emancipationの意味・覚え方・発音
emancipation
【名】 解放
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˌmænsɪˈpeɪʃən/
emancipationの覚え方ヒント
emancipationの意味・説明
emancipationという単語は「解放」や「自由化」を意味します。この言葉は、主に人々が抑圧から解放されることや、特に奴隷が自由になる過程を指します。歴史的には、アメリカ合衆国における奴隷制度の廃止を象徴する「エマンシペーション宣言」が有名です。この宣言により、数百万の奴隷が法的に自由の身となりました。
emancipationは、他の文脈でも使われることがあります。例えば、個人の権利を拡大することや、社会的・経済的な束縛からの解放を示す際にもこの単語が用いられます。ここでは、権利を獲得することが強調され、重要な社会変革の一環として扱われることが多いです。
この単語は、法律や歴史、社会科学などの分野でよく見られます。特に人権や社会正義に関する議論の中で使用されることが多く、個々の人々が自分の意思で選択できる権利を持つことの重要性を示すために、emancipationという言葉が取り上げられます。
emancipationは、他の文脈でも使われることがあります。例えば、個人の権利を拡大することや、社会的・経済的な束縛からの解放を示す際にもこの単語が用いられます。ここでは、権利を獲得することが強調され、重要な社会変革の一環として扱われることが多いです。
この単語は、法律や歴史、社会科学などの分野でよく見られます。特に人権や社会正義に関する議論の中で使用されることが多く、個々の人々が自分の意思で選択できる権利を持つことの重要性を示すために、emancipationという言葉が取り上げられます。
emancipationの基本例文
Emancipation of women has been a long struggle.
女性の解放は長い闘いだった。
The Emancipation Proclamation was signed in 1863.
奴隷解放宣言は1863年に署名された。
Many people supported the emancipation of the serfs.
多くの人々が農奴解放を支持した。
emancipationの意味と概念
名詞
1. 解放
解放は、他者の支配から逃れることを意味し、特に親が未成年者に対する権限と支配を放棄することを指します。この概念は、個人が自由になることや自立へと向かう重要なステップとされ、歴史的文脈では奴隷制度の廃止を含む広範な意味を持つことがあります。
The emancipation of slaves was a critical event in history that changed many lives.
奴隷の解放は多くの人生を変えた歴史的な重要な出来事だった。
2. 権利の移譲
親が子どもに対する権利や責任を譲渡することも「解放」と位置づけられます。これは、子どもが成長し、自立する過程で必要とされるサポートであり、親が子どもを受け入れ、信頼することによって実現します。子どもの自立を促す重要な行為といえるでしょう。
The emancipation process allowed the young adult to make their own decisions without parental interference.
解放のプロセスにより、若者は親の干渉なしに自分の決定を下せるようになった。
3. 法的な自由
解放は、法的な文脈でも用いられ、特に未成年者が成人として認められ、法的に自由になることを指します。この場合、解放は権利の拡張や責任の増加を伴い、その後の社会生活において大きな影響を及ぼします。
The emancipation of minors can allow them to enter contracts and make legal decisions.
