debutの意味・覚え方・発音
debut
【名】 デビュー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɛbjuː/
debutの意味・説明
debutという単語は「初演」や「初出」という意味です。特に、芸術やエンターテインメントの分野でよく使われます。例えば、俳優やミュージシャンが初めて公の場に登場することを指す際に使われることが多いです。この単語は、何かが初めて行われる重要な瞬間を表現する際に用いられます。
また、debutは必ずしも芸能界に限った言葉ではなく、新しい製品やサービスが市場に出る際にも使われることがあります。例えば、ある新しい映画が初めて上映される時や、新商品の発売時に「デビュー」という表現を使うことで、それが特別な意味を持つことを強調します。そして、この単語を使うことで、物事の初めや新しいスタートの重要性を表現することができます。
さらに、debutは名詞として使われるだけでなく、動詞としても用いることができます。動詞としての用法では、「デビューする」という意味で、主に人や物が初めて何かを行う時に使用されます。このように、debutは特定の文脈で初めての経験や公開を強調するために用いられる単語として、とても重要です。
また、debutは必ずしも芸能界に限った言葉ではなく、新しい製品やサービスが市場に出る際にも使われることがあります。例えば、ある新しい映画が初めて上映される時や、新商品の発売時に「デビュー」という表現を使うことで、それが特別な意味を持つことを強調します。そして、この単語を使うことで、物事の初めや新しいスタートの重要性を表現することができます。
さらに、debutは名詞として使われるだけでなく、動詞としても用いることができます。動詞としての用法では、「デビューする」という意味で、主に人や物が初めて何かを行う時に使用されます。このように、debutは特定の文脈で初めての経験や公開を強調するために用いられる単語として、とても重要です。
debutの基本例文
She made her debut as a singer.
彼女は歌手デビューを果たした。
The new car will make its debut at the auto show.
新しい車が自動車ショーで初お披露目される。
He made his debut as a filmmaker with that movie.
彼はあの映画で映画監督デビューを果たした。
debutの意味と概念
名詞
1. 初めての登場
デビューとは、何か新しいことを始める行為を指します。特に、音楽、演劇、スポーツなどの分野で初めて公に自分の才能や作品を披露することを指します。このような場面では、期待や不安が入り混じる特別な瞬間となります。
Her debut album was released last month and has received great reviews.
彼女のデビューアルバムは先月リリースされ、素晴らしい評価を受けています。
2. 社会への初めての紹介
デビューは、特に社交界などの文脈で、若者や新入生が初めて社交的に認められる場面でも使われます。この場合、特にデビュタントという言葉が使われ、正式な儀式を経て大人の仲間入りを果たすことを指します。
The young girl made her debut at the ball, impressing everyone with her grace.
その若い少女は舞踏会でデビューし、その優雅さで皆を感動させました。
動詞
1. 初めて公にする
この意味では、何かを初めて公の場で見せたり、発表したりすることを指します。たとえば、新しい作品やプロジェクトを発表する際によく使われます。この動詞は、芸能界やビジネスの場面で特に一般的です。
The artist will debut her new album at the concert.
そのアーティストはコンサートで新しいアルバムを初めて発表する予定です。
2. 初めて登場する
この意味は、何かが初めて登場することを表します。たとえば、俳優が映画に初めて出演する場合や、新しい商品が市場に投入される場合に使用されます。この場合、特定のイベントや状況で初めての経験を指します。
He will debut in his first film next month.
