dissolutionのいろいろな使用例
名詞
1. 分解、分離
解体
この解体の概念は、物質や構造がその構成要素に分かれる過程を指します。
The dissolution of salt in water creates a saline solution.
塩が水に溶解すると、塩水ができます。
- dissolution of compounds - 化合物の解体
- dissolution of minerals - 鉱物の解体
- dissolution into components - 成分への分解
- dissolution of solids - 固体の溶解
- dissolution in liquid - 液体中での溶解
- dissolution of materials - 材料の解体
- dissolution rate - 溶解速度
溶解工程
この溶解工程とは、物質が別の物質によって溶かされる過程を示します。
The dissolution of sugar in tea enhances its flavor.
お茶に砂糖が溶解することで、その味わいが増します。
- dissolution of sugar - 砂糖の溶解
- rapid dissolution - 急速な溶解
- complete dissolution - 完全な溶解
- dissolution of gases - 気体の溶解
- dissolution process - 溶解プロセス
- dissolution of salts - 塩の溶解
- dissolution equilibrium - 溶解平衡
2. 締約の取消、関係の終焉
関係の解消
この解消は、人間関係や国同士の関係の終焉を指し、しばしば葛藤を伴います。
The dissolution of their partnership came after years of conflict.
彼らのパートナーシップの解消は、数年にわたる対立の末に起こりました。
- dissolution of marriage - 結婚の解消
- dissolution of a contract - 契約の解消
- dissolution of a relationship - 関係の解消
- speedy dissolution - 迅速な解消
- mutual dissolution - 相互の解消
- forced dissolution - 強制的な解消
- peaceful dissolution - 平和的解消
会議の終了
会議の終了は、議題が全て終了した際に行われる重要な手続きです。
The dissolution of the meeting was announced after all discussions ended.
すべての議論が終了した後、会議の終了が告げられました。
- formal dissolution - 正式な終了
- dissolution of a session - セッションの終了
- immediate dissolution - 即時の終了
- unexpected dissolution - 意外な終了
- scheduled dissolution - 定期的な終了
- unanimous dissolution - 全会一致の終了
- timely dissolution - 適時の終了
3. 放蕩の享受
この楽しみは、特に感情的または身体的な快楽を追求する生活スタイルを示します。
His life was marked by dissolution and reckless indulgence.
彼の生活は放蕩と無謀な享楽に満ちていました。
- life of dissolution - 放蕩な生活
- dissolution of morals - 道徳の堕落
- indulgent dissolution - 放蕩的な享楽
- dissolution through excess - 過度な放蕩による堕落
- practice of dissolution - 放蕩の実践
- dissolution and hedonism - 放蕩と快楽主義
その他
様々な用語
「dissolution」は、特に化学や法律、社会科学の分野でしばしば用いられ、一般的な使用においても重要な言葉です。
The doctrine of dissolution affects several areas of law.
解体の原則は、法律のいくつかの分野に影響を及ぼします。
- legal dissolution - 法的解消
- administrative dissolution - 行政的な解消
- dissolution of an organization - 組織の解散
- academic dissolution - 学術的な解消
- political dissolution - 政治的な解体