diplomacyの意味・覚え方・発音
diplomacy
【名】 外交
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈpləʊməsi/
diplomacyの意味・説明
diplomacyという単語は「外交」や「交渉」を意味します。この言葉は、国と国との関係を築いたり、問題を解決したりするための手段として使用されます。特に、紛争や対立が生じた際に、軍事的な力ではなく、話し合いや合意を通じて関係を調整しようとすることを指します。
この単語は、国際的な場面だけでなく、日常生活においても重要な意味を持ちます。人々の間でのコミュニケーションや理解を深めるために、外交的なアプローチが求められることがあります。例えば、意見が異なる人々の間で対話を通じて合意点を見つけることも、広い意味でのdiplomacyです。
さらに、diplomacyは単に公式な交渉にとどまらず、人間関係における微妙なバランスを保つための技術や能力としても重要です。相手の意見を尊重しながら、自己の立場を明確にすることが求められるため、柔軟性や理解力が必要です。このように、diplomacyは様々な文脈で適用される幅広い概念です。
この単語は、国際的な場面だけでなく、日常生活においても重要な意味を持ちます。人々の間でのコミュニケーションや理解を深めるために、外交的なアプローチが求められることがあります。例えば、意見が異なる人々の間で対話を通じて合意点を見つけることも、広い意味でのdiplomacyです。
さらに、diplomacyは単に公式な交渉にとどまらず、人間関係における微妙なバランスを保つための技術や能力としても重要です。相手の意見を尊重しながら、自己の立場を明確にすることが求められるため、柔軟性や理解力が必要です。このように、diplomacyは様々な文脈で適用される幅広い概念です。
diplomacyの基本例文
The ambassador was well-trained in diplomacy.
その大使は外交に熟練していました。
Diplomacy is the art of negotiating and conducting international relations.
外交は国際間の交渉や行動を行う芸術です。
The success of the peace talks was due to the masterful diplomacy of the mediator.
交渉の成功は調停者の巧みな外交策によるものでした。
diplomacyの意味と概念
名詞
1. 外交
外交とは、国と国との交渉や関係を築くための活動を指します。国家間での平和的な関係を維持し、問題を解決するための方法として、対話や協力を通じて進められる重要な手段です。また、国際問題を扱う際に、専門的な知識や戦略が求められます。
Diplomacy is essential for maintaining peaceful relations between countries and resolving international issues.
外交は、国と国の間の平和的な関係を維持し、国際問題を解決するために不可欠です。
2. 巧妙な処理
外交は、問題を効果的に扱うための巧妙さや技術を意味することもあります。これは、状況に応じて適切な行動を選び、交渉や紛争解決において効果的に対応する能力を示します。特に困難な状況での適切な判断力が求められます。
Her diplomacy in handling workplace conflicts helped maintain a positive atmosphere among the team.
彼女の職場の対立を巧妙に処理する外交術は、チームの良好な雰囲気を保つのに役立ちました。
3. 公共事務の管理における知恵
外交はまた、公共事務を効果的に管理するための知恵を指すことがあります。この意味では、国家の政策や社会問題に対して賢い判断を下し、公共の利益を考慮に入れる能力を示します。これは政治家やリーダーにとって必要不可欠なスキルです。
Good diplomacy in public affairs can lead to better governance and community trust.
