deprivationの意味・覚え方・発音
deprivation
【名】 剥奪
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɛp.ɹɪ.veɪʃən/
deprivationの意味・説明
deprivationという単語は「剥奪」や「欠乏」を意味します。この言葉は、何かが取り去られることや、必要なものが不足している状態を示します。たとえば、食糧の不足や、健康的な環境を持たないこと、教育の機会がないことなどが含まれます。
deprivationは、物理的なものだけでなく、精神的・感情的な側面にも関連しています。例えば、社会的な孤立による心の不安や、愛情の不足は、心の剥奪と考えられることがあります。このように、deprivationは個人の生活全般に影響を及ぼす可能性があり、特に福祉や心理学の分野でよく使われる言葉です。
言葉の使われる文脈としては、貧困や社会問題の議論、あるいは健康や教育に関する研究などがあります。人々が必要としているものを奪われている状態を指摘する際に、この単語は重要な役割を果たします。
deprivationは、物理的なものだけでなく、精神的・感情的な側面にも関連しています。例えば、社会的な孤立による心の不安や、愛情の不足は、心の剥奪と考えられることがあります。このように、deprivationは個人の生活全般に影響を及ぼす可能性があり、特に福祉や心理学の分野でよく使われる言葉です。
言葉の使われる文脈としては、貧困や社会問題の議論、あるいは健康や教育に関する研究などがあります。人々が必要としているものを奪われている状態を指摘する際に、この単語は重要な役割を果たします。
deprivationの基本例文
Sleep deprivation can lead to health problems.
睡眠不足は健康問題を引き起こす可能性があります。
The children suffered from severe malnutrition and deprivation.
子供たちは深刻な栄養失調と欠乏に苦しんでいました。
Social deprivation can lead to a higher risk of criminal behavior.
社会的欠如は犯罪行為のリスクを高める可能性があります。
deprivationの意味と概念
名詞
1. 極度の貧困
この意味では、生活に必要な基本的な資源やサービスが不足しており、心身ともに深刻な状態にあることを指します。経済状況が厳しく、日常の生活が困難になることが多く、教育や健康など他の面にも悪影響を及ぼします。
The lack of access to basic necessities can lead to severe deprivation among the homeless.
基本的な必需品へのアクセスが欠けることで、ホームレスの人々は深刻な貧困状態になることがあります。
2. 何かを失ったことによる不利な状態
この意味では、重要なものを失った結果として生じる不利益や不都合を指します。人々は、失ったものにより、生活の質が低下したり、目標を達成するのが難しくなる場合があります。この状況は、精神的なストレスを引き起こすこともあります。
The deprivation of his rights led to widespread protests in the community.
彼の権利が奪われたことで、地域社会に広範な抗議が発生しました。
3. 食べ物やお金、権利を奪う行為
この意味は、他者から何かを意図的に奪う行為を表します。例えば、貧困層の人々が基本的な食糧を受け取れない場合や、社会的な権利を制限される場合などに関連します。これは社会的な不平等や人権問題と密接に関係しています。
The government's policies resulted in the deprivation of food for many vulnerable families.
