estateの意味・覚え方・発音
estate
【名】 私有地、財産
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈsteɪt/
estateの覚え方ヒント
estateの意味・説明
estateという単語は「不動産」や「財産」を意味します。主に土地や建物、その上に存在する資産を指すことが多いです。不動産市場や法律、経済に関連する文脈で頻繁に使われます。また「エステート」という言葉は、特に相続や遺産に関する話題でも重要です。亡くなった方の持っていた財産を表現する際にもこの単語が使われます。
estateのもう一つの重要な意味は、社会的な階層や地位のことです。この場合、大きな土地を所有する貴族や富裕層を指すことが一般的です。歴史的には、社会の各階層（例えば、聖職者、貴族、平民）を表すために使われてきました。したがって、文脈によって「estate」は物理的な財産だけでなく、社会的な地位をも意味することがあります。
このように、estateという単語は多様な文脈で使われるユニークな語です。不動産や相続、社会階層に関連した話題でよく見られ、それぞれの使用方法に応じてニュアンスが大きく変わることがあります。理解を深めるためには、関連する用語や表現と一緒に考えると良いでしょう。
estateのもう一つの重要な意味は、社会的な階層や地位のことです。この場合、大きな土地を所有する貴族や富裕層を指すことが一般的です。歴史的には、社会の各階層（例えば、聖職者、貴族、平民）を表すために使われてきました。したがって、文脈によって「estate」は物理的な財産だけでなく、社会的な地位をも意味することがあります。
このように、estateという単語は多様な文脈で使われるユニークな語です。不動産や相続、社会階層に関連した話題でよく見られ、それぞれの使用方法に応じてニュアンスが大きく変わることがあります。理解を深めるためには、関連する用語や表現と一緒に考えると良いでしょう。
estateの基本例文
Her family owns a large estate in the countryside.
彼女の家族は田舎に大きな私有地を所有している。
The real estate market has been booming in the city.
不動産市場はその都市で急速に発展している。
The late actor's estate was valued at millions of dollars.
亡くなった俳優の遺産は何百万ドルも評価された。
estateの意味と概念
名詞
1. 財産
estateはあなたが所有するすべての物や資産、負債を指します。家や土地などの不動産、家具や貴金属などの個人財産が含まれ、死後の相続において特に重要な概念です。財産を管理するプロセスでは、物理的な持ち物だけでなく、その財産に関する法律的な問題も考慮されます。
After James passed away, his family had to liquidate his estate to settle his debts.
ジェームズが亡くなった後、彼の家族は負債を清算するために彼の財産を売却しなければならなかった。
2. 大規模な土地
estateは特に田舎にある広大な土地を指します。この大規模な土地は、所有者が自分の使用のために保有していることが多いです。このような土地は農業目的であったり、レジャーや趣味のために使われることが一般的です。
The wealthy family owned a large estate with vineyards and a beautiful mansion.
その裕福な家族はワイナリーと美しい邸宅を持つ広大な土地を所有していた。
3. 社会的階級
estateは特に英国において、特定の政治的権利を持っていた歴史的な社会階級を指します。この用語は、貴族や庶民など、政治的または経済的な地位を持つ共同体として集まる人々を表す際に使われます。
In medieval England, the estate system divided society into different classes, each with its own rights and responsibilities.