彼は来月、初めての映画に出演する予定です。
debutの覚え方：語源
debutの語源は、フランス語の「début」に由来しています。このフランス語の単語は「始まり」や「出発」を意味し、ラテン語の「debutare」にさかのぼります。デビューという言葉は、主にアーティストやスポーツ選手が初めて公に登場する場面や出来事を指します。この用法は、特に舞台や音楽の世界で広まり、初めてのパフォーマンスや作品の発表を示す言葉として定着しました。過去には、個人のキャリアや活動が始まることを重要視し、その瞬間を特別な意味を持つ出来事と見なしていました。このように、debutは新たなスタートや初めての体験を象徴する用語として、文化や芸術の領域で重要な位置を占めています。
語源 de
下に、 完全に
debutの類語・関連語
- introductionという単語は、初めて何かを見せることや、初めて人に会うことを指します。この単語は特に正式な場面で使われることが多いです。例えば、「The introduction of the new product was well-received.」は「新製品の導入は好評でした。」という意味です。
- launchという単語は、製品やサービスを市場に初めて出すことを指します。特にビジネスの文脈で使われることが多く、何かを始める際によく用いられます。例えば、「The launch of the new app took place yesterday.」は「新しいアプリの発売は昨日行われました。」という意味です。
- premiereという単語は、特に映画や演劇の初上映を指します。これは特別なイベントであり、注目を集める瞬間というニュアンスがあります。例えば、「The premiere of the movie was attended by many celebrities.」は「その映画の初上映には多くの有名人が出席しました。」という意味です。
- debutanteという単語は、特に上流階級の若い女性が社交界にデビューすることを指します。この言葉は特に特定の社会的なイベントを強調したいときに使われます。例えば、「She was presented as a debutante at the ball.」は「彼女は舞踏会でデビュータントとして紹介されました。」という意味です。
debutの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : introduction
「introduction」は、何か新しいものや初めてのものを紹介する行為やプロセスを指します。通常、初めての出会いや、あるテーマについての基本的な情報を提供する際に使用されます。例えば、新しいプロジェクトやアイデアを説明する場合に使われることが多く、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも幅広く使用されます。
一方で、「debut」は、何かが初めて公に出ること、特にパフォーマンスや製品の初披露を意味します。例えば、俳優が初めて映画に出演する際や、新しいアルバムをリリースする際に使われます。このため、「debut」は特定のイベントや状況に関連付けられることが多く、より特別な意味合いを持っています。ネイティブスピーカーは、一般的な紹介やプレゼンテーションの場面では「introduction」を使用し、特定の初披露やデビューの瞬間には「debut」を使うといった使い分けをします。
This is the introduction of our new product.
これは私たちの新製品の紹介です。
This is the debut of our new product.
これは私たちの新製品のデビューです。
この2つの文は、どちらも同じ製品の初めての公表を示していますが、「introduction」はより一般的な紹介を指し、「debut」は特別な初披露の意味合いが強いです。
The introduction of the new curriculum was well received by the students.
新しいカリキュラムの紹介は、生徒たちに好評でした。
類語・関連語 2 : launch
単語launchは、特に新しい製品やサービスの市場投入や発表を指す際によく使われます。これは、何かを始めることや、特定のプロジェクトを正式に稼働させることを意味します。たとえば、企業が新製品を発売する際に「launch」という言葉を使います。
単語debutは、主に初めての公の場に出ることや、初めての作品を発表することを指します。例えば、俳優が映画に初出演する際や、アーティストが初めてのアルバムを発表する時に使われます。これに対して、launchは、製品やサービスに特化したニュアンスを持つため、よりビジネス的な文脈で使われることが多いです。また、debutは個人や芸術的な側面に関連しているのに対し、launchはより広範で、商業的な活動を強調する言葉です。ネイティブスピーカーは、これらの単語が持つ異なるニュアンスを理解して文脈に応じて使い分けています。
The company will launch its new product next month.
その会社は来月新製品を発表します。
The company will debut its new product next month.
その会社は来月新製品を初めて発表します。
この文脈では、launchとdebutは置換可能です。どちらも新しい製品を公にする意味を持っていますが、launchは商業的なニュアンスが強く、debutは初めての発表という芸術的な側面を強調することがあります。
類語・関連語 3 : premiere
単語premiereは、主に映画や舞台などの「初演」や「初公開」を指します。特に、作品が初めて公に披露される場面やイベントを指すことが多く、特定の日時や場所で行われることが強調されます。結果として、観客やメディアにとって重要なイベントとなることが一般的です。
単語debutは、一般的に「初めての登場」や「デビュー」を意味し、個人のキャリアや活動における初体験を指します。たとえば、歌手としてのデビュー、俳優としてのデビューなど、特に個々のアーティストやパフォーマーが初めて公の場に出る際に使われます。一方でpremiereは、特定の作品やイベントに焦点を当て、その初公開を表します。このように、debutは個人の成長や活動の始まりに関連し、premiereは作品の発表に特化しているため、使う文脈が異なることに注意が必要です。
The film will have its premiere at the festival next week.
その映画は来週、フェスティバルで初公開される。
The film will make its debut at the festival next week.
その映画は来週、フェスティバルでデビューする。
この場合、両方の文は自然であり、premiereとdebutが置き換え可能です。どちらも初めての公開を指しているため、文脈としては問題ありません。
The highly anticipated premiere of the new play attracted many theater enthusiasts.
待望の新作舞台の初演は、多くの演劇愛好者を惹きつけた。
類語・関連語 4 : debutante
「debutante」は、特に社交界において初めて正式に登場する若い女性を指します。多くの場合、特別なパーティーやイベントでの初お披露目を伴います。この言葉はフランス語に由来しており、社交的なデビューを意味します。一般的に上流社会や特権階級の文化に関連しています。
「debut」と「debutante」は、どちらも「初めての登場」という意味を持っていますが、使用される文脈には明確な違いがあります。「debut」は一般的な初登場を指し、映画や音楽、舞台など多様な分野で用いられます。一方、「debutante」は特定の社会的イベントに関連し、特に女性に焦点を当てています。つまり、すべての「debut」が「debutante」になるわけではありませんが、特定の文脈においては女性の社交界デビューを示すために使われます。このように、英語ネイティブはこれらの単語を使い分けることで、より具体的な意味合いを伝えることができます。
The young girl was excited for her debutante ball, where she would be introduced to society.
