hauntの意味・覚え方・発音
haunt
【動】 出没する
【名】 よく行く場所
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɔːnt/
hauntの意味・説明
hauntという単語は「幽霊が出る」や「心に留まる」という意味を持ちます。一般的に、物語や映画などでは、亡くなった人の霊が特定の場所に留まることを指すことが多いです。この場合、「haunt」は幽霊が絶えず出没する場所や、何かの印象が長く続く気持ちを描写するために使われます。例えば、古い城や家が「haunted」と言われることがあります。
また、「haunt」には「心に残る」というニュアンスもあります。この場合、特定の思い出や出来事が忘れられず、しばしば心を悩ませることを指します。人々は時折、苦い思い出や忘れたい過去が頭をよぎることがあり、それが「haunting」と表現されることがあります。このように、誰かや何かが心に重くのしかかる様子を表現する際に使われることが多いです。
さらに、「haunt」は名詞として使用されることもあり、その際は「よく出かける場所」や「お気に入りの場所」といった意味を持ちます。特に若者の間では、友人たちが集まる場所や、くつろぐための場所を指して「haunt」と言うことがあります。この使い方は、カジュアルな会話やライティングでよく見られます。
また、「haunt」には「心に残る」というニュアンスもあります。この場合、特定の思い出や出来事が忘れられず、しばしば心を悩ませることを指します。人々は時折、苦い思い出や忘れたい過去が頭をよぎることがあり、それが「haunting」と表現されることがあります。このように、誰かや何かが心に重くのしかかる様子を表現する際に使われることが多いです。
さらに、「haunt」は名詞として使用されることもあり、その際は「よく出かける場所」や「お気に入りの場所」といった意味を持ちます。特に若者の間では、友人たちが集まる場所や、くつろぐための場所を指して「haunt」と言うことがあります。この使い方は、カジュアルな会話やライティングでよく見られます。
hauntの基本例文
Ghosts haunt old houses.
幽霊は古い家に出没する。
The memories of that place still haunt me.
その場所の思い出は今でも私を悩ませている。
The ghost of the pirate is said to haunt this island.
この島には海賊の亡霊が出没すると言われている。
hauntの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「haunt」の基本的な使い方(取り憑く・付きまとう)
「haunt」は、「幽霊が取り憑く」「悩ませ続ける」という意味の動詞です。
Ghosts haunt this old house.
幽霊がこの古い家に取り憑いています。
2. 「haunt + 人」の形(付きまとう・悩ませる)
人を目的語にとると、「（記憶や考えが）付きまとう」「悩ませる」という意味になります。
The memory still haunts me.
その記憶は今でも私につきまとっています。
3. 名詞としての「haunt」(たまり場・常連の場所)
名詞としての「haunt」は、「よく行く場所」「たまり場」という意味になります。
The library was his favorite haunt.
図書館は彼のお気に入りの居場所でした。
4. 「be haunted by」の形(～に悩まされる)
受動態で使われる「be haunted by」は、「～に悩まされる」という意味です。
She is haunted by her past mistakes.
彼女は過去の過ちに悩まされています。
5. 「haunting + 名詞」の形(心に残る・忘れがたい)
形容詞として使う場合、「心に残る」「忘れがたい」という意味になります。
It was a haunting melody.
それは心に残るメロディーでした。
6. 「haunt」と場所の使い方(出没する)
場所を目的語にとると、「（幽霊が）出没する」という意味になります。
Strange creatures haunt these woods.
奇妙な生き物がこの森に出没します。
7. 「haunted house」(お化け屋敷)
よく使われる表現で、「お化け屋敷」を意味します。
Let's visit the haunted house at the amusement park.
遊園地のお化け屋敷に行きましょう。
8. 「haunting beauty」(心を捉えて離さない美しさ)
慣用表現として、「忘れがたい美しさ」を表現します。
The landscape had a haunting beauty.