未成年者の解放は、彼らが契約を結び、法的な決定を行うことを可能にする。
emancipationの覚え方：語源
emancipationの語源は、ラテン語の「emancipatio」に由来します。この言葉は、「ex」（外へ）と「manus」（手）、「capere」（捕まえる）の組み合わせから成り立っています。「ex」は外に出すことを意味し、「manus」は手、つまり所有や支配を表します。そして「capere」は捕らえるという意味です。
このように、それぞれの要素が組み合わさることで、「emancipation」は元々は「手から解放する」という意味を持ち、この解放は特に人々が奴隷制度や法的な束縛から解放されることに関連しています。つまり、emancipationは単に自由になることだけでなく、誰かの支配や所有から解放されることを示しています。この語の歴史的背景を知ることで、より深く理解することができます。
このように、それぞれの要素が組み合わさることで、「emancipation」は元々は「手から解放する」という意味を持ち、この解放は特に人々が奴隷制度や法的な束縛から解放されることに関連しています。つまり、emancipationは単に自由になることだけでなく、誰かの支配や所有から解放されることを示しています。この語の歴史的背景を知ることで、より深く理解することができます。
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
語源 man
語源 manu
手
語源 cap
語源 cep
取る、 つかむ
語源 tion
こと
emancipationの類語・関連語
- liberationという単語は、自由を得ることや束縛からの解放を意味します。一般的には、特定の人々や集団が不当な支配や圧制から解放される状況を指すことが多いです。またこの単語はemancipationに比べると、より広範な文脈で使われるニュアンスがあります。例文：The liberation of the captives was celebrated. （囚人たちの解放が祝われた。）
- freedomという単語は、制約や拘束がなく、自分の意志で行動できる状態を表します。この単語はemancipationの結果として得られる状態を強調しています。つまり、emancipationが法的または社会的な解放を指すのに対して、freedomはその状態を提示します。例文：She enjoyed her freedom after leaving the oppressive regime. （彼女は抑圧的な政権を離れた後、自由を楽しんだ。）
- releaseという単語は、何かを解放する、または手放すことを意味します。具体的には物理的なものや精神的な負担からの解放を指します。この単語はemancipationよりも行動的なニュアンスがあり、具体的な対象を示すことが多いです。例文：The release of the pressure allowed the valve to function properly. （圧力の解放によりバルブが正常に機能した。）
- dischargeという単語は、義務や責任から解放されることや、容器から液体やガスを放出することを意味します。責任の軽減という側面でemancipationと似ていますが、主に物理的な放出を指します。例文：He was discharged from the army after serving for five years. （彼は5年間奉仕した後、軍を解放された。）
- libertyという単語は、一般的に法的または社会的な権利に基づく自由を意味します。emancipationが具体的な解放を指すのに対し、libertyは個人の権利に着目した表現です。より抽象的な概念であり、広い文脈で使われます。例文：Everyone should enjoy their liberty and pursue happiness. （誰もが自由を享受し、幸福を追求すべきだ。）
emancipationの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
emancipationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「檻の中の処女：女性とイスラムのための解放宣言」
【「caged」の用法やニュアンス】
「caged」は「檻に入れられた」という意味で、自由が制限されている状態を象徴します。このタイトルでは、女性が社会や宗教の枠組みの中で抑圧されている様子を表現し、解放の必要性を強調しています。
emancipationのいろいろな使用例
名詞
1. 自由にすること（解放、 emancipating）
家族や親からの解放
この視点では、親が子どもから権限や支配を手放すことを指します。特に未成年者が大人になり自主的に行動できるようになることを強調しています。
The emancipation from parental control is crucial for a child's development.
親の支配からの解放は、子どもの成長にとって重要です。
- emancipation of minors - 未成年者の解放
- parental emancipation - 親からの解放
- emancipation process - 解放の過程
- legal emancipation - 法的な解放
- gradual emancipation - 段階的な解放
- emancipation and independence - 解放と独立
- emancipation rights - 解放の権利
- emotional emancipation - 感情的な解放
- social emancipation - 社会的な解放
- emancipation agreement - 解放契約
2. 監視や支配からの解放（自由の獲得）
社会的な解放
この視点では、個人または集団が抑圧から自由になり、社会的地位を向上させることを強調します。特に歴史的な文脈では、奴隷制度からの解放などが考えられます。
The emancipation of slaves was a significant turning point in history.
奴隷の解放は歴史における重要な転機でした。
- emancipation proclamation - 解放宣言
- civil rights emancipation - 市民権の解放
- emancipation movement - 解放運動
- collective emancipation - 集団的な解放
- emancipation of women - 女性の解放
- historical emancipation - 歴史的解放
- emancipation struggles - 解放の闘争
- emancipation legacy - 解放の遺産
- cultural emancipation - 文化的な解放
- economic emancipation - 経済的解放
英英和
- freeing someone from the control of another; especially a parent's relinquishing authority and control over a minor child他人からの抑制から人を解放する解放