troubleの意味・覚え方・発音
trouble
【動】 面倒をかける
【名】 問題、困難
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtrʌbl/
troubleの意味・説明
troubleという単語は「問題」や「困難」を意味します。この単語は主に何らかの障害や悩みを表すときに使われます。たとえば、予期しない事態や、解決が難しい状況を指すことが多いです。
また、troubleは動詞としても使われ、「困らせる」や「心配させる」という意味があります。この用法では、他の人に不安や手間をかける場合に使われることが一般的です。たとえば、故障した機械や、病気のために誰かを心配させる時に使われることが多いです。
この単語は日常会話やビジネスシーンでも頻繁に用いられ、問題解決やトラブルシューティングの文脈で出てくることがあります。多くの場合、問題を特定し、それに対処する際に重要なキーワードとなります。
また、troubleは動詞としても使われ、「困らせる」や「心配させる」という意味があります。この用法では、他の人に不安や手間をかける場合に使われることが一般的です。たとえば、故障した機械や、病気のために誰かを心配させる時に使われることが多いです。
この単語は日常会話やビジネスシーンでも頻繁に用いられ、問題解決やトラブルシューティングの文脈で出てくることがあります。多くの場合、問題を特定し、それに対処する際に重要なキーワードとなります。
troubleの基本例文
She always gets into trouble at school.
彼女はいつも学校で問題を起こします。
I'm having trouble with my math homework.
私は数学の宿題で困っています。
The car broke down and caused me a lot of trouble.
車が故障して、私にたくさんの困難を引き起こしました。
troubleの意味と概念
名詞
1. 問題・トラブル
日常生活や仕事で発生する困難な状況や障害を指します。機械の故障、人間関係の軋轢、予期せぬ事態など、様々な場面で使用される一般的な表現です。解決が必要な状況や、心配の種となる事柄を表現する際によく使われます。
We're having trouble with our internet connection today.
今日はインターネット接続に問題が発生しています。
2. 心配・不安
精神的な不安や懸念を表す際に使用されます。特に、将来への不安や、現在直面している状況に対する心配を表現する時によく使われます。心理的な負担や精神的なストレスを示す文脈でも使用されます。
I've been having trouble sleeping lately due to stress.
最近ストレスで眠れない問題を抱えています。
3. 面倒
物事を行う際の不便さや手間のことを指します。特に、予定外の作業や余計な労力が必要となる状況を表現する際に使用されます。「わざわざ」という意味合いを含むこともあります。
Don't go to the trouble of cooking for me.
私のために料理を作る手間をかけないでください。
動詞
1. 悩ませる
心配や不安を引き起こし、精神的な負担を与えることを指します。人の心を乱したり、平穏を妨げたりする行為や状況を表現します。特に、ストレスや懸念を生じさせ、落ち着かない状態にすることを意味します。
The news about his illness troubled his family deeply.
彼の病気のニュースは家族を深く悩ませた。
2. 面倒をかける
他人に不便や負担を強いることを意味します。相手の時間や労力を要求したり、日常の活動を妨げたりすることを表します。特に、誰かに手間をかけさせる状況で使用されます。
I'm sorry to trouble you, but could you help me with these bags?
お手数をおかけしますが、これらの荷物を持つのを手伝っていただけますか？
3. 苦しめる
身体的な不快感や痛みを引き起こすことを表します。健康上の問題や症状によって、体調を悪化させたり、具合が悪くなったりする状態を指します。特に体の特定の部分に関する症状を表現する際に使用されます。
My back has been troubling me lately.
