サイトマップ 
 
 

hinderの意味・覚え方・発音

hinder

【動】 邪魔する、妨害する

【形】 邪魔になる

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

hinderの意味・説明

hinderという単語は「妨げる」や「障害となる」を意味します。この言葉は、何かを行う際に、その進行を遅らせたり、難しくしたりすることを表します。例えば、あるプロジェクトが順調に進まない理由として、外部の要因が「妨げている」場合などに使われます。

hinderは、特に物事がスムーズに進まない時に使われることが多いです。この単語が使われる文脈には、仕事や学業だけでなく、人間関係における障害や、環境の影響など、幅広いシーンが含まれます。たとえば、交通渋滞が通勤を「妨げる」といった具体的な状況で表現されることがあります。

また、hinderはしばしば、その影響がどの程度であるかに関して語られます。何かを醸成する上での障害や妨害を示すために使われるため、ポジティブな状況とは対照的にネガティブな文脈で使用されることが増えます。したがって、何かを進める際に注意が必要であることを示す際に有用な単語です。

hinderの基本例文

The heavy rain hindered us from going outside.
激しい雨が外出するのを妨げた。
His injury hindered his ability to play sports.
彼の怪我がスポーツをする能力に影響を与えた。
Lack of funding can hinder the progress of a project.
資金不足はプロジェクトの進捗を妨げることがある。

hinderの意味と概念

動詞

1. 邪魔をする

この意味では、物事の進行や達成を妨げることを示します。たとえば、計画や目標を達成する際に、何かがそのプロセスを中断させたり、遅れさせる時に使われます。日常生活でも、友人や家族の行動があなたの目標達成に対して支障をきたすことがあるでしょう。
The heavy rain hindered our progress on the project.
激しい雨がプロジェクトの進行を邪魔した。

2. 妨げる

この意味では、特定の行動や決定が他の行動を行うのを難しく、あるいは不可能にすることを意味します。仕事や学習において、他者の判断や行動に対して自分の行動が影響を受ける時などに使われます。特に、誰かが他人を助けようとする際に、その意図を妨げる状況に使われることが多いです。
His lack of experience hindered his promotion.
彼の経験不足が昇進を妨げた。

3. 不利にする

この意味では、他の人や物事に対して不利に影響を与えることを指します。特に競争や評価の場面で、誰かが他者よりも不利な状況に置かれるような場合に使われます。このような場面では、相手を有利にするために何かが不利に作用することが重要です。
The delays in the delivery hindered the company's sales performance.
配達の遅延がその会社の販売成績を不利にした。

形容詞

1. 後部の

この意味では、「hinder」は動物や物体の後方に位置していることを示します。この形容詞は主に、場所や配置に関連する文脈で使用されます。後部に位置することが強調される場合に使われることが多く、特に生物に関する説明でよく見られます。
The hind legs of the dog are muscular and strong.
その犬の後ろ脚は、筋肉質で強い。

2. さまたげる

この意味では、「hinder」は物事の進行を妨げたり、障害を与えたりすることを示します。プロジェクトや計画に対して足かせとなる状況を説明する際に使用され、実行や達成を妨げる要因について話すときに一般的に用いられます。
The lack of funding may hinder the progress of the research.
資金不足は研究の進展を妨げるかもしれない。

hinderの覚え方:語源

hinderの語源は、古代英語の「hindrian」に由来しています。この単語は「後ろにする」や「妨げる」といった意味を持っていました。さらに、「hind」は「後ろ」を意味する古英語の「hind」という単語とも関連しています。つまり、hinderは元々「後ろに持っていくこと」「進行を妨げること」から発展してきたと考えられています。

このように、hinderの語源は「後ろ」という概念と強く結びついており、何かを進める上での障害や妨げを表す言葉として現代において使われています。古代からの言葉の変化を追うことで、言語の発展や思考の歴史を知る手助けにもなります。

