵐によって消失しました。
The forest was consumed by a devastating inferno that swept through the area.
その森は、その地域を襲った壊滅的な地獄の火によって消失しました。
この2つの文は、firestormとinfernoが置換可能な文脈で使われています。どちらの単語も火災の強烈さを表していますが、firestormは火の動的な広がりを強調し、infernoはその恐ろしさを感じさせるニュアンスがあります。
類語・関連語 3 : conflagration
「conflagration」は、大規模で猛烈な火事を指します。この言葉は、通常、制御不能な火災や、広範囲にわたる破壊を伴う火災を意味することが多いです。たとえば、森林火災や都市の大火など、大きな影響を及ぼす火事に使われます。
「inferno」と「conflagration」は、どちらも火事を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「inferno」は、特に激しく燃え上がる状況や、地獄のような熱さを暗示することが多いです。文学的な表現として使われることが多く、恐怖や混沌のイメージを伴うことがあります。一方で、「conflagration」は、より技術的で客観的な言葉です。火事の規模や影響に焦点を当てていて、例えば消防士が火災の報告をする際に使われることが一般的です。そのため、日常会話や文学的な文脈での使い方が異なります。
The conflagration spread quickly through the dry forest.
その大火は乾燥した森を迅速に広がった。
The inferno spread quickly through the dry forest.
その地獄のような火事は乾燥した森を迅速に広がった。
この文脈では、「inferno」と「conflagration」は互換性があります。どちらの単語も大規模な火事を表していますが、「inferno」はより感情的で劇的な表現を持つのに対し、「conflagration」は客観的な事実を強調しています。
類語・関連語 4 : holocaust
単語holocaustは、「大虐殺」や「大量破壊」を指す言葉で、特に第二次世界大戦中のユダヤ人迫害を指す場合が多いです。この文脈では、歴史的な事件を表すため、非常に重い意味合いを持ちます。一般的には、根絶や大量の人命を奪う行為を示すことが多く、単なる火災や事故の意味では使用されません。
一方で、単語infernoは「激しい火災」や「地獄」を指し、火の恐怖や混乱を表現する際に使われます。英語ネイティブはこの二つの語を使い分ける際、文脈によって判断します。例えば、infernoは自然災害や戦争の結果としての火災を表すことが多いですが、holocaustは人為的な大規模な殺戮や破壊に関連します。このため、infernoはより一般的で感情的な表現として使われるのに対し、holocaustは特定の歴史的背景を持つ重い言葉であり、使用には注意が必要です。
The forest fire turned into a devastating holocaust, destroying everything in its path.
その森林火災は壊滅的な大虐殺に変わり、道すがらすべてを破壊しました。
The forest fire turned into a devastating inferno, destroying everything in its path.
その森林火災は壊滅的な激しい火災に変わり、道すがらすべてを破壊しました。
この例文では、両方の単語が火災の文脈で使われていますが、holocaustは歴史的な背景を持つため、通常の火災の描写としては不適切です。したがって、infernoの方が自然で適切な選択となります。
infernoの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
infernoの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「インフェルノ -- スター・ウォーズ レガシー・オブ・ザ・フォース（スター・ウォーズ『インフェルノ』）」
【「inferno」の用法やニュアンス】
「inferno」は「地獄」や「猛火」を意味し、非常に激しい火災や混乱を表現します。このタイトルでは、困難な状況や戦闘の激しさを暗示しており、物語の緊迫感やドラマを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「インフェルノ: 世界の戦争、1939-1945」
【「inferno」の用法やニュアンス】
「inferno」は激しい火災や地獄のイメージを持ち、戦争の恐ろしさや破壊的な状況を象徴しています。このタイトルでは、戦争がもたらした混沌と苦しみを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
地獄（インフェルノ）第20巻
【「inferno」の用法やニュアンス】
「inferno」は「地獄」や「激しい火災」を意味し、強烈な苦痛や混乱を暗示します。このタイトルは、恐怖や絶望、試練の象徴としての「地獄」を連想させ、物語の内容が暗く劇的であることを示唆しています。
infernoの会話例
infernoの日常会話例
「inferno」は主に「地獄」や「大火災」を意味し、非常に強烈な火や危険な状況を示す語です。日常会話では比喩的に使われることが多く、特に強烈な体験や困難な状況を表す際に使われます。
- 地獄
- 大火災
- 非常に困難な状況
意味1: 地獄
この会話では「inferno」が地獄の比喩として使われています。特に、苦しい状況や感情の表現として用いられています。友人同士のカジュアルな会話の中で、「inferno」という言葉がどのように使われるかを示しています。
【Example 1】
A: After that breakup, it felt like I was living in an inferno.
A: あの別れの後、まるで地獄にいるような気分だったよ。
B: I can relate. It must have been really tough for you.
B: それはわかるよ。本当に辛かったんだね。
【Example 2】
A: Sometimes, my job feels like an inferno.
A: 時々、私の仕事は地獄のように感じるよ。
B: I understand! It can be overwhelming sometimes.
B: わかるよ！時には本当に圧倒されるよね。
【Example 3】
A: The chaos at the party was like an inferno!