最近、背中が私を悩ませている。
troubleの覚え方：語源
troubleの語源は、古フランス語の「troubler」に由来し、これは「混乱させる」「妨げる」という意味を持っています。この古フランス語の単語は、ラテン語の「turbulare」から派生しており、「かき乱す」「混ぜる」という意味があります。さらに遡ると、ラテン語の「turba」にたどり着き、これは「混沌」や「群衆」を意味します。つまり、troubleは元々「何かを混乱させる」という概念から派生しており、日常生活や心の状態で生じる様々なトラブルや問題を表現する言葉として使われるようになりました。このように、troubleはその語源において、混沌や困難を反映した意味を持っています。
troubleの類語・関連語
- problemという単語は、troubleと似ていますが、問題自体を指し、解決が必要な状況を示します。困難を含むが、日常的なトラブルより重大な場合に使われます。例：He has a serious problem.（彼は深刻な問題を抱えています。）
- difficultyという単語は、困難さを強調します。troubleよりも、解決が難しい状況に使われ、試練や障害を示します。例：She has difficulty in understanding.（彼女は理解に苦しんでいます。）
- issueという単語は、troubleと関連しますが、特に論争や話題になる問題を指します。より公的で重要な問題に対して使われます。例：The main issue is education.（主要な問題は教育です。）
- hardshipという単語は、troubleが含む「厄介さ」の意味を強く引き受けます。経済的、肉体的、または感情的な苦難に関連します。例：They faced great hardship.（彼らは大きな苦難に直面しました。）
troubleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : problem
「problem」は、何かを解決する必要がある状況を指します。一般的に、困難や悩みの原因となる状況を表し、解決策を見つけなければならないというニュアンスがあります。日常生活や学業、仕事など、さまざまな場面で使われる言葉です。
「trouble」と「problem」の違いは、主に感情的なニュアンスにあります。「trouble」は、一般的に迷惑や心配を引き起こすような状態や出来事を指し、より個人的で感情的な影響を強調することが多いです。一方で、「problem」は、より客観的で具体的な課題を指すことが多く、解決が必要な状況を強調します。また、「trouble」は通常、短期的な困難を指すことが多く、しばしば感情的な反応を伴いますが、「problem」は長期的な課題や状況のことを指す際にも使えます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。
I have a problem with my car.
車に関して問題があります。
I have some trouble with my car.
車に関して困っています。
この場合、「problem」と「trouble」は置き換え可能です。ただし、「problem」は具体的な問題に焦点を当てているのに対し、「trouble」はより感情的な困難を示します。どちらも自然な表現ですが、文脈によって微妙に異なる印象を与えます。
類語・関連語 2 : difficulty
「difficulty」は「困難」や「難しさ」を意味し、特に物事を達成する際の障害や課題を指します。この単語は、学問や作業、プロジェクトなどにおける技術的または知識的な障害についてよく使われます。difficultyは一般的に一時的なものであり、克服可能な問題を示唆しています。
「trouble」は「問題」や「困難」を表す言葉ですが、より広範で深刻なニュアンスを持つ場合があります。troubleは、人間関係や感情的な問題、生活上のトラブルなど、より広い範囲で使用されることが多いです。例えば、difficultyが学業や仕事の障害を指す場合が多いのに対し、troubleは「彼は家庭に問題を抱えている」というように、個人的または社会的な側面に関連することが多いです。ネイティブスピーカーは、difficultyを主に物事の難しさに焦点を当てるときに使い、troubleをより感情的または深刻な問題に使い分けます。
I had some difficulty understanding the math problem.
数学の問題を理解するのに少し困難がありました。
I had some trouble understanding the math problem.
数学の問題を理解するのに少し問題がありました。
この文脈では、difficultyとtroubleはほぼ同じ意味で使用されていますが、difficultyは特に学問的な障害を強調し、troubleはより一般的な問題を示唆します。
類語・関連語 3 : issue
単語issueは「問題」や「課題」といった意味で使われることが多く、特に特定の状況や文脈に関する懸念事項を指す場合に用いられます。例えば、ビジネスや政治、学問などの領域での議論や、解決すべきことを示す際に使われることが一般的です。
一方、単語troubleは「困難」や「悩み」といった意味があり、より個人的な感情や状況に関連することが多いです。たとえば、日常生活での小さな問題や精神的な悩みなどを指すときに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、issueを使うとき、特定の状況における問題点を強調することが多く、解決策を考える文脈で使うことが多いです。一方で、troubleは、感情的な側面や自分自身の状況に焦点を当てるときに使われる傾向があります。そのため、これらの単語は似た意味を持ちながらも、使われる場面や文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります。
We need to address this issue before it gets worse.
この問題に対処する必要があります、さもないと悪化してしまいます。
We need to address this trouble before it gets worse.