中世のイングランドでは、社会は異なる階級に分けられ、それぞれに特有の権利と責任があった。
estateの覚え方：語源
estateの語源は、ラテン語の「status」に由来しています。この「status」は「状態」や「地位」を意味し、そこから派生して中世フランス語の「estat」が生まれました。「estat」は「所有物」や「領地」を指し、特に貴族や上流階級の人々が持つ土地や財産を表す言葉として使われました。このフランス語の影響が、英語における「estate」の用法を形成しました。英語では、「estate」は主に不動産や土地、または特定の法律的な地位を指す場合に用いられます。したがって、土地や財産に関わる文脈で特によく使用される語となっています。そのため、エステートプランニングのように、法律や相続に関連する状況においても重要な概念として定着しています。
語源 ex
語源 e
外に、 外で
語源 sta
語源 sti
立つ
estateの類語・関連語
- propertyという単語は、不動産や財産を指します。estateが特に広い土地を指すことがあるのに対し、propertyは土地だけでなく、家や建物などを含む一般的な言い方です。 例：This property is for sale.（この不動産は販売中です。）
- landという単語は、土や土地を特に表します。estateは広範な意味を持つため、landはより具体的に地面を指します。例えば、農業に使う土地などです。 例：He owns a lot of land.（彼は多くの土地を所有しています。）
- real estatereal estateという単語は、不動産業や売買を指します。estateは不動産という広い意味を持つ一方で、real estateは通常ビジネスや取引に関連します。 例：She works in real estate.（彼女は不動産業界で働いています。）
- domainという単語は、特に個人が所有する大きな土地や領域を表します。estateは広く一般的な意味を持つのに対し、domainは特定の用途や管理がある場合に使われます。 例：The estate is a vast domain.（その邸宅は広大な領域です。）
- acreageという単語は、特定の土地面積を基準にした土地の広さを示します。estateは不動産そのものを指すのに対し、acreageは面積感覚を強調する言葉です。 例：The acreage of the estate is impressive.（その不動産の面積は印象的です。）
estateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : property
単語propertyは、一般的に「不動産」や「財産」を意味します。特に、物件や土地、建物などの所有物を指すことが多いです。また、法律的な文脈でも使われ、資産や権利など広い意味での所有物を表します。日本語では「財産」と訳されることが多く、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用されます。
単語estateは、特に不動産や土地、建物の集合体を指すことが多いですが、相続や法律に関連する文脈でよく使われます。たとえば、誰かが亡くなった後に残された資産を指す「遺産」という意味合いがあります。一方、propertyはより一般的で、個々の資産や物件を広く指すことができます。ネイティブスピーカーは、特定の文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。estateは、特に法律的または相続に関連する場面での使用が多いのに対し、propertyは日常的な会話やビジネスシーンでも頻繁に使われるため、より幅広い用途があります。
I am looking to buy a new property in the city.
私は市内に新しい不動産を買おうとしています。
I am looking to buy a new estate in the city.
私は市内に新しい不動産を買おうとしています。
この文脈では、propertyとestateは置換可能ですが、estateは特に大きな土地や不動産を指すニュアンスが強くなるかもしれません。日常会話ではpropertyがより一般的に使われることが多いです。
類語・関連語 2 : land
「land」は、主に「土地」や「地面」を指し、物理的な地形や面積を表す際に使われる言葉です。農業や不動産の文脈でよく用いられ、特に土地の所有や利用に関連して使われます。例えば、農業用の土地や建物が建てられる場所を指すことが一般的です。
「estate」は、単に「土地」という意味だけでなく、「不動産」や「財産」という広い範囲の概念を含みます。「estate」は、特に高価な不動産や相続された財産を指すことが多く、また、土地や建物が含まれる場合もあります。つまり、「land」は具体的な場所や地面を指すのに対し、「estate」はその土地の所有権やそれに付随する権利まで含む、より抽象的で経済的なニュアンスを持っています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、正しい理解が重要です。
He decided to buy a piece of land to build his dream home.
彼は夢の家を建てるために土地を購入することに決めました。
He decided to buy a piece of estate to build his dream home.
彼は夢の家を建てるために不動産を購入することに決めました。
この場合、landとestateは置換可能ですが、ニュアンスがわずかに異なります。landは具体的な「土地」を意味し、estateは「不動産」としての所有権を含むため、後者はより広い概念を示しています。
The farmer needs more land to expand his business.
その農家はビジネスを拡大するためにもっと土地が必要です。
類語・関連語 3 : real estate
「real estate」とは、不動産や土地、建物などの物理的な財産を指します。この用語は、具体的な物件やその取引に関連する文脈で使われることが多く、投資や商業活動の際に重要な役割を果たします。
一方で「estate」は、一般的には土地や財産の全体を指す言葉で、特に遺産や遺族が相続する財産に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、「real estate」を不動産市場や物件に特化した話題で使うのに対し、「estate」はより広範囲で、法的な文脈や個人の資産に関連する場合が多いと感じています。つまり、「real estate」はより商業的で具体的な意味合いを持ち、「estate」は一般的または抽象的な側面が強いといえるでしょう。
I am considering investing in real estate in this area.