公共事業における良い外交は、より良い統治と地域社会の信頼につながります。
diplomacyの覚え方：語源
diplomacyの語源は、ギリシャ語の「diplōma」に由来します。この言葉は「二重に折りたたまれたもの」という意味を持ち、元々は公文書や公式文書が折り畳まれている様子を表していました。中世には、外交に関連する文書や条約のことを指す言葉として使われるようになりました。
その後、フランス語を経て英語に取り入れられる際に、外交活動全般を意味するように広がりました。具体的には、国と国との関係を築くための交渉や、和平を結ぶための活動を示す言葉として定着しました。このように、diplomacyはただの文書に留まらず、国際的な関係を調整するための手段や技術を意味するようになったのです。現在では、外交政策や国際関係を扱う際に重要な概念として広く認識されています。
その後、フランス語を経て英語に取り入れられる際に、外交活動全般を意味するように広がりました。具体的には、国と国との関係を築くための交渉や、和平を結ぶための活動を示す言葉として定着しました。このように、diplomacyはただの文書に留まらず、国際的な関係を調整するための手段や技術を意味するようになったのです。現在では、外交政策や国際関係を扱う際に重要な概念として広く認識されています。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
diplomacyの類語・関連語
- negotiationという単語は、対話を通じて相手と合意を目指す行為を指します。外交の一環として、意見を調整し成果を求める場面で使われます。例: "peace negotiation"（平和交渉）。
- tactという単語は、他の人の感情や状況に配慮しながら行動する能力を指します。外交では、相手に不快感を与えないように工夫することが重要です。例: "showing tact"（言葉に配慮する）。
- conciliationという単語は、対立する双方の意見を調整し、和解を図るプロセスを指します。外交においては、争いを収めるための努力が求められます。例: "conciliation efforts"（和解の努力）。
- mediationという単語は、第三者が関与して対話を円滑にし、問題解決を図る行為を指します。外交では、中立的な立場から意見を調整します。例: "mediation process"（仲介プロセス）。
diplomacyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : negotiation
「negotiation」は、異なる立場や意見を持つ者同士が合意に達するための話し合いや交渉を指します。このプロセスでは、各者が自分の立場や要求を伝え、相手と妥協しながら最終的な合意を形成することが求められます。特にビジネスや国際関係において重要なスキルです。
「diplomacy」と「negotiation」は、どちらも対話を通じて合意を目指す行為ですが、ニュアンスには違いがあります。「diplomacy」は一般に、国家間の関係構築や維持を目指すより広範な概念であり、戦略的、長期的な視点を持つことが求められます。一方で、「negotiation」は特定の問題や課題に対する合意形成に特化しており、短期的な解決を目指すことが多いです。つまり、「diplomacy」は「negotiation」を含む概念とも言えますが、単なる交渉よりもより大きな枠組みでの対話や関係性の構築を意味します。このように、両者には目的やスコープの違いがあり、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。
The two countries engaged in a negotiation to resolve their trade dispute.
二国は貿易問題を解決するために交渉を行った。
The two countries engaged in diplomacy to resolve their trade dispute.
二国は貿易問題を解決するために外交を行った。
この例文では、「negotiation」と「diplomacy」が共に使用可能ですが、それぞれのニュアンスに注意が必要です。「negotiation」は特定の交渉プロセスを強調し、「diplomacy」はより広範な外交関係の構築を示唆します。
類語・関連語 2 : tact
単語tactは、相手の気持ちや状況を考慮しながら適切に行動したり、言葉を選んだりする能力を指します。特に微妙な状況や対人関係において、相手を傷つけないように配慮することが求められます。このため、tactは、コミュニケーションのスキルとして非常に重要な役割を果たします。
一方でdiplomacyは、国家間や組織間の関係を円滑にするための戦略や交渉の技術を指し、より広範な意味を持っています。diplomacyは、対立を避けたり、合意を形成するために行われる公式な手法であり、政治的な文脈で用いられることが多いです。このため、diplomacyはより複雑で、時には力関係や利害が絡む状況でのスキルを必要とします。ネイティブスピーカーは、tactを個人の対人スキルとして捉える一方で、diplomacyは公式な交渉や国際関係に関連するものと理解しています。
She handled the sensitive topic with great tact.
彼女はその繊細な話題をとても上手に扱った。
She approached the sensitive topic with great diplomacy.
彼女はその繊細な話題にとても上手にアプローチした。
この文脈では、tactとdiplomacyは同等に使えるため、どちらの単語を使っても意味が通じます。しかし、tactはより個人的な配慮や感情に重きを置いているのに対し、diplomacyは公式な場面や広い範囲での交渉を意識した言葉です。
類語・関連語 3 : conciliation
「conciliation」は、対立や争いごとを解決するための調整や和解を指します。特に、異なる意見や立場を持つ人々の間での合意形成を促進するための行動やプロセスに関連しています。この言葉は、友好的な関係を築くために重要な役割を果たします。
「diplomacy」は、国家間や国際的な関係において、対話や交渉を通じて問題を解決し、平和を維持するための方法を指します。conciliationはこのプロセスの一部として機能することがありますが、diplomacyはより広範な政治的、経済的な文脈を持ち、時には力の行使が伴うことがあります。そのため、conciliationはより非対立的で友好的なアプローチを示すのに対し、diplomacyは時には緊張を伴う状況での交渉を含むことがあります。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を適切な場面で使い分け、conciliationがより和解的なニュアンスを持つことを理解しています。
The two parties reached a solution through conciliation.
