shuttle diplomacyの会話例
shuttle diplomacyのビジネス会話例
shuttle diplomacyは、通常外交の文脈で用いられますが、ビジネスにおいても交渉や調整を行う際に使われることがあります。特に、複数の関係者の間で意見や提案を行き来させるプロセスを指し、特定の合意に到達するために中立的な立場を取ることが求められます。この手法は、特に国際的なビジネスや複雑な取引において重要です。
- 各関係者の意見を調整するために行われる交渉プロセス
- 中立的な立場を保ちながら合意形成を目指す手法
意味1: 各関係者の意見を調整するために行われる交渉プロセス
この会話では、ビジネスの場面でのshuttle diplomacyの重要性が強調されています。特に、異なる意見を持つ関係者がどのように調整されるかが焦点となっています。
【Example 1】
A: We need to use shuttle diplomacy to get both sides to agree on the contract terms.
B: 契約条件について両者が合意するためにはシャトル外交を活用する必要がありますね。
B: How do you plan to implement shuttle diplomacy in this situation?
A: この状況でシャトル外交をどのように実施するつもりですか？
A: I'm thinking of having a mediator to facilitate shuttle diplomacy between the two parties.
B: 二者間のシャトル外交を円滑に進めるために、調停者を置くことを考えています。
意味2: 中立的な立場を保ちながら合意形成を目指す手法
この会話では、ビジネスにおけるshuttle diplomacyが、特に中立性を保つことの重要性に焦点を当てています。合意形成のプロセスにおいて、どのように中立的な立場を維持するかが話し合われています。
【Example 1】
B: Maintaining neutrality is key when using shuttle diplomacy in negotiations.
A: 交渉においてシャトル外交を使用する際は、中立性を保つことが重要です。
A: I agree, without neutrality, shuttle diplomacy won't be effective.
B: 私も同意します。中立性がなければシャトル外交は効果を発揮しません。
B: We should hire someone experienced in shuttle diplomacy to guide us.
A: 我々を導くために、シャトル外交の経験豊富な人を雇うべきです。