政府の政策は、多くの脆弱な家庭に食糧の不足をもたらしました。
deprivationの覚え方：語源
deprivationの語源は、ラテン語の「deprivare」に由来します。この言葉は、「de-」という接頭辞と「privare」という動詞から成り立っています。「de-」は「取り去る」や「無くす」という意味を持ち、「privare」は「所有権を奪う」や「取り上げる」という意味があります。つまり、deprivationは「何かを奪うこと」や「失うこと」を示す言葉です。
この語は、中世ラテン語を経て英語に取り入れられ、19世紀には広く使われるようになりました。deprivationは特に、物理的または精神的な必要条件が欠如している状態を表す際に使われることが多く、たとえば「睡眠の欠如」や「栄養不足」など、さまざまな文脈で使用されます。したがって、deprivationは「奪われること」や「欠乏に苦しむこと」というニュアンスを持つ言葉として定着しています。
この語は、中世ラテン語を経て英語に取り入れられ、19世紀には広く使われるようになりました。deprivationは特に、物理的または精神的な必要条件が欠如している状態を表す際に使われることが多く、たとえば「睡眠の欠如」や「栄養不足」など、さまざまな文脈で使用されます。したがって、deprivationは「奪われること」や「欠乏に苦しむこと」というニュアンスを持つ言葉として定着しています。
語源 tion
こと
deprivationの類語・関連語
- lackという単語は、必要なものや欲しいものが不足している状態を表します。deprivationはより深刻な欠乏を表すため、lackはもう少し軽いニュアンスです。例：a lack of food（食料の不足）。
- absenceという単語は、何かが存在しないことを指しますが、deprivationはその absenceによって生じる苦痛や損失を強調します。例：the absence of support（サポートの不在）。
- shortageという単語は、必要量に対して不足している状態を示しますが、deprivationはそれによる心理的な影響を含むことがあります。例：a shortage of water（水の不足）。
- dearthという単語は、特定のものが非常に少ないことを指しますが、deprivationはその状態がもたらす影響を強調します。例：a dearth of resources（資源の欠乏）。
- scarcityという単語は、限られた供給を指しますが、deprivationはより感情的な痛みや困難を強調します。例：scarcity of wealth（富の不足）。
deprivationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lack
単語lackは「欠如」や「不足」を意味し、何かがない状態を指します。日常会話や文章において、必要なものが欠けている時に使われます。例えば、資源や時間、人間関係など、さまざまな文脈で使われ、感情的なニュアンスを持つこともあります。
単語deprivationは「剥奪」や「喪失」を意味し、特に人が必要とするものを意図的に奪われる状態を示します。たとえば、食べ物や教育、健康などが奪われる場合に使われます。ネイティブスピーカーは、lackが単に物がないことを指すのに対し、deprivationはその背景にある社会的、経済的な問題や不正を強調するニュアンスがあることを理解しています。つまり、lackは一般的な不足感を表すのに対し、deprivationはより深刻な状況や影響を含むことが多いのです。
There is a lack of clean water in many parts of the world.
世界の多くの地域では清潔な水が不足しています。
Many people suffer from deprivation of clean water.
多くの人々が清潔な水の剥奪に苦しんでいます。
この例文では、lackとdeprivationが同じ文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。lackは単に水が不足していることを示しているのに対し、deprivationはその状況が人々にどのような影響を与えているか、より深刻な問題を示唆しています。
類語・関連語 2 : absence
「absence」は、何かが存在しない状態や欠如を指します。この単語は、物理的な存在の欠如だけでなく、感情や状況における不在も表現します。たとえば、誰かが会議に来ていない場合、その人の「absence」はその会議における重要性を示すことができます。
「deprivation」は、必要なものや望ましいものを奪われることを意味します。これは、物質的なもの（食べ物や住居など）の欠乏を指すことが多いですが、感情的な側面（愛情やサポートの欠如）にも関連します。ネイティブスピーカーは、absenceが単に存在しないことを強調するのに対し、deprivationはその欠如によって生じる影響や苦痛を強調する際に使用します。例えば、貧困状態の人々は物質的なものの「deprivation」を経験しますが、その人々が愛やサポートの「absence」を感じることもあるでしょう。
The student's absence from class affected her grades.
その生徒のクラスへの不在は、彼女の成績に影響を与えました。
The student's deprivation from attending class affected her grades.
その生徒のクラスに出席できない欠乏は、彼女の成績に影響を与えました。
この場合、どちらの文も自然であり、意味が通じます。absenceは単に「不在」を示しており、deprivationはその不在がもたらす影響を強調しています。文脈によって使い分けられることから、英語の使い方においてニュアンスを理解することが重要です。
Her absence from the party was noticed by everyone.