語源 hid
語源 hind
隠す
More

hinderの類語・関連語

  • impedeという単語は、動きや進行を遅らせたり妨げたりすることを表します。hinderよりも「進行を妨げる」ニュアンスが強いです。例文:"The rain will impede our travel."(雨が旅行を妨げるだろう。)
  • obstructという単語は、物理的に障害物を置くことで妨害することを意味します。hinderに比べて直接的に妨げるイメージがあります。例文:"A fallen tree obstructed the road."(倒れた木が道を塞いでいた。)
  • delayという単語は、予定されていることを遅らせることを意味します。hinderとは異なり、必ずしも妨害するわけではなく、時間的な遅れを強調します。例文:"The flight was delayed by bad weather."(フライトは悪天候で遅れた。)
  • restrainという単語は、力や規則で何かを抑えることを意味します。hinderは一般的な妨げを示しますが、restrainはより強い制約を意味します。例文:"They had to restrain the crowd."(人々を抑える必要があった。)
  • hamperという単語は、何かを困難にする、または進行を妨げることを意味します。hinderよりも挑戦的な状況を暗示することが多いです。例文:"The heavy snow hampered the rescue efforts."(重い雪が救助活動を妨げた。)


hinderの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : impede

単語impedeは、「妨げる」「遅らせる」という意味を持ち、特に物事の進行や進展を妨害するニュアンスがあります。何かがスムーズに進まない状況を表現する際によく使われます。たとえば、交通渋滞が通行をimpedeする場合など、物理的な障害が何かを妨げる様子を示すことが多いです。
単語hinderimpedeは、どちらも「妨げる」という意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。hinderは、より広範に「物事を進めることを妨げる」という意味で使われ、精神的、感情的、または物理的な障害を含む場合があります。たとえば、学習や成長を妨げる要因について語るときにはhinderが適切です。一方で、impedeは、物理的な障害や具体的な行動に対して使われることが多く、何かの進行を妨げる具体的な状況を表現する際に好まれます。つまり、hinderはより抽象的な妨害を指し、impedeは具体的な障害に焦点を当てるという違いがあります。
The heavy rain will impede our progress on the project.
大雨がプロジェクトの進行を妨げるでしょう。
The heavy rain will hinder our progress on the project.
大雨がプロジェクトの進行を妨げるでしょう。
この文脈では、impedehinderは互換性がありますが、impedeはより具体的な障害を指すのに対し、hinderはより一般的に「妨げる」という意味合いを持ちます。

類語・関連語 2 : obstruct

obstruct」は、物理的または比喩的に何かを妨げたり、進行を妨害したりすることを意味します。例えば、道を塞ぐ場合や、計画の進行を妨げる場合などで使われます。この単語は、特に何かを物理的に遮ったり、妨げたりするという具体的なイメージを持っています。
hinder」と「obstruct」は、どちらも何かを妨げるという意味を持っていますが、使用される文脈において微妙なニュアンスの違いがあります。「hinder」は、主に進行や発展を妨げることに焦点を当てており、しばしば時間的な遅れや障害を暗示します。一方で「obstruct」は、物理的な障害物やデッドロックを指すことが多く、具体的なものを取り除くことによって何かを進めることができるという意味合いが強いです。例えば、道にある障害物を取り除くことで車が進めるようになる場合、「obstruct」を使う方が適切です。逆に、ある人の努力や進歩を阻害する場合は「hinder」がより適しています。このように、hinder は抽象的な文脈で使われることが多く、obstruct は具体的な場面で使われる傾向があります。
The fallen tree will obstruct the road until it is removed.
倒れた木は撤去されるまで道路を妨げることになります。
The fallen tree will hinder traffic until it is removed.
倒れた木は撤去されるまで交通を妨げることになります。
この文脈では、「obstruct」と「hinder」はどちらも「妨げる」という意味で置換可能ですが、「obstruct」は具体的に物理的な障害を示すのに対し、「hinder」は進行を妨げるというより抽象的なニュアンスを持っています。