この困難に対処する必要があります、さもないと悪化してしまいます。
この例文では、issueとtroubleは置換可能ですが、ニュアンスが少し異なります。issueは特定の問題に焦点を当てており、その解決が必要であることを強調していますが、troubleはより個人的な困難や悩みとして捉えられます。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 4 : hardship
「hardship」は、困難や苦境を意味し、特に物理的、精神的、または経済的な苦痛を伴う状況を指します。この単語は、逆境や試練に直面している人々が経験するさまざまな苦しみを強調する際に用いられます。特に、忍耐や努力が求められる状況に関連付けられることが多いです。
「trouble」と「hardship」は似た意味を持つ場合もありますが、使用される文脈やニュアンスには違いがあります。「trouble」は一般的に問題や悩みを指し、日常的な困難から深刻な事態まで幅広く使われます。一方、「hardship」は、より深刻で持続的な困難や苦痛を示すことが多く、特に生活環境や状況において人々が直面する挑戦を強調します。例えば、経済的な困難や健康上の問題など、長期的に影響を与える問題が「hardship」として表現されることが一般的です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、特に「hardship」の方がより深刻で感情的な影響を持つことを理解しています。
Many people face hardship during difficult times.
多くの人々は、困難な時期に「苦境」に直面します。
Many people face trouble during difficult times.
多くの人々は、困難な時期に「問題」に直面します。
この文脈では、「hardship」と「trouble」の両方が自然に使われることができますが、ニュアンスが異なります。「hardship」は経済的・肉体的な困難を示すのに対し、「trouble」は一般的な問題や悩みを指すため、文の印象が異なります。
troubleの覚え方：やっかいなこと つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
troubleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ベレンスタイン・ベアーズと学校でのトラブル」
【「trouble」の用法やニュアンス】
「trouble」は「困難」や「問題」を指し、ここでは学校生活における悩みや困惑を表現しています。子どもたちが直面するトラブルに焦点を当て、成長や学びの過程を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
バニートラブル
【「trouble」の用法やニュアンス】
「trouble」は「困難」や「問題」を意味し、ここでは「バニー（ウサギ）が引き起こす問題や悩み」を示唆しています。可愛らしいキャラクターが関与するトラブルを想起させ、軽快で楽しいストーリーを連想させます。
troubleのいろいろな使用例
名詞
1. 難しさや困難に関する意味
困難な状況
この状況は、何らかの理由で人々にとって難しさを生じさせることがあります。具体的には、経済的な問題や人間関係の摩擦などが含まれます。
Her constant troubles made it difficult for her to focus on her work.
彼女の絶え間ない悩みは、仕事に集中することを難しくしました。
- trouble with work - 仕事上のトラブル
- financial trouble - 財政的な問題
- family trouble - 家族の問題
- legal troubles - 法律上の問題
- health trouble - 健康上の問題
- relationship troubles - 人間関係のトラブル
- trouble at school - 学校での問題
- travel troubles - 旅行中の困難
- trouble in paradise - パラダイスでの悩み（理想に潜む問題）
- emotional trouble - 感情的な問題
煩わしさ、面倒
煩わしさや面倒さは、さまざまな日常の状況で経験されます。このような運びが不満やストレスを引き起こすこともあります。
Dealing with constant trouble has drained her energy.
継続的なトラブルに対処することは、彼女のエネルギーを消耗させました。
- trouble with the car - 車のトラブル
- troublesome task - 面倒な仕事
- ongoing trouble - 継続的な問題
- minor trouble - 小さな問題
- unnecessary trouble - 不必要なトラブル
- trouble when traveling - 旅行中のトラブル
- trouble with the law - 法律的な問題
- trouble causing delays - 遅延を引き起こす問題
- nuisance or trouble - 面倒もしくは煩わしさ
- small troubles - 小さな悩み
2. ストレスや痛みの原因
感情的な痛み
感情的な痛みやストレスは、特に人間関係や生活の変化から引き起こされることがあります。これにより、精神的な負担が生じます。
His troubles led him down a dark path.