私はこの地域の不動産に投資を考えています。
I inherited a large estate from my grandfather.
私は祖父から大きな財産を相続しました。
この例文では、「real estate」は具体的な不動産投資の文脈で使用されており、商業的な側面を強調しています。一方、「estate」は相続に関連する一般的な文脈で使われており、法的または個人的な財産の側面が強調されています。したがって、これらの単語は同じ「財産」を指す場合でも、文脈によって適切な単語が異なることが分かります。
類語・関連語 4 : domain
「domain」は、広い意味で「領域」や「領土」を指し、特定の目的や主題に関連する範囲を含みます。例えば、学問や専門分野、インターネットのドメイン名など、さまざまな文脈で使われます。
「estate」は、主に不動産や財産を指す言葉で、特に土地や建物を含む資産の集合体を表します。一方で「domain」は、より抽象的な意味での領域を示すため、物理的な資産に限定されません。英語ネイティブは「estate」を使うとき、具体的な財産や不動産に焦点を当てていることが多いのに対し、「domain」は知識や活動の範囲を広くカバーする際に使われます。例えば、学問の「domain」は、その研究分野全体を指し、特定の「estate」は物理的な土地や建物を含む特定の資産を表します。どちらの単語も「領域」を表しますが、その内容には明確な違いがあります。
The scientist is well-respected in her domain of research.
その科学者は、彼女の研究の領域で高く評価されています。
The scientist is well-respected in her estate of research.
その科学者は、彼女の研究の不動産で高く評価されています。
この文脈では「domain」と「estate」は置換可能ではありません。「domain」は研究の範囲を表し、具体的な物理的な資産を指す「estate」とは異なるためです。
His expertise lies within the domain of artificial intelligence.
彼の専門知識は人工知能の領域にあります。
類語・関連語 5 : acreage
単語acreageは、特に土地の面積を表す際に使われる言葉です。通常、農地や開発用地など、広大な土地の面積を示すために用いられます。この単語は、特に「エーカー」という単位で測定される土地を指します。日本語では「エーカー」とそのまま使われることもありますが、文脈によっては「土地面積」や「広さ」と訳されることもあります。
一方で、単語estateは、より広範な意味を持ちます。これは「不動産」や「遺産」を指し、個人が所有する土地や建物、その他の資産を含むことが多いです。特に、estateは非常に広い範囲や価値のある資産を暗示することがよくあります。ネイティブスピーカーは、土地や不動産の売買や評価においてacreageを使用する際、具体的な面積を強調するために使うことが多いですが、estateはその資産全体の価値や所有権の文脈で使われることが一般的です。このように、両者は関連する概念ですが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。
The property has a large acreage suitable for farming.
その土地は農業に適した広大なエーカーを持っています。
The property has a large estate suitable for farming.
その土地は農業に適した広大な不動産を持っています。
この例文では、acreageとestateは特定の文脈内で置換可能ですが、ニュアンスが異なります。acreageは面積を強調しているのに対し、estateはその土地の全体的な価値や所有権を示しています。
The property covers an area of 50 acres of beautiful land.
