サイトマップ 
 
 

hangoutの意味・覚え方・発音

hangout

【名】 行きつけの場所

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

hangoutの意味・説明

hangoutという単語は「たむろする」や「ぶらぶらする」という意味です。この単語は主に、友人や仲間と一緒に時間を過ごすことを指し、カジュアルな雰囲気で使われることが多いです。特に、特定の場所でリラックスしたり、無目的に集まったりするシーンで使われます。

hangoutは名詞としても動詞としても使用されます。名詞としては、友達と時間を過ごす場所（例えば、カフェや公園など）を指すことがあります。一方、動詞としては、誰かと気軽に会うことを意味します。特に、友人との非公式な交流や、特別な目的なしに過ごす際に使われます。

この単語は、特に若者やカジュアルな会話でよく使われ、ソーシャルメディアや日常生活の中で頻繁に目にすることがあります。また、特定の場所で集まることを示唆する場合が多いため、状況に応じた使い方が重要です。

hangoutの基本例文

They chose the park as their hangout for the day.
彼らはその日のために公園を彼らの集まり場所として選びました。
The coffee shop is a popular hangout for college students.
そのカフェは大学生の人気の集まり場所です。

hangoutの意味と概念

名詞

1. よく訪れる場所

「hangout」は、友人同士が集まってくつろいだり、遊んだりするためによく訪れる場所を指します。この場所はカジュアルな雰囲気があり、リラックスできる環境が求められます。例えば、カフェや公園、友人の家などが、この意味に当たる典型的な場所です。
The café downtown is a popular hangout for students after school.
ダウンタウンにあるそのカフェは、学校の後に生徒たちの人気のある集まり場所です。

2. たまり場

この意味では、「hangout」は特定のグループが定期的に集まるための場所を指します。そのため、単に遊びに行く場所だけでなく、友人たちが一緒に時間を過ごすことで絆を深める場所として機能します。特に仲間内での共有の時間が重要な役割を果たします。
His house has become the main hangout for our gaming group.
彼の家は、私たちのゲーム仲間のメインのたまり場になっています。

hangoutの覚え方：語源

hangoutの語源は、英語の動詞「hang」から来ています。「hang」は「ぶら下がる」や「吊る」という意味を持ち、「out」は「外に」や「外で」という意味です。この二つの言葉が組み合わさって生まれた「hang out」は、もともと「ぶらぶらする」や「たむろする」という意味合いを持っていました。

この表現は、友人同士が気軽に集まり、くつろぐ様子を表しており、日常的に使われるようになりました。1980年代から1990年代にかけて、特にカジュアルな社交的な場面で使われることが多く、仲間と過ごす時間を示す言葉として定着しました。

現代の英語では、「hang out」はただ単に友達と過ごすことを指すだけでなく、カフェや公園などでリラックスする時間を過ごすことにも用いられています。このように、「hangout」は友人とのカジュアルな交流を表す表現として広く認識されています。

hangoutの類語・関連語

  • chillという単語は、リラックスしたりくつろいだりすることを意味します。特に、肩の力を抜いて友達と楽しく過ごす様子に使います。「Let's chill at my place.（うちでダラダラしよう）」のように使えます。
  • hang out
    hang outという単語は、友達と気軽に時間を過ごすことを指します。特に、特別な計画なしで、一緒に時間を楽しむ時に使ってください。「Do you want to hang out this weekend?（今週末に遊びませんか？）」のように使います。
  • gatherという単語は、特定の目的で人が集まることを意味します。例えば、イベントやお祝いなどでの集まりに使われることが多いです。「We gathered for the birthday party.（誕生日パーティーのために集まりました）」のように使います。
  • socializeという単語は、人と交流したり、社交的に過ごすことを意味します。特に新しい人と出会ったり、コミュニケーションを楽しむ場面で使います。「I love to socialize at parties.（パーティーで交流するのが好きです）」のように使われます。