彼の悩みは、彼を暗い道へと導きました。
- deep emotional trouble - 深刻な感情的な問題
- trouble in relationships - 人間関係におけるトラブル
- trouble sleeping - 睡眠に関するトラブル
- psychological trouble - 精神的な問題
- chronic trouble - 慢性的な問題
- trouble coping - 対処することの難しさ
- trouble managing stress - ストレス管理の難しさ
- persistent trouble - 持続的な問題
- anxiety troubles - 不安の問題
- serious trouble - 深刻な問題
想定外の出来事
想定外の出来事は、計画を阻害し、さまざまな不安を引き起こします。特に人生における大きな変化に伴うことが多いです。
Unexpected troubles can derail your entire plan.
予期しないトラブルは、計画全体を狂わせる可能性があります。
- trouble with pregnancy - 妊娠に関するトラブル
- trouble due to accidents - 事故による問題
- unforeseen troubles - 予期しない困難
- trouble from unexpected events - 想定外の出来事による問題
- troubling situations - 心配な状況
- trouble during travel - 旅行中のトラブル
- trouble at work - 仕事におけるトラブル
- financial troubles from emergencies - 緊急事態による財政的な問題
- legal troubles from unexpected events - 想定外の出来事からの法律上のトラブル
- sudden trouble - 突然の問題
動詞
1. 人々を不快にさせる、心を乱す
影響を与える、苦痛を引き起こす
この意味では、誰かに不快感や心配を与える行為を指します。特に、人間関係や日常生活でのトラブルを引き起こすことが多いです。
My carelessness trouble my friends.
私の不注意が友達を困らせます。
- trouble someone - 誰かを困らせる
- trouble your mind - 心を悩ませる
- trouble myself - 自分を困らせる
- trouble a colleague - 同僚を困らせる
- trouble your family - 家族を困らせる
- trouble my sleep - 私の睡眠を妨げる
- trouble their plans - 彼らの計画を妨げる
心配を引き起こす
このカテゴリでは、心配や不安を引き起こすことに焦点を当てます。心の平和を乱すような状況で使われます。
The news of his illness trouble me greatly.
彼の病気のニュースは私を大いに悩ませます。
- trouble your conscience - 罪悪感を抱かせる
- trouble your thoughts - 思考を悩ませる
- trouble your peace - 平穏を乱す
- trouble someone's heart - 誰かの心を悩ませる
- trouble my focus - 集中力を妨げる
- trouble their enjoyment - 彼らの楽しみを妨げる
- trouble your decision - 決断を悩ませる
2. 困難を追求する、努力する
労力をかける
この意味では、何かを行うためにわざわざ労力をかけることを指します。特に、自分が選んだ課題に対する真剣さが表れます。
I will trouble to finish the project on time.
私はプロジェクトを期限内に終わらせるために努力します。
- trouble to ask - 質問するために労力をかける
- trouble to help - 助けるために労力をかける
- trouble to understand - 理解するために労力をかける
- trouble to explain - 説明するために労力をかける
- trouble to prepare - 準備するために労力をかける
- trouble to clarify - 明確にするために労力をかける
- trouble to learn - 学ぶために労力をかける
注意を払う
このカテゴリでは、あることに対して注意を向けることを指しており、特に他人に対して思いやりを持っていることが強調されます。
She trouble herself to consider everyone's opinions.
彼女は皆の意見を考慮するために気を使いました。
- trouble to listen - 聞くために気を使う
- trouble to observe - 観察するために気を使う
- trouble to think - 考えるために気を使う
- trouble to be fair - 公平であるために気を使う
- trouble to inquire - 尋ねるために気を使う
- trouble to engage - 関与するために気を使う
- trouble to support - 支援するために気を使う
英英和
- take the trouble to do something; concern oneself; "He did not trouble to call his mother on her birthday"; "Don't bother, please"わざわざ何かをする騒がせる例：He did not trouble to call his mother on her birthday. 彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった。
- a source of difficulty; "one trouble after another delayed the job"; "what's the problem?"困難のもと面倒例：one trouble after another delayed the job 次々起こる問題で仕事が遅れた
- to cause inconvenience or discomfort to; "Sorry to trouble you, but..."不便または不快にする迷惑を掛ける例：Sorry to trouble you, but... あなたに迷惑をかけてすいません。でも・・・
- move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought"深く動かす騒がせる
- an event causing distress or pain; "what is the trouble?"; "heart trouble"苦悩や痛みを引き起こす出来事面倒