その若い女の子は、社交界に紹介されるデビュタントボールを楽しみにしていました。
The young girl was excited for her debut, where she would perform for the first time.
その若い女の子は、初めて演奏するデビューを楽しみにしていました。
この場合、「debut」と「debutante」は異なる文脈で使われているため、置換は不可能です。「debutante」は社交界デビューを強調しており、「debut」は一般的な初めての登場を示しています。
The young girl was excited for her debutante ball, where she would be introduced to society.
その若い女の子は、社交界に紹介されるデビュタントボールを楽しみにしていました。
debutの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
debutの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
フランス語入門（デビュー）
【「debut」の用法やニュアンス】
「debut」は初めての登場や発表を意味し、新しいことへのスタートを示します。このタイトルでは、フランス語を学ぶことの新しい挑戦や始まりを表現しています。
debutのいろいろな使用例
名詞
1. 初登場、デビュー
エンターテインメント分野でのデビュー
debutという単語は、芸能人やアーティストが初めて公の場に登場することや、作品が初めて発表されることを指します。また、新製品の発売開始や、スポーツ選手が公式戦に初めて出場することなども表します。特に芸能界での初舞台や、音楽アーティストの最初のリリース、映画の初公開などで頻繁に使用されます。
The young singer's debut album topped the charts in its first week of release.
その若手歌手のデビューアルバムは発売第1週目でチャートの首位を獲得した。
The actress made her Hollywood debut in a supporting role last year.
その女優は昨年、脇役としてハリウッドデビューを果たした。
- successful debut - 成功したデビュー
- debut album - デビューアルバム
- debut performance - デビュー公演
- debut film - デビュー作品（映画）
- debut novel - デビュー小説
- professional debut - プロとしてのデビュー
- stage debut - 舞台デビュー
- television debut - テレビデビュー
- movie debut - 映画デビュー
- debut concert - デビューコンサート
製品・サービスの発表
The company plans to make its debut in the smartphone market next month.
その企業は来月、スマートフォン市場に参入する予定だ。
- market debut - 市場デビュー
- product debut - 製品発表
- brand debut - ブランドデビュー
- debut model - デビューモデル
- retail debut - 小売デビュー
スポーツ分野でのデビュー
The young athlete made his debut for the national team in yesterday's match.
その若手選手は昨日の試合でナショナルチームデビューを果たした。
- league debut - リーグデビュー
- international debut - 国際デビュー
- season debut - シーズンデビュー
- debut match - デビュー戦
- debut game - デビュー試合
動詞
1. 初めて公の場に登場する、デビューする
エンターテインメント分野での初登場
debut という単語は、芸能人やアーティストが初めて公の場に登場する、または作品を発表することを表します。特に音楽、映画、テレビなどのエンターテインメント業界で頻繁に使用されます。また、新製品やサービスが市場に初めて登場する際にも使用されます。
The young singer will debut at the music festival next month.
その若い歌手は来月の音楽祭でデビューする予定です。
- debut as a singer - 歌手としてデビューする
- debut on television - テレビでデビューする
- debut in a movie - 映画でデビューする
- debut with a new song - 新曲でデビューする
- debut on Broadway - ブロードウェイでデビューする
スポーツ分野での初登場
The talented player debuted for the national team last weekend.
その才能ある選手は先週末にナショナルチームでデビューしました。
- debut in the major leagues - メジャーリーグでデビューする
- debut for the team - チームでデビューする
- debut as a professional - プロとしてデビューする
- debut in international competition - 国際大会でデビューする
- debut against [team name] - [チーム名]戦でデビューする
製品・サービスの発表
The company will debut its latest smartphone model at the tech conference.
その企業は最新のスマートフォンモデルをテクノロジーカンファレンスで発表する予定です。
- debut a new product - 新製品を発表する
- debut in the market - 市場に登場する
- debut a new service - 新サービスを開始する
- debut at the trade show - 見本市で発表する
- debut to the public - 一般公開する
英英和
- make one's debut; "This young soprano debuts next month at the Metropolitan Opera"デビューするデビュー
- appear for the first time in public; "The new ballet that debuts next months at Covent Garden, is already sold out"公共の場に初めて出現する顔見世