二者は「和解」を通じて解決策に達しました。
The two parties reached a solution through diplomacy.
二者は「外交」を通じて解決策に達しました。
この文脈では、conciliationとdiplomacyは置換可能ですが、conciliationはより非対立的な解決策を強調し、diplomacyはより広い政治的な交渉を示唆しています。
類語・関連語 4 : mediation
「mediation」は、対立や問題を解決するために中立的な第三者が介入し、当事者間の合意を促進するプロセスを指します。このプロセスは、訴訟を避けたり、より友好的な合意を形成するために用いられます。mediationは、通常、個人間や組織間で行われることが多く、問題の解決を目指す際に重要な役割を果たします。
「diplomacy」と「mediation」は、どちらも対話や交渉を通じて問題を解決する手段ですが、その適用範囲やニュアンスには違いがあります。diplomacyは国家間の関係を管理し、国益を追求するための広範な活動を指し、その中には交渉、条約の締結、国際問題の解決などが含まれます。一方で、mediationは、特定の対立や争いごとに焦点を当て、その解決を図るための方法です。つまり、mediationは、diplomacyの一部として機能することもありますが、より具体的な状況に対応していると言えます。また、diplomacyはしばしば長期的な戦略を伴うのに対し、mediationは短期的な解決を目指すことが多いです。このように、両者は関連があるものの、使う場面によって明確な違いがあります。
The mediation between the two companies helped them reach a mutually beneficial agreement.
二つの会社間の仲介は、相互に利益のある合意に達するのを助けました。
The diplomacy between the two countries helped them reach a mutually beneficial agreement.
二つの国間の外交は、相互に利益のある合意に達するのを助けました。
この文脈において、mediationとdiplomacyは、相互に置き換え可能です。どちらも合意形成を目的としていますが、mediationは特定の問題解決に焦点を当て、diplomacyはより広範な国際関係に関わることを考慮する必要があります。
The mediation process was essential to resolve the conflict between the neighbors.
その仲介プロセスは、隣人間の対立を解決するために不可欠でした。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
diplomacyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカのグローバル外交、1800年から1950年
【書籍の概要】
本書は、1800年代初頭から現在までのアメリカ合衆国の外交政策について論じており、大統領、議会、一般市民がどのように外交の方向性に影響を与えたかを強調しています。各時代の重要な出来事や政策が、アメリカの国際的な立ち位置に与えた影響を考察しています。
【「diplomacy」の用法やニュアンス】
「diplomacy」という言葉は、国家間の関係を築くための交渉や戦略を指します。この書籍においては、アメリカの外交政策が大統領や議会によって形成される過程を通じて、国民の意見や価値観がどのように反映されるかが重要なテーマです。具体的には、外交が単なる政府間のやり取りではなく、広く国民の視点や関心を考慮したものであることが示されています。このように、「diplomacy」はアメリカの国際的地位や影響力を形成する上で不可欠な要素であることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
インド外交の形成：ヨーロッパ中心主義への批判
【「diplomacy」の用法やニュアンス】
「diplomacy」は国際関係における交渉や調整を指し、国家間の対話や関係構築を重視します。このタイトルでは、インドの外交がどのように形成され、ヨーロッパ中心主義に対抗しているかを探求する意図が表れています。
【書籍タイトルの和訳例】
「平和と戦争における外交：回想と反省」
【「recollection」の用法やニュアンス】
「recollection」は「思い出」や「回想」を意味し、特に過去の出来事を振り返る際に使われます。このタイトルでは、外交に関する過去の経験や思い出を通じて、教訓や反省を引き出すニュアンスが感じられます。
diplomacyの会話例
diplomacyの日常会話例
「diplomacy」は主に外交や交渉を指す言葉ですが、日常会話では人間関係やコミュニケーションの際の配慮や技術を指して使われることがあります。つまり、相手との関係を円滑に保つための「配慮」や「工夫」という意味で使われることが多いです。また、問題解決のための柔軟なアプローチを示す場合にも使われることがあります。
- 外交的な交渉やコミュニケーションの技術
- 人間関係における配慮や気配り
意味1: 外交的な交渉やコミュニケーションの技術
この文脈では「diplomacy」は、相手との円滑なコミュニケーションを図る技術や知識を指しています。友人同士の意見の相違を解消するために、相手の意見を尊重しつつ自分の意見を伝えるやり取りの中で使われています。
【Example 1】
A: I think we should approach this situation with a bit of diplomacy.