その風景には心を捉えて離さない美しさがありました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| haunt | 取り憑く・付きまとう | Ghosts haunt this house. |
| haunt + 人 | 悩ませる | The memory haunts me. |
(その他の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 名詞としてのhaunt | たまり場 | The library was his haunt. |
| be haunted by | ～に悩まされる | She is haunted by her past. |
| haunting + 名詞 | 心に残る | A haunting melody |
| haunted house | お化け屋敷 | Visit the haunted house. |
| haunting beauty | 忘れがたい美しさ | A haunting beauty |
hauntの意味と概念
名詞
1. よく訪れる場所
この意味の「haunt」は、頻繁に訪れられる場所や人が集まるスポットを指します。カフェや公園、特定の店舗など、人々が常に集まるような場所がそれにあたります。このような場所は、住民や常連客のつながりが生まれる社交的な環境を作り出すことが多いです。
The café became a popular haunt for students looking to study together.
そのカフェは、一緒に勉強したい学生たちの人気の集まる場所となった。
2. 幽霊の出る場所
この意味では、「haunt」は幽霊や亡霊が出没するとされる場所を指します。数々の伝説や物語の中で登場するこのような場所は、多くの人にとっては恐怖や神秘を感じさせる存在です。特に、旧家や歴史的な建物などが典型的な例です。
The abandoned house was rumored to be a haunt for restless spirits.
その廃墟は、安らかでない魂たちが出る場所だと噂されていた。
動詞
1. 常に思い出させる
この意味では、ある出来事や感情が心に浮かび上がり、持続的に影響を与える様子を表します。特に、過去の出来事や記憶がしばしば思い出され、心を悩ませるような場合に使われます。たとえば、悲しい記憶がよく出てくる場合に「haunt」という言葉が使われます。
The memory of her lost pet continued to haunt her for years.
失ったペットの思い出は、何年も彼女を悩ませ続けた。
2. 定期的に訪れる
この使い方では、特定の場所や人々を頻繁に訪れることを指します。例えば、カフェや友人の家などの場所に常連として通う状況で使われます。この意味では、親しみや愛情が伴うことが多いです。
He often haunts the local coffee shop to meet friends.
彼は友達に会うためによく地元のカフェを訪れる。
3. 追いかける
この用法は、誰かや何かが執拗に追いかける様子を表します。特に、逃げられない状況や恐怖が付きまとっている場合に使われることが多いです。この意味では、精神的な圧迫感を感じることが強調されます。
The fear of failure haunted him during his exams.
試験中、彼は失敗への恐れに悩まされていた。
hauntの覚え方：語源
hauntの語源は、古英語の「haunting」という言葉に遡ります。この言葉は、「住む」「滞在する」という意味の「hāwen」に由来しており、もともとは特定の場所に長く留まることを示していました。さらに、「haunt」は古フランス語の「hanter」が影響を与えており、これは「訪れる」「この世を去った者が現れる」という意味を持ちます。このように、hauntは単に居住することから、次第に幽霊や亡くなった者が現れる場所と結びつくようになりました。英語では、現在では特に「幽霊が出る場所」や「心に付きまとう思い出」を指すようになっています。語源を通じて、hauntは物理的な存在の居住から、心や思い出に関わる概念へと変化してきたことがわかります。
hauntの類語・関連語
- visitという単語は、誰かの家や特定の場所に行くことを意味します。気軽に行くことが多く、非定期的な訪問を表します。例: 'I visit my friend.'（友達を訪ねます。）
- lingerという単語は、何かをするつもりで時間を長く過ごすことを意味します。特に、必要以上にその場に留まることを示します。例: 'I lingered at the park.'（公園で長く過ごしました。）
- obsessという単語は、ある考えや感情に強くとなってしまい、常にそれを考え続けることを意味します。ストーカーのようなネガティブなニュアンスがあります。例: 'He obsesses over her.'（彼女に執着しています。）
- troubleという単語は、問題や悩みの元となることを意味します。主に他人に対して迷惑をかけたりすることを示します。例: 'Don't trouble me.'（私を困らせないで。）
hauntの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : visit
単語visitは「訪れる」という意味を持ち、誰かの家や特定の場所に行くことを指します。一般的に、友人や親戚の家を訪問したり、観光地を巡ったりする際に使われることが多いです。この単語は、相手に何かを尋ねる、交流する、または新しい場所を探索するというニュアンスを含んでいます。
一方で、単語hauntは「出没する」「 haunt（心に残る）」という意味を持ち、特定の場所に頻繁に訪れることを示す場合や、幽霊が現れる場所を指すことがあります。例えば、過去の思い出や体験が心の中に残ることを示す場合にも使われます。この二つの単語は、訪れるという行為を表す点では似ていますが、visitは一般的な訪問を示すのに対し、hauntは特異な状況や感情に結びつくことが多く、より強いニュアンスを持っています。例えば、hauntは、心の中で何度も思い返されるような場所や記憶を指すことが多いです。したがって、ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けます。
I plan to visit my grandmother this weekend.