その物件は美しい土地の50エーカーの面積をカバーしています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
estateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
家の売却の真実と不動産の神話：初めての家の売り手のための必須ガイド
【書籍の概要】
このガイドは、家を売却する際に必要な準備やステップを解説しています。トッププロデューサーの不動産エージェント、トレーシー・オリバーが、成功するための方法や、適切な不動産専門家の見つけ方、販売価格の決定方法を教えてくれます。また、販売過程でのトラブルに対処する方法や、投資の最適なリターンを得るための修理についても触れています。
【「estate」の用法やニュアンス】
「estate」は、この書籍では「不動産」という意味で使われています。不動産は土地や建物などの物理的資産を指し、特に住宅の売買において重要な要素です。このガイドでは、家を売るプロセスをスムーズに進めるために、適切な不動産専門家の選び方や、物件の価格設定、売却時の戦略に焦点を当てています。特に「real estate」という表現は、商業的な取引の文脈で多く使用され、家を売るための正確な情報や手続きの理解が不可欠であることを示唆しています。このように、「estate」は単なる物件の所有を超え、売買に伴う様々なプロセスや戦略に関連しているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
億万長者不動産エージェント: お金のことではなく…最高の自分になることについて
【書籍の概要】
『億万長者不動産エージェント』は、不動産業界での成功を目指す人々に向けた実践的なハンドブックです。初心者からベテランまで、キャリアを高めるためのステップを提供し、優れた業績を追求するための新たな視点を提示します。収入を増やすための具体的な戦略やモデルについても詳しく解説されています。
【「agent」の用法やニュアンス】
この書籍における「agent」は、一般的には不動産エージェント（不動産仲介業者）を指します。不動産市場での取引を仲介する専門家として、顧客のニーズに応じたサービスを提供する役割を担っています。この文脈では、単なる職業名以上の意味を持ち、成功するためのマインドセットや戦略を学ぶための重要な存在として描かれています。具体的には、収入を得るための方法やビジネスモデルの基盤を築くことが求められており、「agent」はその実現を助ける重要な要素として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
遺言、信託、そして不動産（法科大学院ケースブックシリーズ）
【「estate」の用法やニュアンス】
このタイトルの「estate」は、遺産や財産を意味し、特に故人が残した資産や権利を指します。法律や相続に関連する文脈で使われ、財産管理や分配の重要性を示唆しています。
estateの会話例
estateの日常会話例
「estate」という単語は、主に「不動産」や「土地」という意味で使われますが、日常会話ではあまり頻繁には登場しません。一般的には、家や土地の所有権や状態を指す場合に使われることが多いです。そのため、日常会話の中で使われる機会は限られているかもしれませんが、特定の文脈では適切に使用されることがあります。以下に、日常会話における「estate」の一つの意味を示します。
- 不動産、土地
意味1: 不動産、土地
この会話例では、友人同士が理想の住まいについて話し合っています。「estate」がその話題の中で、どのように使われるかを示しています。特に、住宅地や不動産の選択についての意見交換がなされています。
【Exapmle 1】
A: I found a beautiful estate in the countryside.
素晴らしい不動産を田舎で見つけたよ。
B: That sounds amazing! How big is the estate?
それは素晴らしいね！その不動産はどのくらいの大きさなの？
【Exapmle 2】
A: I'm thinking about buying an estate near the beach.
ビーチの近くに不動産を買おうと思っているんだ。
B: That would be a great investment! Have you looked at the prices of estates there?
それは良い投資になるね！その辺りの不動産の価格を調べた？
【Exapmle 3】
A: My family owns a large estate in the mountains.
私の家族は山の中に大きな不動産を持っているんだ。
B: Wow, that must be a beautiful estate! Do you go there often?
わあ、それは美しい不動産だね！よく行くの？
estateのビジネス会話例
「estate」という単語は、ビジネスの文脈では主に「不動産」「資産」という意味で使用されます。また、相続や遺産の管理に関連する文脈でも見られることがあります。これにより、企業や個人が所有する資産の評価や管理に関わる重要な用語となります。
- 不動産や土地
- 資産や遺産
意味1: 不動産や土地
この会話では、「estate」が不動産や土地を指して使用されています。特に、ビジネスの文脈での不動産取引や投資に関連する話が展開されています。
【Example 1】
A: We should consider investing in that new estate development project.
その新しい不動産開発プロジェクトに投資することを検討すべきです。
B: Yes, the location seems promising, and the estate market is growing.
はい、その場所は有望に見えるし、不動産市場が成長しています。
【Example 2】
A: Have you checked the value of the estate we bought last year?
昨年購入した不動産の価値を確認しましたか？
B: Not yet, but I believe the estate has appreciated significantly.
まだですが、その不動産はかなり価値が上がったと思います。
【Example 3】
A: The commercial estate in this area is in high demand.
この地域の商業用不動産は需要が高いです。
B: We should capitalize on that trend and invest in commercial estates.