ちょっとした外交的な配慮を持ってこの状況に対処すべきだと思う。
B: You’re right! We need to make sure everyone feels heard.
確かに！みんなの意見が尊重されるようにしないとね。
【Example 2】
A: In dealing with conflicts, diplomacy can make a big difference.
争いごとに対処する際には、外交的な技術が大きな違いを生むことがあるよ。
B: Absolutely! It’s all about finding common ground.
その通り！共通点を見つけることが重要だね。
【Example 3】
A: Sometimes you just need a little diplomacy to smooth things over.
物事を円滑に進めるためには、時にはちょっとした外交的な配慮が必要だね。
B: Yes, and a friendly attitude goes a long way too.
うん、友好的な態度も大いに役立つよね。
意味2: 人間関係における配慮や気配り
この場合の「diplomacy」は、友人や家族との関係を保つための配慮や気配りを指しています。会話の中で、相手の気持ちを考えながら自分の意見を伝える重要性が強調されています。
【Example 1】
A: When discussing sensitive topics, showing diplomacy is crucial.
敏感な話題について話すときは、気配りが非常に重要だよ。
B: I agree! It helps prevent misunderstandings.
同意するよ！誤解を防ぐ助けになるね。
【Example 2】
A: You handled that situation with such diplomacy.
あの状況をそんなに配慮を持って対処したね。
B: Thank you! I just wanted everyone to feel comfortable.
ありがとう！みんなが快適に感じてほしかっただけなんだ。
【Example 3】
A: Using diplomacy in our conversations can strengthen our friendships.
会話に気配りを取り入れることで、友情を深めることができるよ。
B: Definitely! It shows that we care about each other.
確かに！お互いを大切に思っていることが伝わるね。
diplomacyのビジネス会話例
ビジネスにおける「diplomacy」は、主に企業間や国際的な関係での交渉や連携を指します。特に異なる文化や価値観を持つ相手との関係構築において、適切なコミュニケーションや調整が求められます。ビジネス界では、取引先やパートナーとの良好な関係維持において重要なスキルとして認識されています。
- 国際的なビジネス交渉における関係構築
- 異文化コミュニケーションにおける調整
- 企業間の戦略的な連携や協力
意味1: 国際的なビジネス交渉における関係構築
この会話では、企業間の国際的なビジネス交渉において「diplomacy」がどのように活用されるかが示されています。特に、異なる国のビジネスパートナーと良好な関係を築くための配慮が必要です。
【Example 1】
A: We need to approach this negotiation with diplomacy to ensure a positive outcome.
私たちはこの交渉において外交的にアプローチする必要があります。良い結果を得るために。
B: I agree. A good dose of diplomacy will help us build trust with them.
私も同意します。適切な外交が私たちと彼らとの信頼構築に役立ちます。
【Example 2】
A: How can we enhance our diplomacy with our overseas partners?
私たちの海外パートナーとの外交をどうやって強化できますか？
B: Regular meetings and open dialogue are essential for effective diplomacy.
定期的な会議とオープンな対話が効果的な外交には欠かせません。
【Example 3】
A: The key to successful deals is often found in diplomacy.
成功する取引の鍵はしばしば外交にあります。
B: Absolutely, we should focus on enhancing our diplomacy skills.
確かに、私たちは外交スキルを高めることに注力すべきです。
意味2: 異文化コミュニケーションにおける調整
この会話例では、多文化環境において「diplomacy」がどのように機能するかが示されています。異なる文化的背景を持つ人々とのコミュニケーションにおいて、効果的な調整と配慮が求められます。
【Example 1】
A: We should use diplomacy when dealing with our clients from different cultures.
異なる文化を持つクライアントと接する際には、外交を活用すべきです。
B: Yes, understanding their customs is crucial for effective diplomacy.
はい、彼らの慣習を理解することは効果的な外交にとって重要です。
【Example 2】
A: I believe that diplomacy can bridge the gap between our teams.
私は、外交が私たちのチーム間のギャップを埋めることができると信じています。
B: Definitely, it's all about respecting differences through diplomacy.
確かに、すべては外交を通じて違いを尊重することです。
【Example 3】
A: How do we implement diplomacy in our cross-cultural training?
私たちの異文化トレーニングにおいて、外交をどのように実施しますか？
B: Role-playing scenarios can be useful for practicing diplomacy.