私は今週末に祖母の家を訪れる予定です。
The memories of my childhood haunt me sometimes.
子供の頃の思い出が時々私を悩ませます。
この二つの文は、visitとhauntの文脈が異なることを示しています。最初の文は一般的な訪問を表し、第二の文は思い出が心に残ることを示しています。したがって、置換は不可能です。
I will visit the museum tomorrow.
私は明日その美術館を訪れます。
類語・関連語 2 : linger
「linger」の意味は、「長く留まる」や「ぐずぐずする」といった行動を指します。この単語は、物理的に何かがそこに留まることや、感情や思考が心に残る様子を表す際に使われます。特に、何かを考え続けたり、なかなか去りたくない気持ちを表現する際によく用いられます。
「haunt」は、通常「出没する」や「取り憑く」という意味で使われます。この単語は、幽霊や過去の思い出が人の心や場所に留まることを示します。両者は「留まる」という共通点がありますが、「linger」はしばしば意識的な選択や感情的な余韻を伴い、「haunt」はより恐れや不安と関連付けられることが多いです。例えば、心の中に残る悲しい記憶は「linger」として表現されることが多いですが、同じ記憶が恐怖を引き起こす場合は「haunt」とされることが一般的です。したがって、ネイティブはこれらの単語を文脈によって使い分け、感情や状況に応じたニュアンスを伝えます。
The memories of the wonderful vacation continue to linger in my mind.
素晴らしい休暇の思い出は、私の心に長く留まっています。
The memories of the wonderful vacation continue to haunt me at night.
素晴らしい休暇の思い出は、夜私を取り憑いています。
この場合、「linger」と「haunt」は似た文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。「linger」はポジティブな感情を示すのに対し、「haunt」はよりネガティブな感情や心の不安を強調しています。
類語・関連語 3 : obsess
「obsess」は、特定の考えや感情に強く取りつかれたり、執着したりすることを意味します。この単語は、通常は否定的なニュアンスを持ち、心配や不安、あるいは強い興味が原因で、思考がその対象に固定される状態を表します。
一方で、「haunt」は、主に過去の出来事や思い出、あるいは心に残る存在が、しばしば心に浮かび上がる様子を意味します。例えば、故人の思い出や過去のトラウマが心に影を落とす場合などが該当します。「obsess」は、強い執着やこだわりを示すのに対し、「haunt」は、過去の出来事が影響を与えるという、より広い範囲での影響を示します。ネイティブスピーカーは、「obsess」が特定の対象に対して持つ強い感情を強調する際に使うのに対し、「haunt」は、過去の出来事が重くのしかかる感覚を表現するのに使います。
He is starting to obsess over the exam results.
彼は試験の結果について執着し始めている。
The memory of the accident continues to haunt him.