類語・関連語 3 : delay

単語delayは「遅延する」や「遅らせる」という意味を持つ動詞で、特定の行動や出来事が予定よりも遅れて行われることを指します。例えば、交通機関の遅延や、プロジェクトの進行が遅れる場合など、時間的な要素が強調される場面でよく使われます。
一方で、単語hinderは「妨げる」という意味を持ち、何かが進行するのを妨害したり、困難にさせたりすることを指します。例えば、障害物が行動を妨げる場合など、物理的または精神的な障害を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、delayを使う場合、特に時間の遅れに焦点を当てるのに対し、hinderを使う場合は、進行を妨げる要因に焦点を当てることが多いです。このため、両者は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスや文脈によって使い分けられます。
The heavy rain will delay the start of the outdoor event.
激しい雨が屋外イベントの開始を遅らせるだろう。
The heavy rain will hinder the start of the outdoor event.
激しい雨が屋外イベントの開始を妨げるだろう。
この場合、delayhinderはどちらも自然に置き換え可能です。どちらの単語もイベントの開始が雨によって影響を受けることを表現していますが、delayは時間的な遅れに焦点を当てているのに対し、hinderは妨害の要因に重きを置いています。

類語・関連語 4 : restrain

restrain」は、何かを制約したり、抑制したりすることを指します。特に、行動や感情を制御する意味合いが強く、他者や自分自身の行動を制限する際に使われます。感情の高まりや物理的な動きを抑えるというニュアンスがあり、法的な文脈や心理的な状況でもよく使用されます。
hinder」と「restrain」は、どちらも「妨げる」「制限する」という意味を持っていますが、その使い方には微妙な違いがあります。「hinder」は、主に何かの進行や発展を妨害することに焦点を当てており、通常は外部からの影響を指します。一方で、「restrain」は、特に行動や感情を抑えることに重点が置かれ、自分自身または他者を制御するニュアンスが強いです。例えば、「hinder」は、プロジェクトの進行を妨げる要因として使われることが多いのに対し、「restrain」は、怒りを抑えるといった具合に、感情や行動の制御に関連して使われます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる状況によって異なる印象を与えるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
The police had to restrain the crowd to prevent further violence.
警察はさらなる暴力を防ぐために群衆を制限した
The heavy rain could hinder our plans for the picnic.
激しい雨は私たちのピクニックの計画を妨げるかもしれない。
この文脈では、「restrain」と「hinder」は異なる場面で使われています。「restrain」は、群衆の行動を制御することに焦点を当てており、「hinder」は、天候が計画に与える影響を示しています。したがって、これらの単語は置換可能ではありません。

類語・関連語 5 : hamper

hamper」は、何かの進行や実行を妨げたり、遅れさせたりするという意味を持つ動詞です。物理的な障害や、状況的な制約によって何かがうまくいかないようにするニュアンスがあります。また、「hamper」は、特に日常的な文脈で使われることが多く、身近な問題に関連付けられることがよくあります。
hinder」と「hamper」は、どちらも「妨げる」という意味を持ちますが、使われるニュアンスに違いがあります。「hinder」は、何かの進行を遅くしたり、難しくしたりすることを指し、より抽象的な障害を指すことが多いです。一方、「hamper」は、具体的な物理的障害や状況によって、行動を妨げるニュアンスが強いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、より具体的な障害や状況を表現する際に「hamper」を選ぶことが多いです。
The heavy rain will hamper our outdoor plans.
激しい雨が私たちの屋外の計画を妨げるだろう。
The heavy rain will hinder our outdoor plans.
激しい雨が私たちの屋外の計画を妨げるだろう。
この文脈では、「hamper」と「hinder」は置換可能です。両方とも、雨が屋外の計画に対してネガティブな影響を与えることを表現していますが、「hamper」は具体的な状況に焦点を当てており、「hinder」はより抽象的な妨害を示しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

hinderの会話例

hinderの日常会話例

「hinder」は日常会話で使われることが少ない単語ですが、意味としては「妨げる」や「阻害する」というニュアンスがあります。何かの進行や行動を阻止したり、遅らせたりする状況で使われます。日常的な会話の中では、特に親しい関係の中での会話や、簡単なトラブルについて話す際に使われることがあります。