hangoutの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : chill

「chill」は、リラックスしたり、気楽に過ごしたりすることを意味します。友人と一緒にリラックスした時間を過ごす時や、特に気を使わずに楽しむ時に使われます。この単語は、カジュアルな雰囲気を持ち、ストレスのない状態を表現するのに適しています。
「hangout」と「chill」はどちらも友人と過ごすことを指しますが、ニュアンスに違いがあります。「hangout」は、友人と集まって何かをすること、特に特定の活動を伴うことが多いです。一方で、「chill」は、何も特別なことをせずに、ただリラックスしている時間を強調します。例えば、友人と映画を見たり、ゲームをしたりするのが「hangout」であるとすれば、ただソファでおしゃべりをしながらリラックスするのが「chill」です。ネイティブの感覚では、「chill」はよりカジュアルで、気楽な状態を示すため、友人との時間を楽しむ中でも、ストレスのないリラックスした雰囲気が重要です。
Let's just chill at my place this weekend.
今週末は私の家でただリラックスしよう。
Let's just hang out at my place this weekend.
今週末は私の家でただ過ごそう。
この文脈では、「chill」と「hangout」は入れ替え可能です。どちらも友人とカジュアルに過ごすことを示していますが、「chill」の方がよりリラックスした雰囲気を強調しています。

類語・関連語 2 : hang out

「hang out」は、友人や知り合いと一緒に時間を過ごすことを指します。カジュアルな活動やリラックスした雰囲気を示すことが多く、特に特別な目的がない時に使われます。例えば、友達と公園で遊んだり、カフェでおしゃべりしたりすることが含まれます。
「hangout」は、特定の場所で人々が集まり、リラックスしたり交流したりする場を指します。この単語は、物理的な場所を強調することが多いです。たとえば、友達が集まる自宅やカフェなどの具体的な場所が「hangout」と呼ばれます。英語ネイティブは、hang outを使うときは行動や活動の側面に焦点を当て、hangoutを使うときはその場所や環境の側面を強調する傾向があります。そのため、hang outは動詞的な使い方、hangoutは名詞的な使い方をすることが多いです。
Let's hang out at the park this weekend.
今週末、公園で一緒に過ごそう。
There's a great hangout spot at the park where we can relax.
公園にはリラックスできる素晴らしい集まりの場所があるよ。
この例文では、hang outは行動を示し、hangoutはその場所を指していますが、文脈によってどちらも自然に使われることがわかります。

類語・関連語 3 : gather

「gather」は、物理的または感情的に人々が集まることを指します。この単語は、特に特定の目的やイベントのために人々が集まる場合に使われることが多いです。例えば、友人や家族が一緒に集まって何かをする、または情報を共有するために集まるといった場面で使われます。gatherは、単に集まるだけでなく、何かをするために集まるというニュアンスも含まれています。
「hangout」と「gather」は、どちらも人が集まる行為を示す言葉ですが、ニュアンスが異なります。hangoutは、友人たちが気軽に集まってリラックスすることを強調する言葉で、特にカジュアルな場面で用いられます。一方で、gatherは、特定の目的やイベントがある場合に使われることが多く、よりフォーマルな印象を持ちます。例えば、家族が集まって食事をする場合や、会議のために人々が集まる際にはgatherが適しています。ネイティブスピーカーは、カジュアルな集まりにはhangoutを使い、目的を持った集まりにはgatherを使う傾向があります。
We should gather at my house this weekend to discuss the project.
今週末、私の家に集まってプロジェクトについて話し合いましょう。
We should hangout at my house this weekend to discuss the project.
今週末、私の家に遊びに来てプロジェクトについて話し合いましょう。
この文脈では、「gather」と「hangout」はほぼ同じ意味で使われていますが、hangoutの方がカジュアルな印象を与えます。プロジェクトについての話し合いが重要であれば、gatherを選ぶ方が適切ですが、リラックスした雰囲気を強調したい場合はhangoutが良いでしょう。