その事故の記憶は彼をずっと苦しめ続けている。
この2つの文は、異なるニュアンスを持っています。「obsess」は、試験結果への強い執着を示していますが、「haunt」は過去の事故の記憶が彼に影響を与えているということを表しています。したがって、これらの単語は同じように使えませんが、どちらも心に関連する感情を表現しています。
類語・関連語 4 : trouble
「trouble」は「問題」や「困難」という意味を持ち、特に心配や悩みを引き起こす状況や出来事を指します。日常生活において、物事がうまくいかないときや、誰かに迷惑をかけていると感じるときによく使われます。また、感情的な面でも「trouble」は使用され、心の中の葛藤や不安を表現することができます。
「haunt」は「出没する」「つきまとって離れない」といった意味を持ち、特に過去の出来事や記憶が心に影響を与え続ける様子を表現します。例えば、トラウマや後悔の感情が「haunt」という言葉で表されることが多いです。一方で「trouble」は、一般的に外部の問題や困難を指し、直接的な行動や状況について語ることが多いです。つまり、troubleは具体的な問題に焦点を当て、hauntは内面的な影響や感情に焦点を当てる傾向があります。ネイティブはこのように使い分けをし、文脈によってどちらの単語が適切かを判断します。
I often find myself in trouble when I forget my homework.
宿題を忘れると、私はよく「問題」に直面します。
The memories of my past mistakes continue to haunt me.
過去の失敗の記憶が私を「つきまとって」離れません。
この場合、「trouble」と「haunt」は異なる文脈で使われており、置換は自然ではありません。「trouble」は具体的な問題を指し、「haunt」は心の中の影響を示しています。
He got into trouble for being late to class.
彼は授業に遅れたことで「問題」を起こしました。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hauntの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカのビッグゲームの生息地
【書籍の概要】
ジョージ・バード・グリンネルは、アメリカの人類学者、歴史家、自然主義者、作家であり、1885年にモンタナ州の氷河を発見し、1910年にはグレイシャー国立公園の設立に貢献しました。この書籍では、アメリカのビッグゲームとその生息地について探求し、野生動物保護の重要性を訴えています。グリンネルの研究は、アメリカの自然と先住民文化の理解に寄与しました。
【「haunt」の用法やニュアンス】
「haunt」は通常、何かが頻繁に訪れる場所や生息地を指します。この書籍のタイトルにおける「haunt」は、アメリカのビッグゲームが生息する自然環境や地域を意味しており、単なる居場所以上のニュアンスを持っています。つまり、ビッグゲームが長い歴史の中で特定の場所に存在し、そこに生きる文化や生態系の重要性を強調しています。また、「haunt」は時に幽霊や過去の影響を示唆することもありますが、この文脈では自然との深い結びつきと、野生動物の存在が持つ意味合いを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「絵のように美しいイングランド; その名所と歴史的な haunt（ haunt ）が、歌や物語で語られる」
【「haunt」の用法やニュアンス】
「haunt」は「出没する場所」や「思い出が残る場所」といった意味を持ち、特に歴史や伝説と結びついた場所を指します。このタイトルでは、イングランドの魅力的な名所や神秘的な歴史を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
コヴェナンターの家、出没地、そして戦場（1886）
【「haunt」の用法やニュアンス】
「haunt」は「出没する場所」を意味し、特に特定の人や事象に関連する場所を指します。このタイトルでは、コヴェナンターがよく訪れたり、影響を与えたりした場所を表現しており、歴史や文化的な重要性を強調しています。
hauntの会話例
hauntの日常会話例
「haunt」は、日常会話で「頻繁に訪れる」という意味や「心に残る」という意味で使われます。また、特に「亡霊が出る」という意味でも用いられ、ホラーや神秘的な文脈で登場することもあります。これらの意味は、日常の会話や物語の中でしばしば見られます。
- 頻繁に訪れる場所
- 心に残る思い出や感情
- 亡霊が出る場所
意味1: 頻繁に訪れる場所
この意味では、「haunt」は特定の場所に何度も足を運ぶというニュアンスで使われます。友人同士の会話の中で、よく行くカフェやバーについて話すときに適しています。
【Example 1】
A: I love that coffee shop. It's my favorite haunt!
A: あのコーヒーショップが大好きだ。私のお気に入りのたまり場だよ！
B: Really? I should check it out. What makes it your haunt?