彼女のパーティーへの不在は、みんなに気づかれました。
類語・関連語 3 : shortage
「shortage」は、何かが不足している状態を指します。特に、物資や資源が必要量に対して足りない場合に使われることが多いです。例えば、食料や水、労働力などの不足に対して用いられます。この単語は、一般的に数量や供給に関連した文脈で使われ、具体的な物や資源に焦点を当てることが特徴です。
一方で、deprivationは、必要なものが欠けている状態を指し、しばしば感情的または心理的な側面を含むことが多いです。たとえば、栄養失調や社会的孤立のように、基本的なニーズが満たされないことを示す場合に使われます。ネイティブスピーカーは、shortageを具体的な物資に対する不足として使用するのに対し、deprivationはより広範囲な意味合いを持ち、個人の生活の質や幸福感に影響を与える状況を指します。したがって、shortageは数量的な不足、deprivationは質的な欠如を強調する傾向があります。
There is a significant shortage of clean drinking water in many parts of the world.
世界の多くの地域で清潔な飲料水が大幅に不足しています。
Many people experience deprivation of clean drinking water, affecting their health and well-being.
多くの人々が清潔な飲料水の欠如を経験しており、それが彼らの健康と幸福に影響を与えています。
この例文では、両方の単語が異なるニュアンスを持ちながらも、同じテーマに関連しています。shortageは具体的な物の不足を指し、deprivationはその不足がもたらす生活の質の低下を示しています。
類語・関連語 4 : dearth
単語dearthは、主に「不足」や「欠乏」を意味し、特に何かの量が非常に少ない状態を指します。たとえば、食料や資源が不足している状況で使われることが多く、ネガティブなニュアンスを持ちます。deprivationと似た意味を持ちますが、より具体的に「必要なものの欠如」を強調する単語です。
単語deprivationは、何かが欠けている状態を強調する言葉で、特に人間の基本的なニーズ（食べ物、住居、教育など）が満たされていない場合に使われます。一方で、dearthは、あるものの量が不足しているという意味で使われ、特に物資や資源に関して言及されることが多いです。たとえば、食料のdeprivationは、飢餓を示すのに対し、食料のdearthは、食料が少ない状況を指します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けており、deprivationはより感情的で深刻な状態を示唆するのに対し、dearthはより物理的な不足を示すことが多いです。
There is a dearth of clean drinking water in the region.
その地域には清潔な飲料水が不足している。
Many people suffer from deprivation of clean drinking water in the region.
その地域では、多くの人々が清潔な飲料水の欠乏に苦しんでいる。
この例文からも分かるように、dearthとdeprivationは、同じ文脈で使うことができる場合がありますが、dearthは物理的な不足を示し、deprivationは人々の基本的な権利やニーズが満たされていないことを強調しています。
類語・関連語 5 : scarcity
単語scarcityは「不足」や「希少性」を意味し、特に資源や物品が求められる量に対して少ない状態を指します。人々が必要とするものが不足しているときに使われることが多く、例えば水や食料、資源などが限られている状況を表現します。
一方で、deprivationは「奪われること」や「欠乏」を意味し、基本的な生活必需品や権利が奪われたり、欠けている状態を指します。scarcityが物質的な不足を強調するのに対し、deprivationは人間の生活や幸福に直接影響を与える状況を強調します。例えば、食料のscarcityは単に食料が少ない状態を示しますが、deprivationはその結果、栄養不足や健康問題が引き起こされる危険性を含みます。ネイティブスピーカーはこの違いを理解しており、文脈に応じて適切な単語を選びます。
The scarcity of clean drinking water in the region has led to serious health issues.
その地域の清潔な飲料水の不足は深刻な健康問題を引き起こしています。
The deprivation of clean drinking water has led to serious health issues.