類語・関連語 4 : socialize

単語socializeは、他者と交流したり、社交的な活動を行ったりすることを指します。友達と過ごしたり、イベントに参加したりする際に使われることが多く、特に人との関係を築くことに焦点を当てています。日常生活や学校、仕事の場面で、他人と親しくすることを表現するために使われます。
一方、単語hangoutは、特に友人や知人と気軽に過ごすことを指します。リラックスした雰囲気での集まりや、特定の目的なく集まることが含まれます。ネイティブスピーカーは、socializeがよりフォーマルであるのに対し、hangoutはカジュアルで親しみやすい印象を持つことが多いです。たとえば、学校の友達と一緒に遊ぶ時はhangoutが適切ですが、ビジネスの会合などではsocializeが使われることが一般的です。
Let's socialize at the new café after school.
放課後に新しいカフェで社交しよう。
Let's hangout at the new café after school.
放課後に新しいカフェで遊ぼう。
この文脈では、socializeとhangoutは互換性がありますが、ニュアンスが異なります。socializeは友人と社交的に交流することを強調しているのに対し、hangoutはよりリラックスした雰囲気で過ごすことを示しています。


hangoutの覚え方：関連語

stamping ground
[類]
活動の中心地
repair
[類]
修理する
resort
[類]
リゾート地、手段
haunt
[類]
よく行く場所
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

hangoutの会話例

hangoutの日常会話例

「hangout」は、日常会話でよく使われる単語で、主に「ゆっくり過ごす」「遊ぶ」「友達と集まる」といった意味で使われます。この単語はカジュアルな場面で多く使われ、特に友人との交流やリラックスした時間を表現する際に適しています。また、近年ではオンラインでの交流や集まりを指すこともあります。

  1. 友人と一緒に過ごすこと
  2. カジュアルな集まりや場所

意味1: 友人と一緒に過ごすこと

この意味では、「hangout」は友達同士のカジュアルな交流や、何かをしながらのんびり過ごすシチュエーションで使われます。特にリラックスしたいときや、特別な計画なしに会うときに適しています。

【Example 1】
A: Do you want to hangout this weekend?
A: 今週末に遊びに行かない？
B: Sure! I’d love to hangout and catch up.
B: もちろん！ゆっくり話そうよ。

【Example 2】

A: I found a great cafe. Let's hangout there!
A: いいカフェ見つけたよ。そこで過ごそう！
B: Sounds good! I love to hangout in cozy places.
B: いいね！居心地の良い場所で過ごすのが好き。

【Example 3】

A: What do you usually do when you hangout with friends?
A: 友達と遊ぶときは普段何をしてるの？
B: We often just hangout and play games.
B: よくただ遊びながらゲームをするよ。

意味2: カジュアルな集まりや場所

この意味では、「hangout」は特定の場所や状況を指す場合に使われます。友人たちが集まるカジュアルな場所や、リラックスしたいときに訪れる場所を指すことが多いです。例えば、カフェや公園などがその例です。

【Example 1】
A: Where's your favorite hangout spot?
A: あなたの好きな集まり場所はどこですか？
B: I love the park nearby. It's a great hangout!
B: 近くの公園が好きだよ。そこは素敵な集まり場所だよ！

【Example 2】

A: Let’s meet at our usual hangout.
A: いつもの集まり場所で会おうよ。
B: Good idea! I miss that hangout.
B: いいね！その場所が懐かしい。

【Example 3】

A: What makes a good hangout for you?
A: あなたにとって良い集まり場所は何ですか？
B: It should be cozy and have good food. A perfect hangout!
B: 居心地が良くて食べ物が美味しいべきだね。完璧な集まり場所だ！

hangoutのビジネス会話例

ビジネスにおいて「hangout」という単語は、主にカジュアルな会合や集まりを指す場合に使われます。特に、仕事の合間や非公式な場でのコミュニケーションやネットワーキングを意味することが多いです。このような用途では、リラックスした環境での情報交換やアイデアのブレインストーミングが行われることがあります。

  1. カジュアルな会合や集まり

意味1: カジュアルな会合や集まり

この会話では、ビジネスの場面で「hangout」が使われ、非公式な集まりの重要性が強調されています。参加者たちは、仕事に関するアイデアを共有したり、リラックスするための時間を設けたりしています。