B: 本当に？行ってみるべきだね。どうしてそれがあなたのたまり場なの？
【Example 2】
A: After work, I often go to that bar. It's a nice haunt for relaxing.
A: 仕事の後、あのバーによく行くんだ。リラックスするのにいいたまり場だよ。
B: Sounds great! I need a new haunt to unwind.
B: いいね！リラックスするための新しいたまり場が必要だな。
【Example 3】
A: Do you have a favorite haunt for studying?
A: 勉強するのに好きなたまり場はある？
B: Yes, the library is my usual haunt.
B: うん、図書館が私のいつものたまり場だよ。
意味2: 心に残る思い出や感情
この意味では、「haunt」は過去の出来事や感情が心に影響を与え続ける様子を表します。特に、辛い思い出や後悔が心に「 haunt」することが多く、会話で感情を共有する際に使われます。
【Example 1】
A: Sometimes, the memories of my childhood haunt me.
A: 時々、子供の頃の思い出が私を苦しめることがある。
B: I understand. Some moments can really haunt us forever.
B: わかるよ。いくつかの瞬間は本当に心に残るからね。
【Example 2】
A: That breakup still haunts me.
A: あの別れは今でも私を苦しめている。
B: It's hard to let go. Those feelings can haunt us for a long time.
B: 手放すのは難しいよね。その感情は長い間心に残ることがあるから。
【Example 3】
A: I can't shake off the guilt. It continues to haunt me.
A: 罪悪感が取れない。ずっと私を苦しめている。
B: You need to find a way to move on. Otherwise, it will always haunt you.
B: 前に進む方法を見つけないといけないよ。さもなければ、ずっと苦しむことになる。
意味3: 亡霊が出る場所
この意味では、「haunt」は亡霊や幽霊が出るとされる場所を指します。このニュアンスはホラー映画や都市伝説などの文脈で使われることが多く、友人同士の軽いおしゃべりの中でも使われることがあります。
【Example 1】
A: Have you heard about that old house? They say it's haunted!
A: あの古い家について聞いたことある？そこは幽霊が出るって言われてるよ！
B: Really? I would love to visit a haunt like that!
B: 本当に？そんな幽霊の出る場所に行ってみたいな！
【Example 2】
A: The cemetery is said to be a haunt for spirits.
A: その墓地は霊の出る場所だと言われているよ。
B: Do you think we should visit it at night? It might be a spooky haunt.
B: 夜に行くべきだと思う？それはちょっと怖い幽霊の出る場所かもしれないよ。
【Example 3】
A: I love ghost stories. They always talk about haunted places.
A: 私は心霊話が大好き。いつも幽霊の出る場所について話すよね。
B: Yeah, those haunts are fascinating!
B: うん、そういう幽霊の出る場所は魅力的だよね！
hauntのビジネス会話例
「haunt」は、ビジネスの文脈においては、主に「心に残る」「頻繁に訪れる」という意味で使用されます。この単語は、特定の場所や状況が思い出される、または影響を与えるような場合に使われることがあります。たとえば、ある顧客の要求や市場の動向が企業の戦略において「haunt」することがあります。
- 心に残る、影響を与える
- 頻繁に訪れる、出入りする
意味1: 心に残る、影響を与える
この意味では、hauntは特定の出来事や状況が、思考や意思決定に影響を与えることを示します。ビジネスの場面では、過去の失敗や成功が現在の戦略に影響を与えることを指すことが多いです。
【Example 1】
A: The failure of our last product launch still seems to haunt our team.
A: 前回の製品発売の失敗は、今でも私たちのチームに影響を与えているようです。
B: I agree, we need to learn from it but not let it haunt us.
B: 同意します、それから学ぶ必要がありますが、私たちを引きずらせるわけにはいきません。
【Example 2】
A: The declining sales figures seem to haunt our marketing department.
A: 売上の減少が私たちのマーケティング部門に影響を与えているようです。
B: Yes, we must address those concerns quickly to avoid being haunted by them.