  1. 妨げる、阻害する

意味1: 妨げる、阻害する

この会話例では、Aが旅行の計画を立てているが、天候の影響で計画が妨げられそうだと話しています。Bはそれに対して、他の計画を提案することでAを励まそうとしています。「hinder」が使用されることで、直接の問題について具体的に話し合っています。

【Example 1】
A: I really want to go hiking this weekend, but the forecast says it might rain. I hope it doesn't hinder our plans.
A: 今週末にハイキングに行きたいけど、天気予報では雨が降るかもしれないって。私たちの計画が妨げられないといいけど。
B: Don't worry! We can always reschedule if the rain hinders us.
B: 心配しないで!もし雨が私たちを妨げたら、いつでも予定を変更できるよ。

【Example 2】

A: My studies are going well, but sometimes my part-time job hinders my time for homework.
A: 勉強は順調だけど、時々アルバイトが宿題の時間を妨げることがある。
B: I understand. Maybe you can talk to your boss about adjusting your hours so it doesn't hinder your studies.
B: わかるよ。もしかしたら、あなたの勉強を妨げないように、上司に時間を調整してもらうことを話してみたらどうかな。

【Example 3】

A: I wanted to join the gym, but the traffic in this city really hinders me from getting there on time.
A: ジムに通いたかったけど、この街の交通が本当に私が時間通りにそこに行くのを妨げている
B: That's frustrating! Maybe you can find a gym closer to where you live to avoid that hinder.
B: それはイライラするね!もしかしたら、そこに行くのを妨げるのを避けるために、あなたの住んでいる場所に近いジムを見つけたらどうかな。

hinderのビジネス会話例

「hinder」はビジネスの文脈において、主に「妨げる」「障害になる」といった意味で使用されます。この単語はプロジェクトの進行や業務の効率に影響を与える要因について議論する際に特に重要です。ビジネスの場では、様々な要素が業務の流れを妨げることがあり、その際に「hinder」という表現を使って具体的な問題を指摘することがよくあります。

  1. 業務の進行を妨げる
  2. プロジェクトの成功を阻害する
  3. 効率を低下させる要因

意味1: 業務の進行を妨げる

この会話では、プロジェクトの進行が外部要因によって妨げられていることについて話し合っています。「hinder」は、業務の流れを阻害する要因として使われています。

【Example 1】
A: We need to address the delays that hinder our project timeline.
A: プロジェクトのタイムラインを妨げる遅延に対処する必要があります。
B: Yes, those unexpected issues really hinder our progress.
B: そうですね、その予期しない問題は私たちの進捗を本当に妨げています

【Example 2】

A: What do you think is the main factor that hinders our sales growth?
A: 私たちの売上成長を妨げている主な要因は何だと思いますか?
B: I believe lack of marketing strategies hinders our potential.
B: マーケティング戦略の欠如が私たちの可能性を妨げていると思います。

【Example 3】

A: The new regulations might hinder our ability to compete.
A: 新しい規制が私たちの競争力を妨げるかもしれません。
B: We need to find ways to minimize how much they hinder us.
B: それらが私たちをどれだけ妨げるかを最小限に抑える方法を見つける必要があります。

意味2: プロジェクトの成功を阻害する

この会話では、プロジェクトの成功を妨げる要因についての意見交換が行われています。「hinder」は、成功を達成するための障害を指摘する際に使われています。

【Example 1】
A: We must identify the factors that hinder our project success.
A: プロジェクトの成功を妨げる要因を特定する必要があります。
B: Communication issues often hinder our team’s effectiveness.
B: コミュニケーションの問題がしばしば私たちのチームの効果を妨げます