清潔な飲料水の欠乏は深刻な健康問題を引き起こしています。
この例文では、scarcityとdeprivationが同じ状況を描写していますが、前者は物理的な不足を強調し、後者はその不足が引き起こす影響に焦点を当てています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deprivationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
教育の発展：剥奪、貧困、奪取
【「deprivation」の用法やニュアンス】
「deprivation」は「奪われること」を意味し、特に基本的な権利や資源が欠如する状態を指します。このタイトルでは、教育が経済的・社会的な不平等に対抗する手段であることを示唆しています。
deprivationのいろいろな使用例
名詞
1. 極端な貧困状態
経済的なデプリベーション
deprivation という単語は、主に物質的または経済的な不足を示す名詞です。特に、物資や資源が不足している状態、またはそれによって生じる社会的な不利が含まれます。このような状況下では、生活の質が著しく低下することがあります。
The deprivation of basic needs can lead to severe health issues.
基本的なニーズの欠如は、深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
- economic deprivation - 経済的欠如
- food deprivation - 食品の不足
- financial deprivation - 財政的不足
- energy deprivation - エネルギー不足
- shelter deprivation - 住居の不足
- resource deprivation - 資源の不足
- safety deprivation - 安全性の欠如
- health deprivation - 健康の欠如
- material deprivation - 物質的不足
- social deprivation - 社会的欠如
社会的デプリベーション
社会的なデプリベーションは、個人や集団が社会的サービスやサポートを欠いている状態を指します。これには、教育や医療サービスへのアクセスが制限されることが含まれ、社会全体に悪影響を与える可能性があります。
Social deprivation can hinder a community's development.
社会的欠如は、コミュニティの発展を妨げる可能性があります。
- educational deprivation - 教育の欠如
- health care deprivation - 医療の欠如
- cultural deprivation - 文化的欠如
- emotional deprivation - 感情的欠如
- community deprivation - コミュニティの欠如
- opportunity deprivation - 機会の欠如
- rights deprivation - 権利の欠如
- civic deprivation - 市民権の欠如
- social support deprivation - 社会的支援の不足
- access deprivation - アクセスの欠如
2. 何かを失うことによる不利
欠如による不利益
この意味のデプリベーションは、何か重要なものを失った結果生じる不利益を指します。物理的な財産以外にも、権利や機会の喪失が含まれ、生活全般にわたる影響があります。
Deprivation of rights can lead to injustice and inequality.
権利の欠如は、不正と不平等を招く可能性があります。
- rights deprivation - 権利の欠如
- opportunities deprivation - 機会の欠如
- freedom deprivation - 自由の欠如
- privacy deprivation - プライバシーの欠如
- choice deprivation - 選択肢の欠如
- agency deprivation - 主体性の欠如
- voice deprivation - 声の欠如
- dignity deprivation - 尊厳の欠如
- autonomy deprivation - 自立の欠如
- justice deprivation - 正義の欠如
その他
物理的および精神的デプリベーション
deprivation は、物理的だけでなく精神的な側面にも関連する場合があります。睡眠や栄養不足、感情的なつながりの不足など、様々な条件が精神衛生に影響を与えることがあります。
Sleep deprivation can significantly affect mental health and productivity.
睡眠の欠如は、精神健康や生産性に大きな影響を与える可能性があります。
- sleep deprivation - 睡眠不足
- emotional deprivation - 感情的欠如
- sensory deprivation - 感覚の欠如
- cognitive deprivation - 認知的欠如
- creativity deprivation - 創造性の欠如
- social interaction deprivation - 社会的交流の欠如
- personal connection deprivation - 個人的なつながりの欠如
- adequate care deprivation - 適切なケアの欠如
- stimulation deprivation - 刺激の欠如
- spiritual deprivation - 精神的欠如
英英和
- a state of extreme poverty極貧の状態赤貧
- act of depriving someone of food or money or rights; "nutritional privation"; "deprivation of civil rights"人から食物、金または権利を奪う行為欠如
- the disadvantage that results from losing something; "his loss of credibility led to his resignation"; "losing him is no great deprivation"何かを失うことによって生ずる不利益遺失