サイトマップ 
 
 

encumbranceの意味・覚え方・発音

encumbrance

【名】 妨害、首枷

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈkʌmbrəns/
Wikipedia 国際発音記号

encumbranceの意味・説明

encumbranceという単語は「障害」や「負担」を意味します。この言葉は、物理的、精神的、あるいは法律的なコンテキストで使われることが多いです。基となる意味は、何らかの活動や進行を妨げる要素を指します。例えば、重い荷物を持っていることや、感情的な問題を抱えていることが「encumbrance」として扱われることがあります。

特に法律的な分野では、encumbranceは不動産について使用されることが多く、土地や建物に設定された負担、具体的には抵当権や賃貸契約などを指します。この場合、物件の所有権や使用権に影響を与える負担として理解されます。したがって、不動産取引の際には、この用語が重要な役割を果たします。

この言葉は、一般的な会話やビジネスの文脈でもあり得るため、さまざまなシチュエーションに対応できます。例えば、個々の選択や行動において、感情や社会的な圧力が「障害」となることもあります。このように、encumbranceは幅広い意味を持ち、その使用は具体的な文脈によって変わるため、適切な理解が求められます。

encumbranceの基本例文

His heavy backpack was an encumbrance to his daily commute.
彼の重いバックパックは日常的な通勤において魔障となった。
The bureaucratic process became an encumbrance to the progress of the project.
官僚制度はプロジェクトの進捗に魔障となった。
The old furniture in the house proved to be an encumbrance when trying to renovate.
家の古い家具は改装しようとするときに魔障となった。

encumbranceの意味と概念

名詞

1. 負担

encumbrance の最初の意味は、経済的または心理的な負担を指します。この文脈では、何かがあなたの自由や運動を制約し、ストレスや困難を引き起こすような要素として理解されます。特に、責任や悩みなど、日常生活において重くのしかかるものを指します。
The heavy debt felt like an encumbrance on my life.
その重い借金は、私の人生にとって大きな負担のように感じられた。

2. 拘束物

この意味では、不動産や資産に対する制限や負担を指します。具体的には、担保、抵当権、権利など、所有権に影響を与えるような法的な責任です。これにより、所有者はその資産を自由に使用することが難しくなる場合があります。
The mortgage on the house was an encumbrance that limited their financial options.
その家の抵当権は、彼らの財政的選択肢を制限する拘束物だった。

3. 障害

最後の意味は、物理的または抽象的な障害を指します。これは、何かを行う際に妨げとなるものや進行を遅らせる要因です。日常生活の中で、望ましい結果を得るための障害物や妨害を表すことができます。
Her lack of experience was an encumbrance in the competitive job market.
彼女の経験不足は、競争の激しい就職市場での障害だった。

encumbranceの覚え方：語源

encumbranceの語源は、ラテン語の「incumbere」に由来しています。この言葉は「上にかぶさる」や「重荷を負う」といった意味を持っています。「incumbere」は「in-」（上に、内に）と「cumbere」（横たえる、寝かせる）という2つの部分から構成されています。このように、元々の意味には何かが上に重くかぶさっている様子が反映されています。

その後、中世フランス語では「encumberer」という形に変化し、これが英語の「encumber」に派生しました。この英語の動詞は「邪魔をする」や「負担をかける」といった意味を持っており、名詞形の「encumbrance」はその結果として「障害」や「負担」を指すようになりました。このように、言葉の変遷を通じて、物理的な重荷だけでなく、抽象的な意味でも「負担」を示すようになっています。

語源 ence
語源 ance
〜な性質
distance
距離
balance
バランス
longdistance
長距離
More

encumbranceの類語・関連語

  • burdenという単語は、重さや負担を示します。感情的な負担や物理的な重さを含むことで使われます。例: 'The burden of debt'（借金の重荷）。
  • hindranceという単語は、何かを妨げるものや障害を意味します。行動や進行を妨げる要因に焦点を当てます。例: 'A hindrance to progress'（進歩の妨げ）。
  • impedimentという単語は、マイナスの影響を与える障害や妨害を指します。特に行動や進行に対して大きな影響を及ぼす場合に使います。例: 'An impediment to success'（成功への障害）。
  • obstacleという単語は、物理的または形而上学的な障害を指し、具体的な妨げる要因を示します。例: 'An obstacle on the road'（道の障害物）。
  • loadという単語は、物理的な重さや量を意味しますが、比喩的に心の負担を示すこともあります。例: 'A heavy load to carry'（重い荷物を運ぶ）。


encumbranceの覚え方：関連語

cumber
迷惑
load
[類]
負荷
hinderance
[類]
障礙
hindrance
[類]
邪魔をするもの
hitch
[類]
つなぐ
onus
[類]
責任
preventive
[類]
予防の
preventative
[類]
予防的な
incumbrance
[類]
魔障
burden
[類]
重荷、負担
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

encumbranceのいろいろな使用例

名詞

1. 負担や障害を示す

負担

この言葉は、何かが生活や物事に負担や困難を与えることを指します。経済的や精神的な負担として現れることがあります。
The encumbrance of debt can make it difficult to achieve financial freedom.
借金の負担は、経済的自由を達成することを難しくする。
  • encumbrance of debt - 借金の負担
  • significant encumbrance - 重要な負担
  • financial encumbrance - 財政的負担
  • emotional encumbrance - 感情的負担
  • encumbrance of responsibilities - 責任の負担
  • encumbrance on happiness - 幸福の障害
  • legal encumbrance - 法的負担

障害

何かが物事を妨げたり、困難にしたりする場合の使用されることが多いです。
The encumbrance of regulations can hinder business growth.
規制の障害はビジネスの成長を妨げる可能性がある。
  • encumbrance of regulations - 規制の障害
  • encumbrance to progress - 進展の障害
  • bureaucratic encumbrance - 官僚的な障害
  • encumbrance in negotiations - 交渉の障害
  • unnecessary encumbrance - 不要な障害
  • encumbrance of red tape - めんどくさい手続きの負担
  • encumbrance to success - 成功の障害

2. 財産に対する負担や権利

財産的負担

この意味では、財産に対する法的な権利や負担を指します。特に不動産や金融資産が関係します。
The property has an encumbrance that affects its market value.
その不動産には市場価値に影響を与える負担がある。
  • encumbrance on property - 不動産の負担
  • real estate encumbrance - 不動産の負担
  • encumbrance of a lien - 担保権の負担
  • encumbrance due to mortgage - モーゲージによる負担
  • encumbrance on title - 権利書の負担
  • legal encumbrance on assets - 資産に対する法的負担
  • encumbrance affecting valuation - 評価に影響する負担

権利の主張

財産に対する他者の権利主張や負担の意味合いも含まれます。
The seller must disclose any encumbrance that could affect the buyer.
売主は、買主に影響を与える可能性のある負担を開示しなければならない。
  • encumbrance disclosure - 負担の開示
  • potential encumbrance - 潜在的な負担
  • important encumbrance to consider - 考慮すべき重要な負担
  • encumbrance affecting ownership - 所有権に影響する負担
  • existing encumbrance - 既存の負担
  • encumbrance claims - 負担の主張
  • encumbrance clarification - 負担の明確化

英英和

  • any obstruction that impedes or is burdensome妨げるか、または負担となっているどのような障害でも魔障
  • an onerous or difficult concern; "the burden of responsibility"; "that's a load off my mind"煩わしいまたは難しい懸念首枷

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.