A: パーティーの混乱はまるで地獄のようだったよ！
B: Sounds like it was out of control!
B: 手がつけられなかったみたいだね！
意味2: 大火災
この会話では「inferno」が大火災を指して使われています。火災の恐ろしさや危険性を表現するために使われており、具体的な状況を描写しています。特にニュースや報道の文脈での使用が想定されます。
【Example 1】
A: Did you hear about the inferno that broke out downtown?
A: ダウンタウンで起きた大火災のこと聞いた？
B: Yes, it was all over the news. So devastating!
B: うん、ニュースでずっとやってたね。とても悲惨だよね！
【Example 2】
A: The firefighters battled the inferno for hours.
A: 消防士たちは大火災と数時間戦ったんだ。
B: That's incredible! They are real heroes.
B: それはすごいね！彼らは本当のヒーローだよ。
【Example 3】
A: I can't believe the inferno destroyed so many homes.
A: その大火災がこんなに多くの家を壊したなんて信じられないよ。
B: It's heartbreaking to see the damage.
B: 被害を見ると胸が痛むね。
意味3: 非常に困難な状況
この会話では「inferno」が比喩的に非常に困難な状況を表すために使われています。日常のストレスやプレッシャーを表現する際にこの言葉が使われ、共感を得る会話の一部として機能しています。
【Example 1】
A: Preparing for the exams felt like an inferno.
A: 試験の準備はまるで地獄のようだったよ。
B: I totally get that! It can be really intense.
B: それは本当にわかるよ！本当に大変だよね。
【Example 2】
A: Moving to a new city was an inferno for me.
A: 新しい街に引っ越すのは私にとって地獄だったよ。
B: I can imagine! It must have been overwhelming.
B: 想像できるよ！本当に圧倒されたんだね。
【Example 3】
A: The deadline for this project is turning into an inferno.
A: このプロジェクトの締切は地獄になりつつあるよ。
B: Hang in there! You can do it!
B: もう少し頑張って！君ならできるよ！
infernoのいろいろな使用例
名詞
1. 地獄や痛みの場所
地獄の比喩的表現
この分類では、地獄や苦しみを象徴的に表現する際に用いられる「inferno」に焦点を当てます。この用法は、人物や状況が非常に苦痛や苦悩を伴う様子を示すために使われます。
The inferno of his mind made it hard for him to sleep.
彼の心の地獄は、彼が眠るのを難しくさせました。
- emotional inferno - 感情の地獄
- personal inferno - 個人的な地獄
- inferno of despair - 絶望の地獄
- inferno of guilt - 罪悪感の地獄
- inner inferno - 内面的な地獄
- inferno of suffering - 苦しみの地獄
- inferno of chaos - 混沌の地獄
自然災害や事故における「inferno」
この分類は、自然災害や事故によって引き起こされる猛烈な火事や混乱を指す表現に着目しています。「inferno」は暴力的で制御が効かない状況を表現する際に使われます。
The forest fire quickly turned into an inferno.
森林火災はすぐに地獄のような火事に変わりました。
- raging inferno - 烈火のような炎
- inferno of flames - 炎の地獄
- inferno of destruction - 破壊の地獄
- inferno of fire - 火の地獄
- inferno of chaos - 混沌のような炎
- inferno of devastation - 壊滅の地獄
- inferno unleashed - 解放された地獄
2. 宗教的な側面
地獄における苦しみ
この分類では、キリスト教における「inferno」とその仏教的概念が強調され、罪を犯した者が永遠の苦痛を受ける場所として表現されます。
In literature, inferno is often depicted as a place of eternal punishment.
文学では、地獄はしばしば永遠の罰の場所として描写されます。
- inferno of souls - 魂の地獄
- inferno of the damned - 地獄の罪人
- spiritual inferno - 精神的な地獄
- inferno of regret - 後悔の地獄
- inferno of sin - 罪の地獄
- inferno awaiting sinners - 罪人を待つ地獄
- eternal inferno - 永遠の地獄
文学における地獄の象徴
この分類では、特に文学において「inferno」が象徴的に使用される場面に焦点を当てています。この用法は、様々な文学作品、特に神話や宗教的テキストに見ることができます。
Dante's Inferno vividly describes the torments of hell.
ダンテの『神曲』は地獄の苦悩を生き生きと描写しています。
- literary inferno - 文学的な地獄
- allegorical inferno - 寓話的な地獄
- inferno of the narrative - 語りの地獄
- infernal imagery - 地獄的なイメージ
- classical inferno - 古典的な地獄
- inferno in poetry - 詩における地獄
- inferno as a theme - テーマとしての地獄
英英和
- any place of pain and turmoil; "the hell of battle"; "the inferno of the engine room"; "when you're alone Christmas is the pits";苦悩と騒乱の場所生地獄例：The inferno of the engine room. エンジンルームの熱地獄。
- a very intense and uncontrolled fire非常に激しく手に負えない火事焦熱地獄
- (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; "Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell"- John Milton; "a demon from the depths of the pit"; "Hell is paved with good intentions"-Dr. Johnson魔王と悪の勢力の棲み家地獄