【Example 2】

A: Do you think budget constraints will hinder our ability to finish on time?
A: 予算の制約が期限内に終わる能力を妨げると思いますか?
B: Absolutely, it can significantly hinder our efforts.
B: もちろん、それは私たちの努力を大きく妨げる可能性があります。

【Example 3】

A: Are there any risks that might hinder our launch date?
A: 私たちのローンチ日を妨げるリスクはありますか?
B: Yes, supply chain issues could hinder us.
B: はい、サプライチェーンの問題が私たちを妨げる可能性があります。

意味3: 効率を低下させる要因

この会話では、業務の効率を低下させる要因について言及しています。「hinder」は、効率的な業務運営を妨げる要因として使われています。

【Example 1】
A: We need to eliminate anything that hinders our operational efficiency.
A: 業務の効率を妨げるものは何でも排除する必要があります。
B: Agreed, those unnecessary steps really hinder our workflow.
B: 同意します、不必要なステップが本当に私たちのワークフローを妨げています

【Example 2】

A: How can we improve processes that hinder productivity?
A: 生産性を妨げているプロセスをどのように改善できますか?
B: Streamlining tasks will help us reduce factors that hinder our performance.
B: タスクを効率化することで、私たちのパフォーマンスを妨げる要因を減らすことができます。

【Example 3】

A: We should analyze what hinders our team's collaboration.
A: 私たちのチームのコラボレーションを妨げているものを分析すべきです。
B: Yes, identifying these issues will help us avoid things that hinder progress.
B: はい、これらの問題を特定することで、進展を妨げるものを避けるのに役立ちます。

hinderのいろいろな使用例

動詞

1. 障害を与える、妨げる

進行を妨げる

この分類は、物事の進行を妨げるという意味で用いられる場合を指します。特に、計画や目標に対して障害があるときに使われることが多いです。
Hinder your progress by overthinking.
考えすぎることで進行を妨げる。
  • hinder the process - プロセスを妨げる
  • hinder the growth - 成長を妨げる
  • hinder the development - 発展を妨げる
  • hinder the project - プロジェクトを妨げる
  • hinder the situation - 状況を妨げる
  • hinder the team's performance - チームのパフォーマンスを妨げる
  • hinder the progress of the research - 研究の進行を妨げる
  • hinder my ability to focus - 集中する能力を妨げる
  • hinder the implementation - 実施を妨げる
  • hinder the learning process - 学習過程を妨げる

競争を妨げる

この分類では、他者との競争において不利な状況を作り出すことに焦点を当てて解説します。特に、競争環境における障害として使われることが多いです。
Hinder competition by raising prices.
価格を引き上げることで競争を妨げる。
  • hinder fair competition - 公正な競争を妨げる
  • hinder market access - 市場へのアクセスを妨げる
  • hinder the competition - 競争を妨げる
  • hinder opportunities - 機会を妨げる
  • hinder consumer choice - 消費者の選択を妨げる
  • hinder entry into the market - 市場への参入を妨げる
  • hinder business growth - ビジネスの成長を妨げる
  • hinder potential partnerships - 潜在的なパートナーシップを妨げる
  • hinder innovation - 革新を妨げる
  • hinder strategic plans - 戦略計画を妨げる

2. 不利な状況を作る、妨げる

人や物事に対して不利を与える

この分類では、特定の人や物事に対して不利な状況を生み出すことに関連しています。特に他者の成功を妨げる場合に使われることが多いです。
Hinder your friends' success by being negative.
ネガティブでいることで友達の成功を妨げる。
  • hinder someone's chances - 誰かのチャンスを妨げる
  • hinder a child's education - 子供の教育を妨げる
  • hinder a colleague's progress - 同僚の進行を妨げる
  • hinder employee productivity - 従業員の生産性を妨げる
  • hinder personal growth - 個人的な成長を妨げる
  • hinder a student's performance - 学生のパフォーマンスを妨げる
  • hinder your colleagues' efforts - 同僚の努力を妨げる
  • hinder your own progress - 自分自身の進行を妨げる
  • hinder a friend's development - 友達の発展を妨げる
  • hinder your business success - ビジネスの成功を妨げる