B: はい、それらの懸念に迅速に対処しないと、私たちはそれに引きずられることになります。
【Example 3】
A: The memories of previous market crashes continue to haunt investors.
A: 過去の市場崩壊の記憶は、投資家に影響を与え続けています。
B: True, we should focus on the present and not let past events haunt our decisions.
B: 確かに、私たちは現在に焦点を当て、過去の出来事に引きずられないようにすべきです。
意味2: 頻繁に訪れる、出入りする
この意味では、hauntは特定の場所やビジネスの場に頻繁に訪れることを指します。顧客やクライアントが特定の店舗やサービスを「haunt」する場合、リピーターであることを意味します。
【Example 1】
A: This café has become a place that customers haunt regularly.
A: このカフェは、顧客が定期的に訪れる場所になっています。
B: That's great for our business! It means they feel comfortable here.
B: それは私たちのビジネスにとって素晴らしいことです！ 彼らがここにいるのを快適に感じているということです。
【Example 2】
A: Our store is starting to see more customers haunt it during sales.
A: 我々の店は、セール中に顧客がより多く訪れるようになっています。
B: Yes, that's a positive sign. We should keep our promotions going.
B: はい、それは良い兆候です。プロモーションを続けるべきです。
【Example 3】
A: Certain tourists haunt this area for its unique shops.
A: 特定の観光客がこの地域のユニークな店を訪れます。
B: That's why we need to improve our marketing to attract them more.
B: それが、彼らをもっと引き寄せるためにマーケティングを改善する必要がある理由です。
hauntのいろいろな使用例
名詞
1. よく訪れる場所 (a frequently visited place)
観光スポット
観光スポットとしての「haunt」は、観光客や地元の人々が度々訪れる場所を指します。これには有名な公園、博物館、歴史的な建物などが含まれます。
The city is known for its historic haunts.
その街は歴史的な観光スポットで知られています。
- historic haunt - 歴史的な観光スポット
- local haunt - 地元の常連スポット
- popular haunt - 人気のある観光地
- cultural haunt - 文化的な名所
- nightlife haunt - ナイトライフのスポット
- favorite haunt - お気に入りの場所
- hidden haunt - 隠れたスポット
- artist's haunt - アーティストの集まる場所
- seaside haunt - 海辺のスポット
- ghostly haunt - 幽霊が出るとされる場所
社交の場
「haunt」は、友人や人々が集まる社交の場としても使われます。カフェやバーなどがこれにあたります。
The café became a popular haunt for writers.
そのカフェは作家たちの人気の社交スポットになりました。
- writer's haunt - 作家たちの集う場所
- café haunt - カフェ常連
- bar haunt - バー
- music haunt - 音楽の集まり場
- cozy haunt - 居心地の良い場所
- local haunt - 地元の集いの場
- college haunt - 大学の常連場所
- artsy haunt - 芸術家たちの集まる所
- retro haunt - レトロな雰囲気の場所
- gaming haunt - ゲーム愛好者の集まる場所
2. 特定の活動をする場所 (a place associated with a particular activity)
趣味や嗜好による場所
この翻訳の中で「haunt」は、特定の趣味や嗜好を持った人々が集まって活動する場所を指します。例えば、特定の犬種を飼っている人々の集まりなどが例です。
The dog park is a favorite haunt for breed enthusiasts.
そのドッグパークは犬種愛好者の人気の場所です。
- dog lover's haunt - 犬好きの集まる場所
- craft haunt - 手芸好きの集まり
- foodie haunt - グルメのスポット
- gaming haunt - ゲーマーが集まる場所
- book lover's haunt - 本好きの集まり
- fitness haunt - フィットネス愛好者の場所
- photography haunt - 写真愛好者の集まり
- vintage haunt - ヴィンテージ好きが集まる場所
- nature haunt - 自然愛好家の集まり
- film enthusiast's haunt - 映画愛好者の集まり
歴史的・文化的な活動の場
ここでは、歴史的または文化的な活動が行われる場所を指します。これは特別なイベントや文化的な集まりが行われる場所に関連しています。
The museum is a historic haunt for art lovers.
