guilefulのいろいろな使用例
形容詞
1. （巧みな、ずる賢い）
特徴的な巧妙さ
この分類では、'guileful' が持つ「巧みさ」や「ずる賢さ」のニュアンスに重点を置いています。物事を巧みに操作し、他者を欺くような様子を示します。
His guileful tactics in negotiation left everyone in shock.
彼の交渉におけるずる賢い戦術は、皆を驚愕させた。
- guileful deception - ずる賢い欺き
- guileful strategies - ずる賢い戦略
- guileful manipulations - 巧妙な操作
- guileful schemes - ずる賢い計画
- guileful tactics - 巧妙な戦術
- guileful intent - ずる賢い意図
- guileful behavior - ずる賢い行動
- guileful remarks - ずる賢い発言
- guileful appearance - ずる賢い外見
- guileful charm - ずる賢い魅力
闇のある魅力
この分類では、'guileful' の持つ「魅了する」力に焦点を当てていますが、それが必ずしも正当なものではないことが示されています。欺く能力と魅力が絡み合っています。
She had a guileful smile that could charm even the most skeptical.
彼女は最も懐疑的な人さえも魅了するずる賢い微笑みを持っていた。
- guileful allure - ずる賢い魅力
- guileful smile - ずる賢い微笑み
- guileful charm - ずる賢い魅力
- guileful eyes - ずる賢い目
- guileful presence - ずる賢い存在感
- guileful laugh - ずる賢い笑い
- guileful personality - ずる賢い性格
- guileful manner - ずる賢い振る舞い
- guileful facade - ずる賢い外見
- guileful persuasion - ずる賢い説得
2. （計略的、狡猾な）
計略と策略
この分類では、'guileful' が持つ「計略的」「狡猾な」側面に着目し、策略や計画を持って物事を進める様子を強調しています。
The guileful plan was designed to manipulate outcomes in their favor.
そのずる賢い計画は、結果を自分たちに有利に操作するために設計されていた。
- guileful design - ずる賢い設計
- guileful plot - ずる賢い陰謀
- guileful trick - ずる賢い手品
- guileful approach - ずる賢いアプローチ
- guileful solution - ずる賢い解決策
- guileful maneuver - ずる賢い操作
- guileful diversion - ずる賢い気晴らし
- guileful game plan - ずる賢いゲームプラン
- guileful counterstrategy - ずる賢い逆戦略
- guileful initiative - ずる賢いイニシアティブ
要素としての計略
この分類では、'guileful' の要素が他の行動や計画にどのように影響を与えるかに焦点を当てています。狡猾さや策略が行動の一部であることを示します。
His guileful nature often led him to gain advantages over his peers.
彼のずる賢い性質は、しばしば仲間よりも有利な立場を得る結果をもたらした。
- guileful actions - ずる賢い行動
- guileful decisions - ずる賢い決定
- guileful moves - ずる賢い動き
- guileful choices - ずる賢い選択
- guileful responses - ずる賢い反応
- guileful strategies - ずる賢い戦略
- guileful answers - ずる賢い回答
- guileful interpretations - ずる賢い解釈
- guileful adjustments - ずる賢い調整
- guileful forecasts - ずる賢い予測