ロールプレイのシナリオは、外交を練習するのに有用です。
意味3: 企業間の戦略的な連携や協力
この会話では、企業同士の協力や連携における「diplomacy」の重要性が強調されています。戦略的な連携を成功させるためには、互いの立場を理解し、調整する必要があります。
【Example 1】
A: To form a partnership, we must practice diplomacy with our potential allies.
パートナーシップを結ぶためには、私たちは潜在的な同盟者との間で外交を実践しなければなりません。
B: Exactly, diplomacy will help us align our goals.
まさにその通りです、外交が私たちの目標を合わせる助けになります。
【Example 2】
A: What role does diplomacy play in our joint ventures?
私たちの共同事業において、外交はどのような役割を果たしますか？
B: It's essential for negotiating terms and building trust among partners.
条件を交渉し、パートナー間の信頼を構築するために不可欠です。
【Example 3】
A: We need to ensure that our diplomacy is strong to maintain this alliance.
この同盟を維持するために、私たちの外交が強固であることを確認する必要があります。
B: Yes, strong diplomacy is key to our success.
はい、強固な外交が私たちの成功の鍵です。
diplomacyのいろいろな使用例
名詞
1. 国家間の交渉
政治的外交
diplomacy という単語は、国家間の関係を管理するための交渉や対話を指し、特に政治的または経済的な問題の解決に役立つ重要な手段です。
Diplomacy plays a crucial role in international relations.
外交は国際関係において重要な役割を果たします。
- International diplomacy - 国際外交
- Peaceful diplomacy - 平和的外交
- Diplomatic negotiations - 外交交渉
- Effective diplomacy - 効果的な外交
- Bilateral diplomacy - 二国間外交
- Multilateral diplomacy - 多国間外交
- Public diplomacy - 公共外交
- Economic diplomacy - 経済外交
- Cultural diplomacy - 文化外交
- Covert diplomacy - 秘密外交
解決策としての外交
外交は、紛争や対立の解決に向けての手段として機能し、国家間の不和を和らげ、友好関係を促進する役割を果たします。
Successful diplomacy can lead to lasting peace.
成功した外交は、持続的な平和につながることがあります。
- Crisis diplomacy - 危機外交
- Diplomatic dialogue - 外交的対話
- Preventive diplomacy - 予防的外交
- Conflict resolution diplomacy - 紛争解決の外交
- Strategic diplomacy - 戦略的外交
- War diplomacy - 戦争外交
- Track II diplomacy - トラック II 外交
- Cooperative diplomacy - 協力的外交
- Crisis management diplomacy - 危機管理外交
- Official diplomacy - 公式外交
2. 慎重で巧妙な状況管理
銘感じる外交
diplomacy という単語は、特定の状況を巧妙に扱うスキルや能力を示す部分もあり、これには対人関係の管理も含まれます。
Her diplomacy helped avoid unnecessary arguments.
彼女の外交的な配慮が不必要な議論を回避するのに役立ちました。
- Personal diplomacy - 個人的外交
- Social diplomacy - 社交的外交
- Diplomatic tact - 外交的手腕
- Skillful diplomacy - 巧妙な外交
- Emotional diplomacy - 感情的外交
- Navigating diplomacy - 航海的外交
- Subtle diplomacy - 微妙な外交
- Contextual diplomacy - 文脈的外交
- Strategic communication diplomacy - 戦略的コミュニケーション外交
- Professional diplomacy - プロフェッショナルな外交
3. 公的事務の管理における知恵
公共外交としての知恵
外交は、国家の公共事務を管理する際の知恵や判断をも指し、その実践はさまざまな国際機関や組織の活動に反映されます。
Effective diplomacy requires wisdom in decision-making.
効果的な外交は、意思決定における知恵を必要とします。
- Political diplomacy - 政治外交
- Global diplomacy - グローバル外交
- Diplomatic strategy - 外交戦略
- Policy diplomacy - 政策外交
- Government diplomacy - 政府外交
- Long-term diplomacy - 長期的外交
- Ethical diplomacy - 倫理的な外交
- Intergovernmental diplomacy - 政府間外交
- Sustained diplomacy - 持続的な外交
- Comprehensive diplomacy - 包括的外交
英英和
- negotiation between nations国家間の交渉外交術
- subtly skillful handling of a situation情勢を繊細で巧みに処理すること珍味
- wisdom in the management of public affairs公務の処理における賢明な行動治術