その博物館はアート愛好者のための歴史的なスポットです。
- art haunt - アートの集まり場
- cultural haunt - 文化的なイベントの場所
- festival haunt - フェスティバルの開催地
- historical haunt - 歴史的な集まりの場
- performance haunt - パフォーマンスの場所
- exhibition haunt - 展示会の会場
- theater haunt - 劇場
- music festival haunt - 音楽祭の場所
- spiritual haunt - 精神的な集まりの場
- literary haunt - 文学的なイベントが行われる場所
動詞
1. 追いかける、つきまとい、再発する
つきまとう（悪影響）
このカテゴリでは、何かが人の心や記憶に残り、常に影響を与え続けることを表しています。特定の出来事や感情が消えず、しばしば再現される様子を示します。
The memory of that incident continues to haunt me.
あの出来事の記憶は私をずっとつきまとっている。
- haunt one's thoughts - 考えをつきまとう
- haunt someone’s dreams - 誰かの夢をつきまとう
- haunt the memory - 記憶をつきまとう
- haunt my mind - 心に浮かぶ
- haunt someone’s past - 誰かの過去をつきまとう
- haunt with guilt - 罪悪感に苛まれる
- haunt one’s fears - 恐怖をつきまとう
幽霊のように現れる（幻想）
このカテゴリは、主に神秘的な現象や心霊現象としての「つきまとう」意味を扱っています。特に、亡くなった人の霊が現れる様子を示す表現です。
The ghost is said to haunt the old mansion.
その幽霊は古い邸宅をつきまとっていると言われている。
- haunt a place - 場所をつきまとう
- haunt an old house - 昔の家をつきまとう
- haunt the halls - ホールをつきまとう
- haunt a graveyard - 墓地をつきまとう
- haunt the woods - 森をつきまとう
- haunt abandoned buildings - 廃墟をつきまとう
2. 常連として訪れること
定期的に訪れる（常習）
このカテゴリでは、特定の場所を繰り返し訪れる行為を指します。特に、習慣的に訪れる場所、または日常の一部としての場所について説明します。
He used to haunt that cafe every afternoon.
彼は毎日の午後、そのカフェによく通っていた。
- haunt a cafe - カフェをよく訪れる
- haunt a bar - バーを常連として訪れる
- haunt a bookstore - 書店を訪れる
- haunt a gallery - ギャラリーを訪れる
- haunt a local park - 地元の公園を訪れる
特定の場所を好んで訪れる
この部分は、特にその場所に愛着を持って訪れるという意味合いを持っています。好きだからこそ、その場所に足を運ぶ様子を描写しています。
She loves to haunt the library after school.
彼女は放課後に図書館によく行くのが好きだ。
- haunt a gym - ジムに頻繁に通う
- haunt the beach - ビーチを訪れる
- haunt a restaurant - レストランを好んで訪れる
- haunt a concert hall - コンサートホールに顔を出す
3. その他
（特別な意味や用法）
このカテゴリでは、特別な文脈や状況で使われる「haunt」の用法を示します。一般的な用法とは異なる、比喩的または文化的な表現を含んでいます。
Memories of her lost love continue to haunt him in a special way.
彼女の失った愛の記憶は、特別な形で彼をつきまとう。
- haunt the imagination - 想像をつきまとう
- haunt the art world - アートの世界をつきまとう
- haunt the history - 歴史をつきまとう
英英和
- a frequently visited place頻繁に訪問される場所行きつけの場所
- haunt like a ghost; pursue; "Fear of illness haunts her"幽霊のように出没する憑く
- be a regular or frequent visitor to a certain place; "She haunts the ballet"特定の場所への普通の、またはお得意様の訪問客である通い詰める
- follow stealthily or recur constantly and spontaneously to; "her ex-boyfriend stalked her"; "the ghost of her mother haunted her"こっそりついて行く、または絶えず自然に繰り返す付纏う