【Example 1】
A: How about we have a hangout after work to discuss our project ideas?
A: 仕事の後にプロジェクトのアイデアを話し合うためにカジュアルな集まりを開くのはどうですか？
B: That sounds great! I think a hangout could really spark some creativity.
B: それは素晴らしいですね！カジュアルな集まりが創造性を引き出すかもしれません。

【Example 2】

A: Do you want to organize a hangout with the team next week?
A: 来週、チームとカジュアルな集まりを企画したいですか？
B: Yes, I think a hangout would help us bond better.
B: はい、カジュアルな集まりが私たちの絆を深めるのに役立つと思います。

【Example 3】

A: We could use this hangout to finalize our plans for the event.
A: このカジュアルな集まりを使ってイベントの計画を最終決定することができます。
B: Absolutely! A relaxed hangout will make it easier to brainstorm.
B: その通りです！リラックスしたカジュアルな集まりがブレインストーミングをしやすくします。

hangoutのいろいろな使用例

名詞

1. よく訪れられる場所

自然な集まりの場

この意味では、友人や知人が集まる場所を指すことが多いです。カフェ、公園、自宅など、リラックスした環境での社交の場です。
The coffee shop became a popular hangout for students after school.
そのカフェは放課後に学生たちが集まる人気のあるハングアウトになりました。
  • cozy hangout - 居心地の良い集まり場所
  • favorite hangout - お気に入りの集まり場所
  • local hangout - 地元の集まり場所
  • casual hangout - カジュアルな集まり場所
  • safe hangout - 安全な集まり場所
  • popular hangout - 人気の集まり場所
  • chill hangout - リラックスできる集まり場所
  • ultimate hangout - 最高の集まり場所
  • outdoor hangout - アウトドアの集まり場所
  • secret hangout - 隠れた集まり場所

特定の活動に関連する場

特定の趣味や活動を共有するための場所でもあります。例えば、ゲームセンターやスポーツバーなど、特定の興味を持つ人々が集まる場所です。
The arcade is a hangout for gamers looking to compete.
そのアーケードは競い合いたいゲーマーたちの集まり場です。
  • gaming hangout - ゲームの集まり場所
  • sports hangout - スポーツの集まり場所
  • art hangout - アートの集まり場所
  • music hangout - 音楽の集まり場所
  • book hangout - 読書の集まり場所
  • fitness hangout - フィットネスの集まり場所
  • movie hangout - 映画の集まり場所
  • cooking hangout - 料理の集まり場所
  • online hangout - オンラインの集まり場所
  • hobby hangout - 趣味の集まり場所

2. 社交的な活動の場

友人との交流スペース

社交的な場として、友人との交流を楽しむためのスペースです。あまり形式ばらない場所なので、カジュアルな会話や出会いが一般的です。
We often meet at our favorite hangout to catch up.
私たちはよくお気に入りの集まり場所で近況を話します。
  • friendly hangout - 友好的な集まり場所
  • relaxed hangout - リラックスした集まり場所
  • social hangout - 社交的な集まり場所
  • weekend hangout - 週末の集まり場所
  • evening hangout - 夜の集まり場所
  • informal hangout - 非公式な集まり場所
  • spontaneous hangout - 突発的な集まり場所
  • virtual hangout - バーチャルな集まり場所
  • long hangout - 長時間の集まり場所
  • group hangout - グループでの集まり場所

特殊な目的やイベントの場

特別な目的やイベントに関連して集まる場所も指します。例えば、誕生会や集会など、特定の行事のために設定された場所です。
The park was chosen as the hangout for the annual picnic.
その公園は年次ピクニックのための集まり場所に選ばれました。
  • event hangout - イベントの集まり場所
  • party hangout - パーティーの集まり場所
  • organization hangout - 組織の集まり場所
  • reunion hangout - 再会の集まり場所
  • celebration hangout - 祝いの集まり場所
  • workshop hangout - ワークショップの集まり場所
  • fundraiser hangout - 資金調達イベントの場所
  • community hangout - コミュニティの集まり場所
  • cultural hangout - 文化的な集まり場所
  • charity hangout - チャリティイベントの場所

英英和

  • a frequently visited place頻繁に訪問される場所行きつけの場所

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.