そのトレンドを利用して、商業用不動産に投資すべきです。
意味2: 資産や遺産
この会話では、「estate」が資産や遺産を指して使用されています。特に、相続や資産管理の文脈での重要な話が展開されています。
【Example 1】
A: We need to assess the total value of the estate after the client's passing.
クライアントの死後に、遺産の総価値を評価する必要があります。
B: Absolutely, it's crucial to ensure that the estate is distributed fairly.
その通りです、遺産が公平に分配されることを確実にするのが重要です。
【Example 2】
A: The lawyer has advised us on how to manage the estate efficiently.
弁護士は、遺産を効率的に管理する方法についてアドバイスをくれました。
B: That's great! We need to follow the guidelines to protect the estate.
それは素晴らしい！遺産を守るためにガイドラインに従う必要があります。
【Example 3】
A: Do you think the value of the estate has increased over the years?
この数年で遺産の価値が増えたと思いますか？
B: Yes, especially with the recent investments in the property within the estate.
はい、特にその遺産内の不動産への最近の投資があったので。
estateのいろいろな使用例
名詞
1. 不動産や資産に関する意味
不動産
estateという単語は、一般的に不動産や土地を指し、特に自分用に保持されている広大な土地を指します。この意味では、主に農地や別荘、または土地の大規模な開発を示すことが多いです。
The estate includes a large house and several acres of land.
その不動産には大きな家と数エーカーの土地が含まれています。
- large estate - 大規模な不動産
- country estate - 田舎の不動産
- estate agent - 不動産業者
- estate sale - 不動産の販売
- estate management - 不動産管理
- inherited estate - 相続された不動産
- estate property - 不動産資産
- luxury estate - 高級不動産
- private estate - プライベートな不動産
- estate development - 不動産開発
資産
estateは、個人や法人が所有する資産全体、すなわち不動産だけでなく、移動資産や負債も含む意味でも使われます。特に相続や譲渡に関連する文脈で重要です。
She carefully managed her estate to ensure her children would inherit everything.
彼女は子供たちが全てを相続できるように、自分の資産を慎重に管理しました。
- estate planning - 資産の計画
- estate tax - 相続税
- valuable estate - 貴重な資産
- estate distribution - 資産の分配
- estate inventory - 資産目録
- estate attorney - 資産弁護士
- estate executor - 遺言執行者
- estate liquidation - 資産売却
- joint estate - 共同所有の資産
- family estate - 家族資産
2. 社会的な階級やグループに関する意味
社会階級
estateは、特にイギリスや他の国々での社会的地位や権利に関連する階級を指すこともあります。この場合、特定の政治的権利を有する人々のグループを指します。
The estate of nobility had great influence in the past.
貴族階級は過去に大きな影響力を持っていました。
- noble estate - 貴族階級
- royal estate - 王族の階級
- ecclesiastical estate - 教会階級
- common estate - 一般市民階級
- estate of the realm - 国家の階級
- social estate - 社会的階級
- estate representation - 階級の代表
- hereditary estate - 世襲の階級
- landed estate - 土地を持つ階級
- estate rights - 階級の権利
その他
estateは、さまざまな場面で使われ、その文脈によって意味が変わることがあります。上記のような具体的な使用に加えて、例えば不動産の取引や管理に関するビジネスの文脈でも頻繁に登場します。
They are specializing in the sale of luxury estates.
彼らは高級不動産の販売を専門としています。
- estate planning service - 資産計画サービス
- estate management company - 不動産管理会社
- estate transfer - 資産の移転
- estate documentation - 不動産の書類
- estate investment - 不動産投資
- estate refurbishment - 不動産の改装
- estate auction - 不動産オークション
- estate improvement - 不動産の改善
- estate valuation - 不動産の評価
- estate resources - 不動産資源
英英和
- extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use; "the family owned a large estate on Long Island"人が自分が利用するために保有する広い地所（特に田舎にある）私有地例：The family owned a large estate on Long Island. その家族はロングアイランドに広大な土地を持っていた。
- everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilitiesあなたが所有するすべて身代