状況を不利にする

この分類では、周囲の状況や環境に対して不利な影響を及ぼすケースについて説明します。状況が良くないときに用いることが多い表現です。
Hinder any chances of improvement by delaying decisions.
決定を遅らせることで改善のチャンスを妨げる。
  • hinder the outcome - 結果を妨げる
  • hinder the resolution of issues - 問題の解決を妨げる
  • hinder our expectations - 期待を妨げる
  • hinder the future - 未来を妨げる
  • hinder collaboration - コラボレーションを妨げる
  • hinder positive changes - ポジティブな変化を妨げる
  • hinder community efforts - コミュニティ活動を妨げる
  • hinder societal progress - 社会的な進展を妨げる
  • hinder global cooperation - グローバルな協力を妨げる
  • hinder peace efforts - 平和への取り組みを妨げる

形容詞

1. 後ろに位置する、または近い

位置を示す

この意味は、動物や物体の後ろに関連します。この位置関連の用法は、特定の文脈で使われます。
The hind legs of the horse can hinder its speed.
馬の後脚はそのスピードを妨げる可能性がある。
  • hinder part - 後部
  • hinder region - 後方の領域
  • hinder side - 後ろ側
  • hinder view - 後方からの視界
  • hinder area - 後ろの区域
  • hinder position - 後ろの位置
  • hinder end - 後方の端

障害を示す

この意味では、何かの動きや進行を妨げるような状態を表現します。特に、動物や物体が持つ性質を示します。
Injury can hinder the performance of athletes.
怪我はアスリートのパフォーマンスを妨げる可能性がある。
  • hinder factors - 妨害要因
  • hinder movements - 動作を妨げる
  • hinder progress - 進行を妨げる
  • hinder growth - 成長を妨げる
  • hinder activities - 活動を妨げる
  • hinder abilities - 能力を妨げる
  • hinder goals - 目標を妨げる

2. 影響を与える、妨げる

進行を妨げる

このカテゴリでは、物事の進展や進行を妨げることに関連して使用されます。
Heavy traffic can hinder your commute.
渋滞が通勤を妨げることがある。
  • hinder plans - 計画を妨げる
  • hinder efforts - 努力を妨げる
  • hinder tasks - タスクを妨げる
  • hinder discussions - 議論を妨げる
  • hinder deadlines - 締切を妨げる
  • hinder choices - 選択肢を妨げる
  • hinder commitments - 約束を妨げる

否定的な影響

この意味は、否定的な結果や影響をもたらす場合に使われます。
Old habits can hinder personal development.
古い習慣は個人の成長を妨げることがある。
  • hinder relationships - 関係を妨げる
  • hinder success - 成功を妨げる
  • hinder communication - コミュニケーションを妨げる
  • hinder efficiency - 効率性を妨げる
  • hinder learning - 学習を妨げる
  • hinder quality - 品質を妨げる
  • hinder creativity - 創造性を妨げる

英英和

  • located at or near the back of an animal; "back (or hind) legs"; "the hinder part of a carcass"動物の背部、または背部近くにある後部の
    例:The hinder part of a carcass. 死骸の後方の部分。
  • put at a disadvantage; "The brace I have to wear is hindering my movements"不利益な状態にする阻礙
  • be a hindrance or obstacle to; "She is impeding the progress of our project"障害または障害である阻礙
  • hinder or prevent the progress or accomplishment of; "His brother blocked him at every turn"進歩か達成を妨げるか、または防ぐ障る

この単語が含まれる単語帳